Prasa Baronius - Baronius Press

Baronius Press jest tradycyjnym katolickim wydawcą książek. Została założona w Londynie w 2002 roku przez byłego redaktora St Austin Press, Ashleya Pavera i innych młodych katolików, którzy wcześniej pracowali w wydawnictwach i druku. Prasa bierze swoją nazwę od kardynała Cesare Baroniusa , neapolitańskiego historyka kościelnego, który żył w latach 1538-1607. Jej logo to biret , który wraz z sutanną tworzy tradycyjny wizerunek księdza katolickiego.

Historia i publikacje

Pierwotnym celem Baronius Press było podniesienie jakości tradycyjnych książek katolickich, aby stały się bardziej atrakcyjne dla szerszej publiczności. Baronius Press dążył do osiągnięcia tego celu poprzez przepisywanie klasycznych książek katolickich (zamiast ponownego publikowania faksymiliów) i oprawianie ich przy użyciu wysokiej jakości okładek, takich jak skóra. Zaletami ponownego składu są wyraźniejszy tekst i możliwość korzystania z nowoczesnych układów.

Pierwszą publikacją Baronius Press było nowe wydanie Biblii Douay-Rheims . Było to znaczące, ponieważ wcześniej nie wydano żadnej cyfrowej wersji składu . Wydanie kieszonkowe oraz wydanie Psalmów i Nowego Testamentu nastąpiło, a w 2007 roku do oferty dodano ogromny format. W 2008 roku ich Biblia została poszerzona o równolegle Douay-Rheims/ Klementyna Wulgata , która zawiera dodatek do Starego Testamentu, który zawiera Modlitwę Manassesa , 3 Ezdrasze i 4 Ezdrasze .

W 2004 Baronius Prasa opublikowała nowy mszał z 1962 roku we współpracy z Bractwo Kapłańskie Świętego Piotra , opatrzony imprimatur od bp Fabian Wendelin Bruskewitz , do stosowania w tradycyjnej Mszy rzymskiej . Był to pierwszy od ponad 35 lat mszał przeznaczony do użytku podczas tradycyjnej mszy z imprimatur . Nowe wydanie, zbiegające się z motu proprio Papieża Benedykta XVI z 2007 roku, Summorum Pontificum, zostało nazwane wydaniem Motu Proprio Mszału z 1962 roku. W kilku gazetach i czasopismach katolickich zauważono, że jest to obecnie jedyny Mszał z 1962 r. wydany z ważnym imprimatur.

Później w 2004 roku Baronius wydał serię oprawionych w skórę katolickich klasyków w celu poszerzenia swojej oferty. Do końca 2006 roku firma miała w druku ponad 40 tytułów wraz z wydaniem nowej serii książek w miękkiej okładce o nazwie Christian Classics.

Baronius opublikował nowe wydanie Małego Oficjum Najświętszej Maryi Panny, które zawierało wszystkie istotne śpiewy gregoriańskie w październiku 2007 roku. Była to pierwsza książka zawierająca kompletną muzykę do Oficjum. Strony internetowe skarżyły się, że zawierał kilka drobnych błędów, a poprawione wydanie poprawiające je zostało opublikowane pod koniec 2008 roku. W kwietniu 2012 roku opublikowano jego długo oczekiwany łacińsko-angielski brewiarz rzymski , który otrzymał imprimatur od biskupa Fabiana Bruskewitza . Zarówno Brewiarz, jak i Małe Biuro wydane przez Baroniusa są zgodne z editio typica Brewiarza z 1961 roku.

W październiku 2012 roku opublikowano pełne wydanie Biblii przetłumaczone przez Ronalda Knoxa, z poparciem kardynała Cormaca Murphy-O'Connora , arcybiskupa Vincenta Nicholsa i anglikańskiego arcybiskupa Rowana Williamsa .

W 2017 Baronius opublikowała zaktualizowaną edycję Ludwig Ott „s Podstaw katolickiego dogmatu . Ta edycja została edytowana przez Roberta Fastiggi, którzy również przetłumaczone najnowsze wydanie Denzinger „s Enchiridion symbolorum w języku angielskim, zawierające lepsze tłumaczenie wydania niemieckiego (w tym zmian dokonanych przez samego Ott po Soborze Watykańskim II), korygując błędy, które miały pojawił się we wcześniejszych wersjach angielskich i zawierał odniesienia do Denzingera i Katechizmu Kościoła Katolickiego. Otrzymał Imprimatur od biskupa Malcolma McMahona z Liverpoolu w Wielkiej Brytanii oraz przedmowę biskupa Athanasiusa Schneidera z Astany w Kazachstanie.

Kwestie prawne

Baronius Press, Ltd. przeciwko Saint Benedict Press, LLC

W dniu 29 września 2016 r. Baronius złożył pozew cywilny przeciwko TAN Books , katolickiemu wydawcy z Północnej Karoliny i jego spółce macierzystej, Saint Benedict Press . W pozwie twierdził, że TAN naruszył własność Baronius dotyczącą praw autorskich do angielskiego tłumaczenia Ludwig Ott „s Podstaw katolickiego dogmatu ( Grundriss der katholischen Dogmatik w oryginale niemieckim) o przedruku książki w Stanach Zjednoczonych po 2009 zakup Baronius za prawa do tłumaczenia na język angielski od oryginalnych właścicieli praw autorskich. Angielskie tłumaczenie Podstaw było w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych od czasu jego pierwszej publikacji w 1954 r., ponieważ obowiązujące w tym czasie amerykańskie prawo autorskie nie zapewniało automatycznej ochrony praw autorskich do dzieł pierwotnie opublikowanych w innych krajach (angielskie tłumaczenie Podstaw został pierwotnie opublikowany w Irlandii). TAN zaczął przedrukowywać angielskie tłumaczenie w 1974 r., zakładając, że Fundamentals jest w rzeczywistości dziełem należącym do domeny publicznej w USA TAN zaprzestał publikacji Fundamentals w 1996 r. po tym, jak możliwe, że książka uzyskała status chronionej prawem autorskim w Stanach Zjednoczonych jako przywrócone dzieło 1 stycznia 1996 r. na mocy Ustawy o Porozumieniach Rundy Urugwajskiej . TAN zdecydował się ponownie wydrukować Fundamentals w 2013 roku w twardej oprawie, co skłoniło Baroniusa do złożenia pozwu przeciwko Saint Benedict Press o naruszenie praw autorskich.

Sprawa została rozstrzygnięta w dniu 25 marca 2019 r. W wyniku ugody TAN/SBP został zmuszony do zaprzestania publikacji nie tylko Fundamentals , ale także innych opublikowanych przez siebie dzieł, do których Baronius nabył następnie wyłączne prawa anglojęzyczne, m.in. Saint Bernadette Soubirous i Kazania od Proboszcza z Ars Francois Trochu oraz liczne dzieła Reginalda Garrigou-Lagrange'a .

Lista książek w twardej oprawie

Bibliografia

Linki zewnętrzne