Arianrhod - Arianrhod

Dla innych zastosowań, zobacz Arianrhod (ujednoznacznienie) .

Arianrhod ( Welsh wymowa:  [arjanr̥ɔd] ) jest postacią w walijskiej mitologii , który gra jej najważniejszą rolę w czwartej Oddział w Mabinogi . Ona jest córką Don i siostrę Gwydion i Gilfaethwy ; z Welsh Triady dać ojcu jako Beli Mawr . W Mabinogi jej wujek Math ap Mathonwy jest królem Gwynedd , aw trakcie opowieści za pomocą magicznych środków urodziła dwóch synów, Dylana ail Dona i Lleu Llaw Gyffes .

Mabinogion

Według Czwartego Oddziału (około XII wieku), wujek Arianrhod Math fab Mathonwy umarłby, gdyby nie trzymał nóg na kolanach dziewicy, kiedy nie był na wojnie. Gilfaethwy wyobraża sobie żądzę dla pierwotnego przyczółka Math, ładnego Goewina, a on i jego brat Gwydion organizują wojnę z królem Pryderi z Kingdom of Dyfed, zmuszając Math do opuszczenia jego dworu. Pod nieobecność Math Gilfaethwy gwałci Goewin. Kiedy Math wraca, surowo karze swoich siostrzeńców, zamieniając ich w parę skojarzonych w pary zwierząt i poślubia Goewin, aby złagodzić jej wstyd. Jednak musi znaleźć nową dziewicę, która będzie się trzymać jego stóp.

Gwydion sugeruje swoją siostrę, Arianrhod. Aby sprawdzić jej dziewictwo, Math każe jej przejść przez laskę jego maga. Jednak robiąc to, natychmiast rodzi młodego chłopca, Dylana ail Dona , i podobną do kropelki istotę, która staje się Lleu Llaw Gyffes . Dylan to duch morski, który natychmiast po chrzcie ucieka do oceanu . Gwydion chwyta Lleu Llaw Gyffes, zanim ktokolwiek to zobaczy i umieszcza go w skrzyni. Wkrótce staje się chłopcem, który rośnie dwukrotnie szybciej; kiedy ma cztery lata, jest tak duży jak ośmiolatek. Gwydion zabiera go do swojej matki w jej domu, Caer Arianrhod.

Jednak Arianrhod była zła z powodu swojego upokorzenia na dworze Math. Nakłada na chłopca przywiązanie ( geis lub tabu), że nigdy nie będzie miał imienia, dopóki mu go nie poda. Gwydion przebiera chłopca za szewca i wraca do Caer Arianrhod; kiedy Arianrhod jest dopasowywana, widzi chłopca zabijającego strzyżyka jednym kamieniem i zauważa, że ​​jasnowłosy („lleu”) ma zręczną rękę („llaw gyffes”). Gwydion ujawnia przebranie i mówi, że właśnie nadała swojemu synowi imię - Lleu Llaw Gyffes. Arianrhod następnie umieszcza drugą związaną na Lleu , którego nigdy nie wziąłby za broń, chyba że go uzbroiła. Kilka lat później Gwydion i Lleu wracają do Caer Arianrhod, tym razem przebrani za bardów . Gwydion jest znakomitą gawędziarzem i bawi na swoim dworze. Tej nocy, kiedy wszyscy śpią, wyczarowuje flotę okrętów wojennych. Arianrhod daje swoim gościom broń i zbroję, aby pomóc jej w walce, tym samym usuwając jej drugą klątwę. Kiedy Gwydion ujawnia oszustwo, Arianrhod umieszcza ostateczne przywiązanie do Lleu : nigdy nie miałby żony z żadnej rasy, która jest teraz na tej ziemi. Gwydion i Math ostatecznie przełamują tę klątwę, tworząc kobietę z kwiatu dębu , miotły i słodyczy ; nazywa się Blodeuwedd („twarz kwiatu”).

Swoimi klątwami Arianrhod odmówiła Lleu trzech aspektów męskości: imienia, broni i żony.

W innych źródłach

Jedna z walijskich triad, 35 według numeracji Rachel Bromwich , ustanawia inną więź rodzinną dla Arianrhod. Jej ojciec nazywa się Beli Mawr , a jej brat to Caswallawn (historyczny Cassivellaunus). Ma dwóch synów Lliawsa, syna Nwyfre, Gwenwynwyn i Gwanara, którzy towarzyszą Caswallawnowi w jego pogoni za Juliuszem Cezarem po tym, jak został wypędzony z Wielkiej Brytanii. Ta triada jest jedynym źródłem łączącym Arianrhod z Beli Mawrem i sagą Caswallawn, ale nie jest to niezgodne z tradycją zapisaną w Mabinogionie .

Historie mitologii walijskiej zmieniały się z biegiem czasu, a Mabinogion nie zawiera jedynej ich wersji. Walijski uczony William John Gruffydd zauważył, że XV- i XVI-wieczni poeci najwyraźniej znali alternatywną tradycję, w której Arianrhod faktycznie stała się przyczółkiem Math. Ponadto niektórzy uczeni sugerowali, że we wcześniejszej formie Czwartego Oddziału Gwydion był ojcem synów Arianrhoda.

Pałac Arianrhod, Caer Arianrhod, jest połączony z formacją skalną widoczną u wybrzeży północnego Gwynedd podczas odpływu. Formacja ta jest jednym z kilku punktów orientacyjnych, które świadczą o lokalizacji wydarzeń w Czwartym Oddziale na tym terenie. Nazwa „Caer Arianrhod” jest również używana w języku walijskim dla konstelacji Korony północnej . Robert Graves cytuje twierdzenie riddling z Taliesin , że spędził trzy okresy w więzieniu / zamku Arianrhod, który Graves uznaje za „jeden aspekt Caridwen lub Ceridwen , Biała Bogini ... Muza bogini”.

Etymologia

Nazwa „Arianrhod” (od walijskiego arianu , „srebro” i rod , „koło”) może być pokrewna z proto-celtyckim * Arganto-rotā , co oznacza „srebrne koło”. Alternatywnie, najwcześniejszą formą nazwy mogła być Aranrot , w którym to przypadku pierwsza część nazwy byłaby związana z „Aran”.

W kulturze popularnej

Uwagi

Bibliografia

  • Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: Triady z Wyspy Brytanii . University Of Wales Press. ISBN   0-7083-1386-8 .
  • Ford, Patrick K. (1977). Mabinogi i inne średniowieczne opowieści walijskie . University of California Press. ISBN   0-520-03414-7 .
  • Gantz, Jeffrey (tłumacz) (1987). Mabinogion . Nowy Jork: Pingwin. ISBN   0-14-044322-3 .
  • Ellis, Peter Berresford (1994). Słownik mitologii celtyckiej . (Oxford Paperback Reference) Oxford University Press. ISBN   0-19-508961-8 .Linki zewnętrzne
  • MacKillop, James (1998). Słownik mitologii celtyckiej . Oxford University Press. ISBN   0-19-280120-1 .
  • Wood, Juliette (2002). Celtowie: życie, mit i sztuka . Wydawcy Thorsons. ISBN   0-00-764059-5 .