Prawo obywatelstwa brytyjskiego i Republiki Irlandii - British nationality law and the Republic of Ireland

Ten artykuł dotyczy brytyjskiego prawa obywatelskiego w odniesieniu do obywateli Irlandii . Ten ostatni jest określany w brytyjskim prawie dotyczącym obywatelstwa jako „ Republika Irlandii ” i był wcześniej określany jako „Eire” [ sic ] w latach 1937-1949 oraz jako Wolne Państwo Irlandzkie w latach 1922-1937. (Ten artykuł nie omawia języka irlandzkiego prawo obywatelstwa ).

Tło historyczne

Tematy brytyjskie

Kiedy Wolne Państwo Irlandzkie odłączyło się od Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii w 1922 r., dotychczasowy status „poddanego brytyjskiego” pozostał nienaruszony z punktu widzenia brytyjskiego prawa obywatelskiego. Ogólnie rzecz biorąc, było to spowodowane tym, że jako dominium w ramach Wspólnoty Brytyjskiej Wolne Państwo Irlandzkie nadal stanowiło część „dominium Jego Królewskiej Mości”.

Ta brytyjska teoria narodowości „podmiotu brytyjskiego” nie była w pełni podzielana przez rząd irlandzki i już w latach dwudziestych była omawiana w Irlandii w następujący sposób:

Znaczenie „obywatelstwa” [w Konstytucji Wolnego Państwa Irlandzkiego , która została zatwierdzona przez rząd brytyjski] jest zdefiniowane jedynie w zakresie, w jakim mówi się, że obywatel „w granicach jurysdykcji Wolnego Państwa Irlandzkiego korzysta z przywilejów i podlegać obowiązkom wynikającym z takiego obywatelstwa”. Wydaje się, że istnieje tutaj sugestia, że status obywatela Wolnego Państwa Irlandzkiego nie wiąże się z żadnymi przywilejami ani obowiązkami poza jurysdykcją Wolnego Państwa Irlandzkiego: że obywatel Wolnego Państwa Irlandzkiego, gdy udaje się do Francji, nie ma żadnych „przywilejów ani obowiązków” jako taki. Być może w ogóle nie było to zamierzone: z drugiej strony mogło to być celowo wprowadzone zgodnie z brytyjską teorią, że obywatel dowolnego Dominium, gdy wydostanie się poza swoje Dominium, musi liczyć na wsparcie ze względu na swój „imperialny” status jako „Brytyjski Temat”

Poddani brytyjscy z lokalną narodowością irlandzką

Zgodnie z art. 3 konstytucji Wolnego Państwa Irlandzkiego z 1922 r

Każda osoba, bez względu na płeć, mająca miejsce zamieszkania na obszarze jurysdykcji Wolnego Państwa Irlandzkiego ( Saorstát Eireann ) w momencie wejścia w życie niniejszej Konstytucji, która urodziła się w Irlandii lub której jedno z rodziców urodziło się w Irlandii lub który zamieszkuje na obszarze podlegającym jurysdykcji Wolnego Państwa Irlandzkiego (Saorstát Eireann) przez co najmniej siedem lat, jest obywatelem Wolnego Państwa Irlandzkiego (Saorstát Eireann) i podlega jurysdykcji Irlandii Wolne Państwo (Saorstát Eireann) korzystają z przywilejów i podlegają obowiązkom takiego obywatelstwa [...].

W tym samym artykule stwierdzono również, że „warunki dotyczące przyszłego nabycia i zakończenia obywatelstwa w Wolnym Państwie Irlandzkim” mają być „określone przez prawo”. Jednak taka ustawa nie została uchwalona do 1935 roku.

Z brytyjskiej perspektywy obywatelstwo Wolnego Państwa było dostępne tylko dla jego posiadaczy „w granicach jurysdykcji [Wolnego Państwa]”. Było kilka niezwykłych przejawów brytyjskiej perspektywy w tej sprawie, takich jak sprawa Parkesa . W sprawie Murray przeciwko Parkesowi (1942) King's Bench Divisional Court stwierdził, że urodzony w Roscommon Michael Murray, mający wtedy 33 lata i mieszkający w Leicester, był poddanym brytyjskim i dlatego legalnie podlegał poborowi do armii brytyjskiej. The Irish Times podał 2 kwietnia 1942 r., że Trybunał uznał, że:

Murray był poddanym brytyjskim i nic nie pozbawiło go tego statusu. Ustawodawstwo, które uczyniło go obywatelem Wolnego Państwa Irlandzkiego, jedynie nadało mu charakter narodowy jako obywatela irlandzkiego w ramach szerszego obywatelstwa brytyjskiego. Jego status był brytyjskim poddanym...

Stanowisko zostało skomentowane w następujący sposób:

Konstytucja odzwierciedlała zatem bliźniacze intencje Traktatu, który z jednej strony stanowił, że przywileje i obowiązki obywatelstwa irlandzkiego mają mieścić się w granicach jurysdykcji Wolnego Państwa Irlandzkiego” (odzwierciedlając istnienie Irlandii Północnej i rozbiór), az drugiej strony połączył je z zewnętrznym mocarstwem poprzez przysięgę wierności Koronie Brytyjskiej i wspólne obywatelstwo Rzeczypospolitej. Obywatelstwo irlandzkie, choć wyjątkowe w ówczesnej Wspólnocie Narodów, nie było zatem statusem autonomicznym. Dopiero w latach 30. XX wieku „ustanowiono irlandzkie obywatelstwo do celów międzynarodowych”, niezależnie od traktatu i konstytucji uchwalonych jako brytyjskie ustawy. Zgodnie z mocą, o której mowa w art. 3 konstytucji z 1922 r., ustawa o obywatelstwie i obywatelstwie z 1935 r. uchyliła brytyjską ustawę o obywatelstwie i statusie cudzoziemców z 1914 r. (zmienioną w 1918 r.). Określił, że zgodnie z prawem irlandzkim obywatelami Irlandii (lub obywatelami) są osoby urodzone na terytorium całej wyspy Irlandii lub osoby, które zdecydowały się aktywować nieodłączne prawo do statusu pochodzącego od któregokolwiek z rodziców, zamieszkałych lub nie, którzy byli urodzony na wyspie. Opierał się na konkluzjach Konferencji Wspólnoty Narodów z 1930 r., zgodnie z którymi każdy członek mógł sam określić swoich obywateli, przy jednoczesnym zachowaniu wzajemnego uznania wspólnego statusu. Rozpatrywany był w obu Izbach od listopada 1933 r., uchwalony 4 kwietnia 1935 r. i podpisany przez króla sześć dni później. Po jej uchwaleniu, mając na uwadze wzajemność i wzajemność, Irlandia wprowadziła własną ustawę o cudzoziemcach, zgodnie z którą każdy, kto nie był obywatelem Sáorstat Éireann, był cudzoziemcem. To sprawiło, że Brytyjczycy byli tak samo obcy jak każda inna narodowość. Ale rozporządzenie o wyłączeniu (SR + O. nr 80 z 1935 r.) wykluczyło ich i ludy Wspólnoty Narodów ze stosowania ustawy o cudzoziemcach, a tym samym zezwoliło na kontynuację ich swobodnego przemieszczania się do Irlandii....Wielka Brytania, ponieważ wspólnego obywatelstwa Rzeczypospolitej nie zmieniła ustawy o obywatelstwie i statusie cudzoziemców z 1914 r. (zmienionej w 1918 r.), w której określono, że osoby urodzone w ówczesnym Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii, a także w Rzeczypospolitej, są obywatelami brytyjskimi . Brak zmian w prawie brytyjskim do 1948 r. oznaczał, jak wskazuje McGuinness, że brytyjska opinia prawna była w stanie utrzymywać – jeszcze w 1942 r. – że konstytucja Irlandii z 1922 r. „nie dała nic więcej niż… nadanie… charakteru narodowego jako obywatelowi irlandzkiemu w ramach szerszej narodowości brytyjskiej” ; i że tak pozostało pomimo ustawy o obywatelstwie i obywatelstwie z 1935 r. oraz nowej konstytucji z 1937 r. Z brytyjskiego punktu widzenia narody wszystkich tych ziem mają status poddanych brytyjskich i generalnie nie ma dyskryminacji wśród poddanych brytyjskich ze względu na miejsce urodzenia w ramach Wspólnoty Narodów w dostępie do praw obywatelskich w Wielkiej Brytanii. Pozostało to kontrowersyjne w Irlandii.

Wydanie paszportu

Rząd Wolnego Państwa nie uważał, by status „poddanego brytyjskiego” był właściwym określeniem dla jego obywateli. Spowodowało to trudności między rządami brytyjskim i irlandzkim w kwestii sformułowania paszportów Wolnego Państwa, w których używano opisu „Obywatel Wolnego Państwa Irlandzkiego i Brytyjskiej Wspólnoty Narodów”. Jednym z praktycznych skutków było to, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych odmówiło udzielenia pomocy konsularnej obywatelom Wolnego Państwa, chyba że mieli alternatywny paszport opisujący posiadacza jako „poddany brytyjski”.

Rozwój od 1935 do 1949

W 1933 r. partia Fianna Fáil , kierowana przez Éamona de Valera , wygrała irlandzkie wybory powszechne i zaczęła przedstawiać szereg reform mających na celu silniejsze zapewnienie irlandzkiej niepodległości, w tym ustawę o obywatelstwie i obywatelstwie irlandzkim z 1935 r. , która otrzymała królewską zgodę w dniu 10 kwietnia 1935 r. Był to pierwszy przykład państwa członkowskiego Wspólnoty Narodów uchwalającego ustawodawstwo tworzące własne obywatelstwo odrębne od statusu „poddanego brytyjskiego” i wyraźnie uchylało (s. 33) zarówno brytyjskie ustawodawstwo dotyczące obywatelstwa, jak i prawo zwyczajowe na niepodległość.

Kiedy Wolne Państwo zostało przywrócone jako „Irlandia” w 1937 r., po uchwaleniu konstytucji Irlandii ( Bunreacht na hÉireann ), krajowe prawo dotyczące obywatelstwa irlandzkiego pozostało niezmienione. Odniesienia w prawie brytyjskim do Wolnego Państwa zostały wkrótce zastąpione „Eire”, przybliżeniem irlandzkiej nazwy „Irlandia”, Éire .

Brytyjskie prawo obywatelstwa nadal uznawało obywateli Irlandii/Eire za posiadających status poddanych brytyjskich do czasu wejścia w życie 1 stycznia 1949 r. ustawy o obywatelstwie brytyjskim z 1948 r .

Od czasu powstania republiki

Ustawa o obywatelstwie brytyjskim z 1948 r

Po uchwaleniu przez Kanadę Ustawy o obywatelstwie kanadyjskim z 1946 r. (obowiązującej od 1 stycznia 1947 r.) Konferencja Premierów Wspólnoty Narodów uzgodniła, że każde państwo członkowskie, z wyjątkiem Irlandii, która odmówiła udziału w konferencji, uchwali własne prawo dotyczące obywatelstwa, zachowując wspólne status podmiotu brytyjskiego. Parlament brytyjski uchwalił ustawę o obywatelstwie brytyjskim z 1948 r., która stworzyła status obywatela Wielkiej Brytanii i kolonii. Z powodu zbliżającego się wyjścia Irlandii ze Wspólnoty Narodów (18 kwietnia 1949 r.) przewidziano specjalny przepis dotyczący zachowania przez niektórych obywateli irlandzkich statusu podmiotu brytyjskiego, niebędących obywatelami państwa członkowskiego Wspólnoty Narodów.

W rezultacie obywatele Irlandii („obywatele Irlandii” (sic) automatycznie tracili status podmiotu brytyjskiego 1 stycznia 1949 r., jeśli nie uzyskali obywatelstwa Zjednoczonego Królestwa i Kolonii lub innego kraju Wspólnoty Narodów, mimo że Irlandia nie zaprzestała być jednym z dominiów Jego Królewskiej Mości do 18 kwietnia 1949 roku.

Jednak art. 2 ustawy zezwalał niektórym obywatelom irlandzkim, którzy byli poddanymi brytyjskimi przed 1949 r., na złożenie w dowolnym momencie wniosku do Sekretarza Stanu o pozostanie poddanymi brytyjskimi. Wnioski musiały być oparte na:

poprzednia służba koronna pod rządami Jego Królewskiej Mości;
posiadanie paszportu brytyjskiego; lub
stowarzyszenia ze względu na pochodzenie, miejsce zamieszkania lub w inny sposób z Wielką Brytanią lub jakąkolwiek kolonią Korony , protektoratem , brytyjskim terytorium mandatowym lub brytyjskim terytorium powierniczym .

Nie przewidziano zachowania obywatelstwa brytyjskiego przez obywateli irlandzkich urodzonych w Republice Irlandii po 1948 r. Status obywatela brytyjskiego, w odróżnieniu od obywatelstwa brytyjskiego i kolonii, nie był przenoszony przez pochodzenie.

Na potrzeby ustawy z 1948 r. w granicach po 1922 r. zdefiniowano „Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej”. W związku z tym narodziny przed 1922 r. w tej części Irlandii, która stała się Wolnym Państwem Irlandzkim, same w sobie nie wystarczały do nadania obywatelstwa Wielkiej Brytanii i Kolonii. Osoby urodzone przed 1949 r. w tej części Irlandii, która stała się Republiką Irlandii, stały się obywatelami Zjednoczonego Królestwa i kolonii „z pochodzenia” w prawie brytyjskim z dniem 1 stycznia 1949 r., jeśli miały ojca urodzonego w Zjednoczonym Królestwie lub miejscu, które było kolonia w tym dniu (pod warunkiem, że ojciec był żonaty z matką osoby).

Podobnie jak obywatele Wspólnoty Narodów, obywatele irlandzcy mieszkający w Zjednoczonym Królestwie, bez względu na to, czy posiadali status podmiotu brytyjskiego, czy nie, byli uprawnieni do ubiegania się o rejestrację jako obywatel Wielkiej Brytanii i kolonii po roku pobytu, do lat 70. XX w. pięć lat.

Ustawa o Irlandii z 1949 r.

Ustawa o Irlandii z 1949 r. weszła w życie 18 kwietnia 1949 r. i uznała koniec statusu państwa irlandzkiego jako dominium brytyjskiego , co nastąpiło na mocy ustawy z 1948 r. irlandzkiej Republiki Irlandii, która weszła w życie w 1949 r. Ustawa z 1949 r. została również używane przez Wielką Brytanię do „naprawy pominięcia w brytyjskiej ustawie o obywatelstwie, 1948”. Ustawa z 1948 r. zawierała przepisy odnoszące się konkretnie do pozycji „osoby, która była poddanym brytyjskim i obywatelem Irlandii w dniu 31 grudnia 1948 r.”. Z tego powodu, jak miałoby zastosowanie prawo brytyjskie, zależało od kwestii prawa irlandzkiego, a mianowicie, kto był „obywatelem Irlandii”? Rząd Wielkiej Brytanii poważnie źle zrozumiał stanowisko w prawie irlandzkim. Brytyjski sekretarz stanu ds. wewnętrznych wyjaśnił, że:

„[kiedy uchwalono ustawę o obywatelstwie brytyjskim, Zjednoczone Królestwo nie wiedziało, że osoba urodzona w Irlandii Południowej z ojca Irlandczyka, a 6 grudnia 1922 r. miała miejsce zamieszkania w Irlandii Północnej, była uważana za obywatela Irlandii zgodnie z prawem Eire W związku z tym uznali, że taka osoba stała się obywatelem Wielkiej Brytanii w dniu 1 stycznia 1949 r. [zgodnie z ustawą o obywatelstwie brytyjskim]".

Skutkiem tego było to, że wiele osób w Irlandii Północnej zostało teoretycznie pozbawionych statusu obywatelstwa brytyjskiego, którym w innym przypadku by się nie przysługiwało, gdyby nie prawo irlandzkie. Była to niezamierzona konsekwencja brytyjskiej ustawy o obywatelstwie.

Sekretarz stanu wyjaśnił również tło błędu. Poinformował, że zgodnie z irlandzkim prawem pytanie, kto jest „obywatelem Irlandii” jest częściowo zależne od tego, czy dana osoba „zamieszkała w Wolnym Państwie Irlandzkim 6 grudnia 1922 roku”. W związku z tym zauważył:

„Ważną datą, o której należy pamiętać, jest 6 grudnia 1922 r., ponieważ była to data… ukonstytuowane zostało Wolne Państwo Irlandzkie, które w formie ukonstytuowanej 6 grudnia 1922 r. składało się z 32 hrabstw z sześcioma hrabstwami, które teraz z Irlandii Północnej mają prawo zagłosować się 7 grudnia, ale 6 grudnia 1922 cała Irlandia, 32 hrabstwa, stała się Wolnym Państwem Irlandzkim i dopiero 7 grudnia , następnego dnia, sześć hrabstw zagłosowało, że Wolne Państwo Irlandzkie zostało ograniczone do hrabstw 26. Dlatego prawo Eire, wprowadzając datę 6 grudnia 1922 i dołączając do niej miejsce zamieszkania, oznaczało, że każdy zamieszkały na wyspie Irlandii w dniu 6 grudnia 1922 r. był obywatelem Irlandii”.

Poprawka wprowadzona do brytyjskiej ustawy o obywatelstwie na mocy ustawy irlandzkiej miała na celu wyjaśnienie, w skrócie, że niezależnie od stanowiska w prawie irlandzkim, osoby dotknięte chorobą zamieszkałe w Irlandii Północnej w dniu 6 grudnia 1922 r. nie zostaną pozbawione obywatelstwa brytyjskiego w przeciwnym razie mieliby status, gdyby nie prawo irlandzkie.

Sekcja 5 ustawy z 1949 r. przyznawała obywatelstwo Wielkiej Brytanii i kolonii (CUKC) każdej urodzonej w Irlandii osobie spełniającej wszystkie następujące kryteria:

urodził się przed 6 grudnia 1922 r. w Republice Irlandii;
miał miejsce zamieszkania poza Republiką Irlandii w dniu 6 grudnia 1922 r.;
w latach 1935-1948 mieszkał na stałe poza Republiką Irlandii; oraz
nie była zarejestrowana jako obywatel irlandzki zgodnie z irlandzkim ustawodawstwem.

Oddzielnie od prawa narodowościowego, ustawa z 1949 r. przewidywała również, że „obywatele Republiki Irlandii ” ( nomenklatura brytyjska przyjęta na mocy ustawy) będą nadal traktowani na równi z obywatelami krajów Wspólnoty Narodów i nie będą traktowani jak cudzoziemcy .

Wpływ na potomków irlandzkich emigrantów sprzed 1922 r.

Zgodnie z sekcją 5 irlandzkiej ustawy z 1949 r. osoba, która urodziła się na terytorium przyszłej Republiki Irlandii jako obywatel brytyjski, ale nie otrzymała irlandzkiego obywatelstwa na podstawie interpretacji irlandzkiej ustawy z 1922 r. lub irlandzkiej konstytucji oraz Ustawa o obywatelstwie z 1935 r. (ponieważ nie miał już miejsca zamieszkania w Republice w dniu wejścia w życie konstytucji i nie zamieszkiwał tam na stałe w dniu wejścia w życie ustawy z 1935 r. i nie był w żaden inny sposób zarejestrowany jako obywatel Irlandii) przez prawo brytyjskie być obywatelem Wielkiej Brytanii i Kolonii.

W związku z tym wiele z tych osób i niektórzy potomkowie w irlandzkiej diasporze Irlandczyka, który opuścił Irlandię przed 1922 r. (i który również nie mieszkał w 1935 r.) mogą być zarejestrowani w celu uzyskania obywatelstwa irlandzkiego, jednocześnie mogąc ubiegać się o obywatelstwo brytyjskie, za pośrednictwem:

narodziny emigranta pierwszego pokolenia,
rejestracja konsularna urodzeń w późniejszym pokoleniu przez żonatego ojca, który zgodnie z prawem brytyjskim był uważany za obywatela brytyjskiego, w ciągu jednego roku od urodzenia, przed wejściem w życie brytyjskiej ustawy o obywatelstwie (BNA) z 1981 r. ,
rejestracja w dowolnym momencie życia w formularzu UKF urodzenia nieżonatego ojca, który zgodnie z prawem brytyjskim był uważany za obywatela brytyjskiego, lub
rejestracja w dowolnym momencie życia w formularzu UKM urodzenia matki, która zgodnie z prawem brytyjskim była uważana za obywatelkę brytyjską, między datami wejścia w życie BNA 1948 a BNA 1981, zgodnie z zasadą Romein z 2018 r . brytyjskiego Sądu Najwyższego .

W niektórych przypadkach obywatelstwo brytyjskie może być dostępne dla tych potomków w irlandzkiej diasporze, nawet jeśli irlandzkie obywatelstwo nie jest zarejestrowane, na przykład w przypadkach, gdy przeszłe pokolenia nie zarejestrowały się na czas w rejestrze urodzeń zagranicznych lokalnego konsulatu irlandzkiego przed ustawą o obywatelstwie i obywatelstwie irlandzkim 1986 i przed narodzinami późniejszych pokoleń.

Ustawa o obywatelstwie brytyjskim z 1981 r.

Brytyjska Narodowość Act 1981 , obowiązujące od 1 stycznia 1983 roku:

zachował możliwość rejestracji osób urodzonych w Republice Irlandii przed 1949 r. jako obywatele brytyjscy (sekcja 31)
pod warunkiem, że obywatele irlandzcy, podobnie jak obywatele Wspólnoty Narodów, będą musieli ubiegać się o naturalizację jako obywatele brytyjscy, a nie o rejestrację po pięciu latach pobytu w Wielkiej Brytanii (trzy lata w przypadku małżeństwa lub związku cywilnego z obywatelem brytyjskim).
Poddani brytyjscy zachowali prawo do ubiegania się o rejestrację jako obywatel brytyjski po pięciu latach pobytu w Wielkiej Brytanii.

Porozumienie wielkopiątkowe

Porozumienie Wielkopiątkowe z 1998 r. uznaje „przyrodzone prawo wszystkich mieszkańców Irlandii Północnej do identyfikowania się i bycia akceptowanym jako Irlandczycy lub Brytyjczycy, lub obydwa, według własnego uznania”. Niektórzy irlandzcy nacjonaliści argumentowali, że porozumienie jest łamane poprzez przypisywanie automatycznego obywatelstwa brytyjskiego osobom urodzonym w Irlandii Północnej; rząd Wielkiej Brytanii twierdzi, że możliwość zrzeczenia się obywatelstwa brytyjskiego w późniejszym terminie jest wystarczająca. Ustawa o Irlandii Północnej z 1998 r. , która włącza porozumienie do prawa brytyjskiego, nie zmienia ustawy z 1981 r. Spór dotyczy trwającego przypadku testowego, w którym kobieta z Magherafelt , Emma DeSouza, jest traktowana dla celów imigracji małżonka jako obywatelka Wielkiej Brytanii/podwójnego obywatela, a nie obywatelka Irlandii/ EOG . Odmawia zaangażowania się w zrzeczenie się obywatelstwa brytyjskiego, którego posiadanie kiedykolwiek zaprzecza. Służby imigracyjne przyjęły stanowisko rządu; First-tier Tribunal orzekł na jej korzyść w 2018 roku, ale w 2019 Upper Tribunal odwróceniu tego wyroku.

Obecna sytuacja

Dostęp do obywatelstwa brytyjskiego dla obywateli Irlandii

W związku z powyższym obywatele Irlandii nie mają zasadniczo specjalnego dostępu do obywatelstwa brytyjskiego, z wyjątkiem osób urodzonych w diasporze i pochodzących od Irlandczyków, którzy opuścili Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii przed 1922 r.

Ułatwienie dla osób urodzonych przed 1949 r. ubiegania się o status podmiotu brytyjskiego nie daje obywatelstwa brytyjskiego, chociaż daje prawo do rejestracji jako takiej po pięciu latach w Wielkiej Brytanii.

Obywatele irlandzcy starający się o obywatelstwo brytyjskie są zwykle zobowiązani do zamieszkania w Wielkiej Brytanii i naturalizacji po spełnieniu warunków normalnego zamieszkania i innych wymogów, chyba że mogą ubiegać się o obywatelstwo brytyjskie przez pochodzenie od urodzonego w Wielkiej Brytanii lub naturalizowanego rodzica. Obywatel irlandzki, który naturalizuje się jako obywatel brytyjski, nie traci automatycznie obywatelstwa irlandzkiego.

Naturalizacja obywatela brytyjskiego jest uznaniową władzą Sekretarza Stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych, ale generalnie nie zostanie odrzucona, jeśli spełnione są wymagania.

Brytyjskie paszporty przedmiotowe

Osoby posiadające status „ podmiot brytyjski ” mogą ubiegać się o paszport brytyjski z obywatelstwem wpisanym jako „podmiot brytyjski”. Paszport nie zapewnia takiego samego poziomu bezwizowego dostępu jak paszport irlandzki lub brytyjski, który opisuje posiadacza jako „obywatel brytyjski”. Posiadacze paszportu „podmiot brytyjski” nie kwalifikują się w szczególności do Programu Ruchu Bezwizowego (VWP) w ramach elektronicznego systemu autoryzacji podróży (ESTA) Stanów Zjednoczonych ani do Electronic Travel Authority of Australia. Kanadyjskie Elektroniczne Zezwolenie na Podróż (eTA) jest dostępne tylko dla posiadaczy brytyjskich paszportów z winietą wydrukowaną w paszporcie, stwierdzającą ich prawo pobytu w Wielkiej Brytanii.

Urodzeni w Irlandii „poddani brytyjscy” kwalifikują się do prawa pobytu w Wielkiej Brytanii, a ich brytyjski paszport poddany zostanie w tym celu zatwierdzony.

W przeciwieństwie do obywateli brytyjskich z krajów Wspólnoty Narodów, posiadacze paszportów „podmiotów brytyjskich” urodzeni w Irlandii (a więc mają prawo pobytu wydrukowane w paszporcie) – w tym osoby posiadające ten status, ale obecnie bez paszportu brytyjskiego i/lub irlandzkiego – nie są uprawnieni do ubiegania się o brytyjski naturalizacja bez żadnych kosztów w ramach programu Windrush Scheme (a tym samym nie ponosi odpowiedzialności za typowe pełne koszty zwykle związane z naturalizacją). Dzieje się tak, ponieważ zasady programu stanowią, że tylko „obywatel jednego z krajów Wspólnoty Narodów lub terytoriów lub grup wymienionych w programie” może mieć zastosowanie: ustawa brytyjska z 1949 r. uznała tę Irlandię, identyfikując się w 1948 r. jako republika , zakończyła członkostwo w Rzeczypospolitej.

Statystyka

W białej księdze z lipca 1980 r. zatytułowanej British Nationality Law – Outline of Proposed Legislation (na której w dużej mierze opiera się brytyjska ustawa o obywatelstwie z 1981 r. ) stwierdzono, że 140 000 osób z Republiki Irlandii zgłosiło roszczenia o zachowanie brytyjskiego statusu podmiotu od 1949 roku. w wolniejszym tempie, składane są od 1980 r.

Urodzone w Wielkiej Brytanii dzieci obywateli Irlandii

Przed 1983 r. każdy, kto urodził się w Wielkiej Brytanii, poza dzieckiem dyplomaty, był automatycznie z urodzenia Brytyjczykiem.

Od 1 stycznia 1983 r. wprowadzono dodatkowy wymóg, zgodnie z którym jeden z rodziców musi być obywatelem brytyjskim lub „zamieszkać” w Zjednoczonym Królestwie. Obywatele irlandzcy są automatycznie uznawani za „osiedlonych” w Zjednoczonym Królestwie. Od 2 października 2000 r. jest to korzystniejszy status niż obywatelom innych państw członkowskich UE i EOG. Ten szczególny status wynika z art. 1 ust. 3 Ustawy o imigracji z 1971 r., stanowiącej podstawę prawną Wspólnego Obszaru Podróżowania .

To nie jest publikowane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, ale odniesienie można znaleźć w Instrukcji Obywatelstwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, obywateli EOG i Szwajcarii (pdf)

„5.3 … Obywatele Republiki Irlandii, niezależnie od tego, czy korzystają z praw EOG do swobodnego przemieszczania się, czy nie, zwykle nie podlegają żadnej formie kontroli imigracyjnej po przybyciu do Wielkiej Brytanii ze względu na włączenie Republiki do Wspólnego Obszaru Podróżowania (s.1( 3), Ustawa o imigracji 1971)"

oraz:

„8.3 Rozporządzenia z 2000 r. nie wpłynęły na sytuację obywateli EOG uprawnionych do pozostania na czas nieokreślony na innej podstawie, na przykład z powodu przyznania im urlopu na czas nieokreślony na podstawie innego przepisu Zasad imigracyjnych, byli uprawnieni na mocy statusu dyplomatycznego do zwolnienie z kontroli imigracyjnej Wielkiej Brytanii lub dlatego, że jako obywatele Irlandii korzystają z przepisów dotyczących wspólnego obszaru podróżowania. Osoby w tych kategoriach powinny być uważane za wolne od wszelkich ograniczeń wynikających z przepisów imigracyjnych dotyczących okresu, przez który mogą pozostać."

Languages

In other projects