Zarzuty systemu wsparcia w Pakistanie dla Osamy bin Ladena - Allegations of support system in Pakistan for Osama bin Laden

Schemat związku

Zarzuty dotyczące systemu wsparcia w Pakistanie dla Osamy bin Ladena zostały wykonane zarówno przed jak i po Osama bin Laden został znaleziony żyjących w związku w Abbottabad , Pakistan i został zabity przez zespół United States Navy SEALs w dniu 2 maja 2011. Sam związek znajdował się zaledwie pół mili od najważniejszej pakistańskiej akademii wojskowej Kakul Military Academy (PMA) w Abbottabad. W następstwie śmierci bin Ladena prezydent USA Barack Obama poprosił Pakistan o zbadanie siatki, która utrzymywała bin Ladena. „Uważamy, że musiała istnieć jakaś sieć wsparcia dla bin Ladena w Pakistanie” – powiedział Obama w wywiadzie 60 Minutes dla CBS News . Dodał również, że Stany Zjednoczone nie są pewne „kto lub czym była ta sieć wsparcia”. Ponadto w wywiadzie dla magazynu Time dyrektor CIA Leon Panetta stwierdził, że urzędnicy amerykańscy nie zaalarmowali pakistańskich odpowiedników o nalocie, ponieważ obawiali się, że przywódca terrorystów zostanie ostrzeżony. Jednak dokumenty odzyskane z posiadłości bin Ladena „nie zawierały niczego, co potwierdzałoby tezę, że bin Laden był chroniony lub wspierany przez pakistańskich urzędników”. Zamiast tego dokumenty zawierały krytykę pakistańskiego wojska i przyszłe plany ataku na pakistańskie instalacje wojskowe.

Według Freda Burtona , wiceprezesa globalnej firmy wywiadowczej Stratfor , urzędnicy ISI, pakistańska armia, wraz z jednym emerytowanym generałem wojskowym, mieli wiedzę na temat ustaleń dotyczących bin Ladena i kryjówki. Posiadłość Bin Ladena została tego dnia zrównana z ziemią w jego kryjówce w Abbottabad.

David Ignatius w The Washington Post odniósł się do twierdzenia byłego szefa ISI, generała Ziauddina Butta, że kompleks Abbottabad był używany przez Biuro Wywiadu i zauważył, że raport w prasie pakistańskiej w grudniu cytował go, mówiącego, że pobyt Osamy w Abbottabad był zorganizowane przez brygadiera (w stanie spoczynku) Ijaza Shaha , starszego oficera ISI i szefa Biura Wywiadu w latach 2004-2008, na rozkaz Perveza Musharrafa . Później Butt odmówił złożenia takiego oświadczenia.

Zarzuty

Zdecydowano, że jakikolwiek wysiłek w pracy z Pakistańczykami może narazić misję na szwank. Mogą ostrzec cele.

—  Leon Panetta , dyrektor CIA

Krytycy przytaczali bardzo bliskie sąsiedztwo (800 jardów) silnie ufortyfikowanego kompleksu bin Ladena (wybudowany na zamówienie luksusowy kompleks) od pakistańskiej Narodowej Akademii Wojskowej (PMA), pakistańskiego „ West Point ”, i że Stany Zjednoczone zdecydowały się nie powiadamiać pakistańskich władze przed operacją oraz rzekome podwójne standardy Pakistanu dotyczące sprawców zamachów w Bombaju w 2008 roku . Amerykańskie akta rządowe ujawnione przez WikiLeaks ujawniły, że amerykańskim dyplomatom powiedziano, że pakistańskie służby bezpieczeństwa informowały bin Ladena za każdym razem, gdy zbliżały się siły amerykańskie. Pakistański Inter-Services Intelligence (ISI) pomógł także przemycić bojowników Al-Kaidy do Afganistanu, by walczyli z oddziałami NATO . Według ujawnionych akt, w grudniu 2009 r. rząd Tadżykistanu powiedział amerykańskim urzędnikom, że wielu w Pakistanie wie o miejscu pobytu bin Ladena.

Leon Panetta , dyrektor CIA , a później sekretarz obrony USA , stwierdził, że Pakistan jest „albo zaangażować albo niekompetentny”. W wywiadzie dla telewizji CBC ,

Oczywiście zawsze chodziło o to, jak taki związek może być, jak bin Laden może znajdować się na obszarze, na którym znajdowały się placówki wojskowe, gdzie moglibyśmy zobaczyć, jak działa wojsko, a nie wiedzieć o nich.

Odnosząc się do decyzji USA o wstrzymaniu informacji wywiadowczych na temat nalotu z Pakistanu, powiedział:

Obawialiśmy się, że ... dostarczyliśmy im informacje dotyczące innych obszarów i niestety, w taki czy inny sposób, wyciekły one do osób, za którymi próbowaliśmy się ścigać, więc w wyniku tego byliśmy Zaniepokojeni, że jeśli mamy wykonać tak delikatną misję, jak ta, musimy to zrobić sami.

Mówiąc o sieci wsparcia Panetta stwierdził, że niektórzy oficerowie „niższej rangi” w wojsku wiedzieli, gdzie ukrywa się Bin Laden. Sekretarz obrony powiedział:

Cóż, wiesz, czasami takie sytuacje, przywództwo w Pakistanie [ sic ] oczywiście nie jest świadome pewnych rzeczy, a jednak ludzie na niższych szczeblach wojskowych bardzo dobrze to widzą, są tego świadomi… Ale na dole linia jest taka, że ​​nie mamy dowodów, które zapewniają ten bezpośredni związek.

Nie do pomyślenia, że ​​bin Laden nie miał w kraju systemu wsparcia, który pozwalał mu przebywać tam przez dłuższy czas,

—  John O. Brennan , doradca ds. bezpieczeństwa wewnętrznego USA

Husain Haqqani, były ambasador Pakistanu w Stanach Zjednoczonych , który wcześniej powiedział, że oba kraje „współpracowały, aby upewnić się”, że operacja prowadząca do śmierci bin Ladena była „udana”, przyznał, że Osama bin Laden rzeczywiście miał system wsparcia w Pakistanie, aczkolwiek bez pakistańskiego rządu wtajemniczenia w ten fakt.

Oczywiście bin Laden miał system wsparcia (w Pakistanie). Problem polegał na tym, że system wsparcia w rządzie i państwie Pakistanu lub w społeczeństwie Pakistanu... Wszyscy wiemy, że w Pakistanie są ludzie, którzy podzielają ten sam system przekonań, co bin Laden i inni ekstremiści... jest faktem, że są ludzie, którzy prawdopodobnie go chronili... Nie wiedzieliśmy. Nie mieliśmy żadnej wiedzy [o Bin Laden]. A gdybyśmy mieli wiedzę, już dawno by się nią zajęli” — powiedział w wywiadzie pan Haqqani.

Pakistański urzędnik, przemawiając anonimowo, powiedział: „Pomogliśmy tylko w zakresie autoryzacji lotów helikopterem w naszej przestrzeni powietrznej” i że „nie chcieliśmy mieć nic wspólnego z taką operacją na wypadek, gdyby coś poszło nie tak”.

Amerykański senator Joe Lieberman , przewodniczący Senackiej Komisji Bezpieczeństwa Wewnętrznego , powiedział: „To będzie czas prawdziwej presji na Pakistan, aby w zasadzie udowodnił nam, że nie wiedzieli, że bin Laden tam jest”. John O. Brennan , główny doradca Obamy ds. przeciwdziałania terroryzmowi, powiedział, że nie do pomyślenia jest, aby bin Laden nie miał poparcia z Pakistanu. Dalej stwierdził: „Ludzie nazywali to ukrywaniem się na widoku. Patrzymy, jak był w stanie ukrywać się tam tak długo”. Senator Dianne Feinstein powiedziała, że ​​„trudno mi zrozumieć, jak Pakistańczycy… nie wiedzieli, co się dzieje wewnątrz kompleksu” i że najwyżsi pakistańscy urzędnicy mogą „chodzić po obu stronach ulicy”. Senator Lindsey Graham zakwestionował: „Jak [bin Laden] mógł być w takim kompleksie i nie zostać zauważonym?”, podnosząc podejrzenia, że ​​Pakistan albo był niezaangażowany w walkę z bojownikami islamistycznymi, albo aktywnie udzielał im schronienia, jednocześnie zobowiązując się do walki z nimi. Oficer pakistańskiego wywiadu powiedział, że przekazali Stanom Zjednoczonym surowe dane z podsłuchów telefonicznych, które doprowadziły do ​​operacji, ale sami nie przeanalizowali tych danych. Carl Levin, który jest przewodniczącym Amerykańskiej Senackiej Komisji Sił Zbrojnych, stwierdził, że wierzy, iż pakistańscy urzędnicy znali lokalizację bin Ladena i „nie mieli wątpliwości”, że znają również lokalizację innych wyższych rangą agentów Al-Kaidy. Powiedział, że wywiad i armia Pakistanu „mają wiele do wyjaśnienia”, biorąc pod uwagę, że bin Laden zaszył się w tak dużym domu z otaczającymi go budynkami, fakt, że jego mieszkańcy podjęli niezwykły krok, paląc swoje śmieci i unikając wszelkich śmieci. kolekcja. Dalej stwierdził: „Trudno sobie wyobrazić, że wojsko lub policja nie mieli żadnych pomysłów, co się w tym dzieje”. Po nalocie Stany Zjednoczone poprosiły Pakistan o zidentyfikowanie swoich najlepszych agentów wywiadu, próbując ustalić, czy którykolwiek z nich miał kontakt z bin Ladenem w ciągu ostatnich kilku lat.

Bin Laden był „złotą gęsią”, którą armia miała pod obserwacją, ale która, ku swemu rozczarowaniu, została teraz skradziona spod nosa. Do tego czasu myślenie polegało na handlu gęsią we właściwym czasie za właściwą cenę, czy to w postaci dolarów, czy ustępstw politycznych

—  Prof. Pervez Hoodbhoy , pakistański fizyk jądrowy, eseista i analityk polityczny w „ The Express Tribune”

Mosharraf Zaidi , czołowy pakistański publicysta, stwierdził: „Wydaje się głęboko nieprawdopodobne, aby bin Laden mógł być tam, gdzie został zabity bez wiedzy niektórych części państwa pakistańskiego”.

WikiLeaks ujawniło, że amerykańska depesza dyplomatyczna powiedziała Amerykanom, że „wielu” w Pakistanie wie, gdzie jest Bin Laden. W dokumencie stwierdzono, że „W Pakistanie Osama Bin Laden nie był niewidzialnym człowiekiem, a wielu znało jego miejsce pobytu w Północnym Waziristanie, ale ilekroć siły bezpieczeństwa próbowały napaść na jego kryjówki, wróg otrzymywał ostrzeżenie o ich zbliżaniu się ze źródeł bezpieczeństwa siły."

Indyjski minister spraw wewnętrznych P. Chidambaram powiedział, że bin Laden ukrywający się „głęboko w” Pakistanie jest sprawą poważnego zaniepokojenia dla Indii i pokazał, że „wielu sprawców zamachów terrorystycznych w Bombaju , w tym kontrolerzy i osoby zajmujące się terrorystami którzy faktycznie dokonali ataku, nadal są schronieni w Pakistanie”. Wezwał Pakistan do ich aresztowania.

The Globe and Mail doniósł, że lokalna policja twierdzi, że kompleks należał do Hezbul Mujahideen , grupy bojowników wspieranej przez ISI, która walczy z siłami indyjskimi w Kaszmirze.

W październiku 2011 r. były szef armii pakistańskiej, generał Ziauddin Butt , zapewnił, że Osama bin Laden był przetrzymywany w kryjówce Biura Wywiadu w Abbottabad przez ówczesnego dyrektora generalnego Biura Wywiadu Pakistanu (2004-2008), brygadiera Ijaza Shaha . Według niego, stało się to z „pełną wiedzą” byłego szefa armii generała Perveza Musharrafa i być może obecnego szefa sztabu armii (COAS) generała Ashfaqa Perveza Kayaniego .

W grudniu 2017 roku były prezydent USA Barack Obama powiedział: „Nie mieliśmy dowodów na to, że rząd pakistański wiedział o obecności tam Osamy bin Ladena, ale to jest coś, czemu oczywiście przyglądaliśmy się”.

Zaprzeczenie Pakistanu

Michael Mullen , przewodniczący połączonych szefów sztabów rozmawia z Ashfaqiem Kayanim (z lewej) i Paszą (z prawej) o USS Abraham Lincoln .

W wywiadzie z 2005 r. ówczesny prezydent Musharraf stanowczo zaprzeczył, że bin Laden przebywał w Pakistanie, stwierdzając: „Jedno jest bardzo pewne, zapewniam cię, że nie zamierzamy go ukrywać na czarną godzinę, a potem uwolnić, aby wykorzystać ”.

Prezydent Pakistanu Asif Ali Zardari zaprzeczył, jakoby siły bezpieczeństwa jego kraju udzieliły schronienia Osamie bin Ladenowi, i nazwał wszelkie rzekome poparcie dla bin Ladena przez rząd pakistański „bezpodstawnymi spekulacjami”. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Pakistanu wydało oświadczenie, które „kategorycznie zaprzecza” doniesieniom mediów, jakoby przywódcy Pakistanu, „cywilnego i wojskowego, mieli jakąkolwiek wcześniejszą wiedzę o operacji USA przeciwko Osamie bin Ladenowi”.

Były prezydent Pakistanu Pervez Musharraf zaprzeczył, jakoby urzędnicy w jego kraju byli odpowiedzialni, nazywając obecność bin Ladena w Pakistanie „błędem”. Musharraf powiedział zamiast tego, że istnieje możliwość, że nieuczciwi członkowie niższego szczebla wywiadu i wojska Pakistanu mogli mieć wiedzę o lokalizacji bin Ladena. Przyznał, że mogli wiedzieć w ostatnim roku jego prezydentury, sześć lat temu, i powiedział, że powinno być śledztwo.

„To naprawdę przerażające, że tam był i nikt nie wiedział. Z pewnością jestem zbulwersowany, że nie wiedziałem i że ludzie z wywiadu od tamtego czasu nie wiedzieli przez 6 lat, że jest w środku. I nie ma na to usprawiedliwienia wielka, poważna wpadka. A śledztwo jest w toku i ludzie muszą zostać ukarani za tę wielką pomyłkę”. „W ramach polityki armia i ISI walczą z terroryzmem i ekstremizmem, Al-Kaida, Talibowie. Ale łobuzerski element jest możliwy” – powiedział.

Ahmed Shuja Pasha, szef potężnego Pakistanu Directorate of Inter-Services Intelligence (ISI), przyznał, że obecność Osamy bin Ladena w Pakistanie była „porażką wywiadowczą”, ale zaprzeczył, że jego ISI mogło odegrać jakąkolwiek rolę w ukrywaniu Bin Ladena. „Gdybyśmy chronili Osamę bin Ladena, dlaczego mielibyśmy zabijać i aresztować tak wielu przywódców Al-Kaidy?” stwierdził: „Czy ukrylibyśmy tak duży cel w tak odsłoniętym obszarze? Bez żadnych strażników i drogi ucieczki?”

Dalsze działania władz pakistańskich

Niezależnie od twierdzeń Pakistanu na temat ich wcześniejszego postępowania, wielu obserwatorów z zewnątrz stale wyrażało obawy, że większość osób uwięzionych przez nich od czasu zabójstwa Bin Ladena to ci, którzy próbowali pomóc go schwytać, a nie ci, którzy pomogli go chronić.

Jednym z takich incydentów było aresztowanie doktora Shakila Afridiego, który pomagał CIA w polowaniu na Osamę bin Ladena, kilka tygodni po zabiciu bin Ladena. Pakistański sąd skazał lekarza na 33 lata. Lekarz został ostatecznie osądzony przez sąd plemienny, który odmawia oskarżonemu prawa do posiadania adwokata lub przedstawiania dowodów. Według The Washington Post , doktor mógłby otrzymać karę śmierci, gdyby był sądzony zgodnie z normalnym pakistańskim prawem.

″Jest obecnie bezsporne, że bojowość w Pakistanie jest wspierana przez ISI (Inter-Services Intelligence). Walka Pakistanu z bojowością jest fałszywa. To tylko po to, by wydobyć pieniądze z Ameryki” – powiedział dr Shakil Afridi w wywiadzie dla Fox News . Przeprowadzono z nim wywiad z centralnego więzienia w Peszawarze , gdzie jest przetrzymywany przez władze Pakistanu. Według jego oświadczeń władze pakistańskie powiedziały: „Amerykanie są naszymi najgorszymi wrogami, gorszymi niż Indianie”, a on doznał „obezwładniających tortur” i „znęcania psychicznego” w ciągu 12 miesięcy, kiedy był przetrzymywany przez pakistańską agencję szpiegowską za pomoc NAS. Następnie ujawnił fakt, że ISI jest w zmowie z terrorystami.

Raport Komisji Abbottabad

Główny artykuł: Raport Komisji Abbottabad

Dochodzenie prowadzone przez sędziego wszczęte przez rząd Pakistanu w 2011 roku, na podstawie wywiadów z 201 źródłami wykazało, że istniały dowody na niekompetencję na każdym poziomie w pakistańskich służbach wywiadowczych i bezpieczeństwa i nie wykluczyło udziału nieuczciwych elementów w pakistańskim wywiadzie usługa. 336-stronicowy raport Komisji Abbottabady , uzyskany w lipcu 2013 r. przez Al Jazeerę , potępił cywilne i wojskowe przywództwo Pakistanu za „rażącą niekompetencję” w sprawie bin Ladena. Okazało się, że do 2005 roku pakistański wywiad przestał aktywnie poszukiwać informacji, które mogłyby doprowadzić do jego schwytania. Raport nazwał rozwiązanie sytuacji bin Ladena „katastrofą naturalną”, a nawet wezwał przywódców do przeproszenia mieszkańców Pakistanu za „zaniedbanie obowiązków”. Al Jazeera poinformowała, że ​​zamiarem rządu w przeprowadzeniu śledztwa było prawdopodobnie „kontynuacja reżimu, gdy reżim desperacko stara się zdystansować się od jakiejkolwiek odpowiedzialności za krajową katastrofę, która miała miejsce na jego warcie” i prawdopodobnie była „niechętną reakcją na przytłaczającą żądanie publiczne i parlamentarne”. Brak danych wywiadowczych na temat dziewięcioletniego pobytu bin Ladena w tym kraju był obwiniany o „rządowy syndrom implozji”. Brak wiedzy o sieci wsparcia CIA bez wiedzy Pakistanu był „przypadkiem zbiorowego i trwałego zaniedbania obowiązków przez kierownictwo polityczne, wojskowe i wywiadowcze”. Chociaż raport koncentrował się na nocy nalotu, zawierał inne ustalenia. Jednym z nich było to, że bin Laden mieszkał w Pakistanie od 2002 roku, po przeżyciu bitwy pod Tora Bora . Innym było to, że on i niektórzy członkowie rodziny przeprowadzili się do kompleksu w Abbottabad w 2005 roku, w tym samym roku pakistański wywiad przestał niezależnie go szukać.

Oświadczenia z innych krajów

  •  Afganistan : Rzecznik ministerstwa obrony powiedział, że ISI musiało wiedzieć, że bin Laden był w Abbottabad, zanim Stany Zjednoczone go zabiły. Były szef afgańskiego wywiadu, Amrullah Saleh, powiedział, że powiedział Pervezowi Musharrafowi w 2007 roku, że bin Laden ukrywał się w pobliżu Abbottabad, ale Musharraf ze złością odrzucił swoje roszczenie.
  •  Australia : Premier Julia Gillard 3 maja 2011 r. powiedziała, że ​​bin Laden „absolutnie” miał sieć wsparcia w Pakistanie.
  •  Indie : Minister Spraw Wewnętrznych , P. Chidambaram powiedział, że bin Laden ukrywa „w głąb” Pakistan było sprawą poważną troską o Indiach, i pokazał, że „wielu sprawców ataków terrorystycznych w Bombaju , w tym kontrolerów i zawiązane z terroryści, którzy faktycznie dokonali zamachu, nadal są chronieni w Pakistanie”. Wezwał także Pakistan do ich aresztowania.
  •  Francja : Minister spraw zagranicznych Alain Juppé powiedział: „Trochę trudno mi sobie wyobrazić, że obecność kogoś takiego jak bin Laden w dużym kompleksie w stosunkowo małym miasteczku, nawet jeśli znajduje się 80 km od centrum Islamabadu, może pozostać całkowicie niezauważona [...] Stanowisko Pakistanu [...] jest naszym zdaniem niejasne, mam nadzieję, że będziemy mieli więcej jasności."
  •  Tadżykistan : Według amerykańskich dokumentów ujawnionych przez WikiLeaks w grudniu 2009 r. rząd Tadżykistanu ostrzegł USA, że wysiłki mające na celu ujęcie Osamy Bin Ladena są udaremniane przez pakistański wywiad.
  •  Wielka Brytania : Premier David Cameron stwierdził: „Fakt, że Bin Laden mieszkał w dużym domu na zaludnionym obszarze, sugeruje, że musiał mieć sieć wsparcia w Pakistanie. Obecnie nie znamy zasięgu tej sieci, więc słuszne jest, że zadajemy dociekliwe pytania na ten temat. I tak zrobimy”. Urodzony w Pakistanie brytyjski parlamentarzysta Khalid Mahmood stwierdził, że był „oszołomiony i wstrząśnięty” po tym, jak dowiedział się, że bin Laden mieszka w mieście z tysiącami żołnierzy pakistańskich, ożywiając pytania o rzekome powiązania między Al-Kaidą a elementami pakistańskich sił bezpieczeństwa.

Wpływ na stosunki amerykańsko-pakistańskie

Stany Zjednoczone zawiesiły około jednej trzeciej swojej rocznej pomocy obronnej dla Pakistanu o wartości 2,7 miliarda dolarów.

W listopadzie 2018 r. prezydent USA Donald Trump oświadczył, że Pakistan pomógł Osamie ukryć się w kraju, oskarżając Pakistan, że nie robi „cholernej rzeczy dla nas” i broniąc decyzji swojej administracji o wstrzymaniu setek milionów dolarów pomocy wojskowej dla Islamabadu. W wywiadzie dla Fox News wyemitowanym 18 listopada Trump oskarżył Pakistan o pomoc w ukryciu Osamy bin Ladena. Stwierdził: „Ale mieszkając w Pakistanie tuż obok akademii wojskowej, wszyscy w Pakistanie wiedzieli, że tam jest”.

Dokumenty odzyskane z posiadłości bin Ladena

Podczas nalotu na kompleks SEALs marynarki amerykańskiej udało się odzyskać około 470.000 plików komputerowych ze skarbca dziesięciu dysków twardych, pięciu komputerów i około stu pendrive'ów i dysków. Dokumenty odzyskane z kompleksu nie zawierały niczego, co potwierdzałoby tezę, że bin Laden był chroniony przez pakistańskich urzędników lub że był z nimi w kontakcie. Zamiast tego dokumenty zawierały krytykę pakistańskiego wojska i przyszłe plany ataków na pakistańskie cele wojskowe.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki