Karolina Norton - Caroline Norton

Caroline Norton
Caroline Norton (1808-77) piękno społeczeństwa i autorka GH, Chatsworth Coll..jpg
Caroline Norton, Sir George Hayter w 1832 r.
Urodzić się
Caroline Elizabeth Sarah Sheridan

( 1808-03-22 )22 marca 1808
Londyn , Anglia
Zmarł 15 czerwca 1877 (1877-06-15)(w wieku 69 lat)
Londyn, Anglia
Narodowość brytyjski
Znany z Reformator społeczny , pisarz
Tytuł Lady Stirling-Maxwell (1877)
Małżonkowie
​
​
( m.  1827; zm. 1875)​
Rodzice) Thomas Sheridan
Caroline Henrietta Sheridan

Caroline Elizabeth Sarah Norton, Lady Stirling-Maxwell (z domu Sheridan ; 22 marca 1808 – 15 czerwca 1877) była aktywną angielską reformatorką społeczną i autorką. Opuściła męża w 1836 roku, który następnie pozwał jej bliskiego przyjaciela Lorda Melbourne , ówczesnego premiera wigów , o kryminalną rozmowę (tj. cudzołóstwo). Ława przysięgłych odrzuciła roszczenie, ale nie mogła uzyskać rozwodu i odmówiono jej dostępu do trzech synów. Kampania Nortona doprowadziła do uchwalenia Ustawy o opiece nad niemowlętami z 1839 r. , Ustawy o sprawach małżeńskich z 1857 r. i Ustawy o własności kobiet zamężnych z 1870 r . Ona wzorowana na fresku Sprawiedliwości w Izbie Lordów przez Daniel Maclise , który wybrał ją jako słynny ofiarą niesprawiedliwości.

Młodzież i małżeństwo

Szkic akwarelowy Caroline Norton autorstwa Emmy Fergusson 1860, National Portrait Gallery of Scotland
Grawerunek portretowy Caroline Norton z frontyspisu jednej z jej książek

Caroline Norton urodziła się w Londynie jako córka Thomasa Sheridana i powieściopisarki Caroline Henrietty Callander . Jej ojciec był aktorem, żołnierzem i administratorem kolonialnym, a także synem wybitnego irlandzkiego dramaturga i wigowskiego męża stanu Richarda Brinsleya Sheridana i jego żony Elizabeth Ann Linley . Matka Caroline była Szkotką, córką szlachcica, pułkownika Sir Jamesa Callandera z Craigforth i Lady Elizabeth MacDonnell, siostry irlandzkiego rówieśnika , pierwszego markiza Antrim . Pani Sheridan jest autorką trzech krótkich powieści, które jeden z biografów jej córki określił jako „dość sztywne w stylu XVIII wieku, ale żadna bez pewnego uroku i dowcipu…”

W 1817 jej ojciec zmarł w Południowej Afryce, gdzie pełnił funkcję sekretarza kolonialnego na Przylądku Dobrej Nadziei . Jego rodzina została praktycznie bez grosza. Książę Frederick, książę Yorku i Albany , stary przyjaciel jej dziadka, zaaranżował, aby rodzina zamieszkała w Hampton Court Palace w mieszkaniu „ wdzięku i łaski ”, gdzie pozostali przez kilka lat.

Połączone piękno i osiągnięcia sióstr Sheridan doprowadziły do ​​tego, że wspólnie nazywano je Trzema Gracjami . Najstarsza siostra, Helen , była autorką piosenek, która poślubiła Price'a Blackwooda , czwartego barona Dufferina i Claneboye'a . Za jej pośrednictwem Norton została ciotką Fredericka Hamiltona-Temple-Blackwooda, pierwszego markiza Dufferin i Ava , który później służył jako trzeci gubernator generalny Kanady i ósmy wicekról Indii . Jej młodsza siostra Georgiana , uważana za najładniejszą z całej trójki, została później żoną Edwarda Seymoura, 12. księcia Somerset .

W 1827 wyszła za mąż za George'a Chapple'a Nortona , adwokata, posła Guildford i młodszego brata Lorda Grantleya . George był zazdrosnym i zaborczym mężem, cierpiącym na gwałtowne napady pijaństwa, a związek szybko okazał się nieszczęśliwy z powodu psychicznego i fizycznego znęcania się nad Caroline. Co gorsza, George nie odniósł sukcesu w wybranej przez siebie karierze adwokata, a para zaciekle walczyła o pieniądze.

We wczesnych latach małżeństwa Norton wykorzystała swoją urodę, dowcip i powiązania polityczne, aby stać się główną gospodynią w społeczeństwie. Niekonwencjonalne zachowanie Nortona i szczera rozmowa wzbudziły więcej niż kilka brwi wśród dziewiętnastowiecznych angielskich wyższych sfer; zrobiła sobie wrogów i wielbicieli w niemal równej mierze. Do swoich przyjaciół zaliczała takich luminarzy literatury i polityki jak Samuel Rogers , Edward Bulwer-Lytton , Edward Trelawny , Abraham Hayward , Mary Shelley , Fanny Kemble , Benjamin Disraeli , przyszły król Belgii Leopold I i William Cavendish, 6. książę Devonshire .

Pomimo swojej zazdrości i dumy, George zachęcał żonę, by wykorzystała swoje koneksje do rozwoju kariery. Całkowicie dzięki jej wpływom został w 1831 r. mianowany sędzią policji metropolitalnej. W ciągu tych lat Norton zwróciła się do prozy i poezji, aby uwolnić swoje wewnętrzne emocje i zarabiać pieniądze. Jej pierwsza książka, The Sorrows of Rosalie (1829), została dobrze przyjęta. Niedługo potem nastąpił Nieśmiertelny (1830), romans oparty na legendzie Żyda Tułacza .

Rozstanie i skandal w Melbourne

W 1836 Norton opuściła męża. Udało jej się utrzymać ze swoich zarobków jako autorki, ale George twierdził, że jest to jego własne, skutecznie argumentując w sądzie, że jako jej mąż, jej zarobki są prawnie jego. Nic nie zapłaciła od męża, jej zarobki zostały skonfiskowane, Norton wykorzystała prawo na swoją korzyść. Prowadząc rachunki w imieniu męża, powiedziała wierzycielom, kiedy przyszli po odbiór, że jeśli chcą otrzymać zapłatę, mogą pozwać jej męża.

Niedługo po ich separacji George uprowadził ich synów, ukrywając ich u krewnych w Szkocji, a później w Yorkshire , odmawiając powiedzenia Caroline czegokolwiek o ich miejscu pobytu. George oskarżył Caroline o udział w trwającym romansie ze swoim bliskim przyjacielem, Lordem Melbourne , ówczesnym premierem wigów . Początkowo George zażądał od Melbourne 10 000 funtów, ale Melbourne nie dało się szantażować, a zamiast tego George pozwał premiera do sądu.

Lord Melbourne napisał w liście do Lorda Hollanda, że „Faktem jest [George] jest głupim brutalem, a ona nie miała na tyle temperamentu, ani nie udawała się na tyle, by móc nim zarządzać”. Pomimo tego wyznania, mając nadzieję na uniknięcie jeszcze gorszego skandalu, błagał Caroline, aby wróciła do George'a, twierdząc, że „kobieta nigdy nie powinna rozstawać się z mężem, dopóki może z nim pozostać”. Lord Melbourne ustąpił kilka dni później, stwierdzając, że rozumie jej decyzję o odejściu:

To zachowanie z jego strony wydaje się całkowicie niewytłumaczalne... Wiesz, że zawsze radziłem ci znieść wszystko i pozostać do końca. Myślałem, że tak będzie najlepiej. Obawiam się, że to już niemożliwe. Otwarte naruszenia tego rodzaju zawsze należy opłakiwać, ale masz pocieszenie, że zrobiłeś wszystko, aby powstrzymać tę skrajność tak długo, jak to możliwe.

Proces trwał dziewięć dni, a ostatecznie ława przysięgłych odrzuciła roszczenie George'a, stając po stronie Lorda Melbourne. Jednak wynikający z tego rozgłos prawie obalił rząd. Skandal ostatecznie ucichł, ale nie wcześniej niż reputacja Norton została zrujnowana, a jej przyjaźń z Lordem Melbourne zniszczona. George nadal uniemożliwiał Caroline widywanie się z jej trzema synami i blokował jej możliwość rozwodu. Zgodnie z prawem angielskim z 1836 r. dzieci stanowiły prawną własność ojca i Norton niewiele mógł zrobić, aby odzyskać prawo do opieki.

Działalność polityczna

Caroline Norton, fragment portretu autorstwa Franka Stone'a , ok. 1845

Norton wkrótce stanął w obliczu dodatkowej tragedii; śmierć jej najmłodszego syna, Williama, w 1842 roku. Dziecko, jeżdżąc samotnie, upadło z konia i zostało ranne. Według Nortona rany dziecka były niewielkie; jednak nie byli odpowiednio nadzorowani i doszło do zatrucia krwi. George, zdając sobie sprawę, że dziecko jest bliskie śmierci, wysłał po Caroline. Niestety William zmarł, zanim przybyła do Szkocji. Caroline obwiniała George'a o śmierć dziecka, oskarżając go o zaniedbanie. Po śmierci Williama George pozwolił Caroline odwiedzać ich synów, ale zachował pełną opiekę, a wszystkie jej wizyty były nadzorowane.

Ze względu na swoją ponurą sytuację domową Norton z pasją zaangażowała się w uchwalanie praw promujących sprawiedliwość społeczną, zwłaszcza tych przyznających prawa kobietom zamężnym i rozwiedzionym. Jej wiersze „Głos z fabryk” (1836) i „Dziecko wysp” (1845) koncentrowały się na jej poglądach politycznych.

Kiedy Parlament debatował nad tematem reformy rozwodowej w 1855 r., Norton przedstawiła członkom szczegółowy opis własnego małżeństwa i opisał trudności, z jakimi borykają się kobiety w wyniku obowiązujących przepisów.

Żona Angielka nie może opuścić domu męża. Nie tylko może pozwać ją o przywrócenie „praw małżeńskich”, ale ma również prawo wejść do domu każdego przyjaciela lub krewnego, z którym może się schronić… i uprowadzić ją siłą…

Jeśli jej mąż wystąpi o rozwód, w pierwszej kolejności nie wolno jej się bronić… Nie jest reprezentowana przez adwokata, ani nie wolno jej uważać się za stronę w sporze między nim a jej rzekomym kochankiem, na przykład "odszkodowanie."

Jeśli angielska żona dopuści się niewierności, jej mąż może się z nią rozwieść i ponownie ożenić; ale nie może rozwieść się z mężem, vinculo, jakkolwiek by nie był rozpustny...

Te drogie dzieci, których utrata stukających kroków i słodkich głosów od czasu do czasu sprawiła, że ​​milczenie [mojego] nowego domu stało się nie do zniesienia jako udręka śmierci… co wycierpiałam w odniesieniu do tych dzieci, Bóg wie… pod wpływem złego prawa, które cierpiało każdy mężczyzna, dla zemsty lub zainteresowania, aby zabrać dzieci matce.

Głównie z powodu intensywnej kampanii Norton, która obejmowała list do królowej Wiktorii, parlament uchwalił ustawę o opiece nad niemowlętami z 1839 r. , ustawę o sprawach małżeńskich z 1857 r. i ustawę o własności kobiet zamężnych z 1870 r. , nad którymi pracowała z aktywistką sufrażystką Barbarą Leigh Smith Bodichon . Jej ostatnia biografka Diane Atkinson zauważa, że ​​w przeciwieństwie do lat 1839 i 1857 Norton nie brał udziału w kampanii na rzecz ustawy z 1870 roku. Zgodnie z ustawą o opiece nad dziećmi, żony prawnie w separacji lub rozwiedzione, pod warunkiem, że nie zostały uznane za winne kryminalnej konwersacji, otrzymały prawo do opieki nad dziećmi do siódmego roku życia, a następnie okresowego dostępu do nich. Ustawa miała zastosowanie tylko w Anglii, Walii i Irlandii. Chociaż Norton mogła mieć nadzieję na opiekę nad najmłodszym synem i dostęp do starszych synów, którzy mieli siedem i dziesięć lat, kiedy ustawa została uchwalona, ​​jej mąż nalegał, aby jej synowie pozostali w Szkocji.

Ustawa po raz pierwszy przyznała zamężnym kobietom prawo do ich dzieci. Ponieważ jednak kobiety musiały składać petycje w Sądzie Kanclerskim, w praktyce niewiele kobiet miało środki finansowe, aby wnosić o swoje prawa. Ustawa o sprawach małżeńskich zreformowała prawo dotyczące rozwodów, m.in. czyniąc rozwód bardziej przystępnym cenowo, i ustanowiła model małżeństwa opartego na umowie. Ustawa o własności zamężnych kobiet z 1870 r. pozwalała zamężnym kobietom dziedziczyć majątek i podejmować działania sądowe we własnym imieniu. Ustawa po raz pierwszy przyznała zamężnym kobietom w Wielkiej Brytanii odrębną tożsamość prawną od ich męża.

W 1849 Daniel Maclise ukończył swój fresk Sprawiedliwości w Izbie Lordów , dla którego Norton był modelem. Wybrał ją, ponieważ przez wielu była postrzegana jako słynna ofiara niesprawiedliwości. Stary przyjaciel Nortona, lord Melbourne, sprzeciwiał się reformom, o które walczyła. Został skarcony za swój sprzeciw przez królową Wiktorię ; Królowa napisała, że ​​bronił swoich działań, stwierdzając: „Nie sądzę, że powinieneś dawać kobiecie zbyt wiele prawa… nie powinno być dwóch sprzecznych uprawnień… mężczyzna powinien mieć prawo w rodzinie”.

Chociaż Norton walczyła o rozszerzenie praw kobiet, nie była zaangażowana w dalszą działalność społeczną i nie interesowała się XIX-wiecznym ruchem kobiecym, jeśli chodzi o kwestie takie jak prawo wyborcze kobiet . W rzeczywistości, w artykule opublikowanym w The Times w 1838 roku, kontrującym twierdzenie, że była „radykałem”, Norton stwierdził: „Naturalną pozycją kobiety jest niższość w stosunku do mężczyzny. Amen! człowiek wymyśla. Szczerze w to wierzę, jako część mojej religii. Nigdy nie udawałem dzikiej i śmiesznej doktryny równości”.

Poźniejsze życie

Mówi się, że Norton miał pięcioletni romans z wybitnym konserwatywnym politykiem Sidneyem Herbertem na początku lat 40. XIX wieku; jednak Herbert poślubił inną kobietę w 1846 roku. W średnim wieku zaprzyjaźniła się z pisarzem Georgem Meredithem . Była inspiracją dla Diany Warwick, inteligentnej, porywczej bohaterki powieści Meredith Diana of the Crossways , opublikowanej w 1885 roku. Norton wreszcie uwolnił się po śmierci George'a w 1875 roku. Poślubiła starego przyjaciela, szkockiego pisarza historycznego i polityka Sir W. Stirling Maxwell w marcu 1877 r. Norton zmarł w Londynie trzy miesiące później.

Rodzina i potomkowie

Najstarszy syn Nortona, Fletcher Norton, zmarł na gruźlicę w Paryżu w wieku 30 lat. Była zdruzgotana stratą.

W 1854 jej pozostały syn, Thomas Brinsley Norton, poślubił młodą Włoszkę, Marię Chiarę Elisę Federigo, którą poznał w Neapolu . Thomas również cierpiał z powodu złego stanu zdrowia i spędził większość swojego życia jako inwalida, zależny od pomocy finansowej matki. Pomimo złego stanu zdrowia żył wystarczająco długo, aby zostać następcą wuja jako 4. baron Grantley z Markenfield. Lord Grantley również wcześniej zmarł swoją matkę, umierając w 1877 roku.

Jego syn, John , odziedziczył tytuł i majątki. Piąty lord Grantley był numizmatykiem i członkiem Towarzystwa Antykwariatów Londynu , Królewskiego Towarzystwa Numizmatycznego i Brytyjskiego Towarzystwa Numizmatycznego . Zebrał dużą kolekcję monet, a także hodował storczyki. Wnuk Caroline Norton wywołał skandal w 1879 roku, kiedy uciekł z żoną innego mężczyzny, byłą Katharine McVickar, córką zamożnego amerykańskiego maklera giełdowego. Porzuconym mężem był starszy kuzyn piątego lorda Grantleya, major Charles Grantley Campbell Norton. Małżeństwo Katharine z Charlesem zostało unieważnione, a Katharine i John pobrali się w listopadzie, pięć dni przed narodzinami pierwszego dziecka. Pomimo skandalicznego wprowadzenia do brytyjskiego społeczeństwa, Katharine została odnoszącą sukcesy londyńską hostessą.

Uczczenie pamięci

W kwietniu 2021 r. English Heritage ogłosiło, że Norton była jedną z sześciu kobiet, które w tym roku zostały uhonorowane niebieską tabliczką oznaczającą jej dom w centrum Londynu od ponad 30 lat. Tablica została odsłonięta na 3 Chesterfield Street w Mayfair przez Antonię Fraser .

Praca

Zasoby biblioteczne dotyczące
Caroline Norton
Autor: Caroline Norton

Broszury polityczne

  • Głos z fabryk (1836)
  • Rozdzielenie matki i dziecka na mocy praw opiekuńczych nad niemowlętami (1837)
  • Zwykły list do lorda kanclerza w sprawie ustawy o opiece nad niemowlęciem (1839)
  • Listy do motłochu (1848)
  • Angielskie prawa dla kobiet w XIX wieku (1854)
  • List do królowej w sprawie ustawy o małżeństwie i rozwodzie lorda kanclerza Cranwortha (1855)
  • Przegląd ustawy rozwodowej z 1856 r. z propozycjami zmian w prawach dotyczących małżeństw (1857)

Kolekcje poezji

  • Smutki Rozalii: Opowieść z innymi wierszami (1829)
  • Nie kocham cię (1829)
  • Zimna zmiana (1829)
  • Nieśmiertelny i inne wiersze (1830)
  • Niewierny rycerz (1830)
  • Sen i inne wiersze (1840)
  • Dziecko z wysp (1845)
  • Ballady cioci Carry dla dzieci (1847)
  • Bingen nad Renem (bez daty) „Prawo autorskie 1883 przez Porter & Coates, Filadelfia”
  • Święto Stulecia (1859)
  • Pani z La Garaye (1862)

Powieści

  • Pogrom dandysów (1825)
  • Żona i kobieca nagroda, tom pierwszy, tom drugi, tom trzeci (1835)
  • Stuart z Dunleath (1851)
  • Zagubione i uratowane, tom pierwszy, tom drugi, tom trzeci (1863)
  • Stary Sir Douglas. Tom pierwszy, tom drugi, tom trzeci (1866)

Odtwarza

  • Ojciec Cygan (1830)
  • Vathek (na podstawie powieści Williama Beckforda, 1830) W numerze Notes & Queries z marca 2017 r., 86-95 ("Zaginiony rękopis Caroline Norton's Vathek"), Robert J. Gemmett dostarcza przekonujących dowodów na to, że rękopis Nortona tej sztuki mógł przeżyć.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Alice Acland , Caroline Norton , Constable, 1948
  • Diane Atkinson, The Criminal Conversation jest panią Norton. Londyn, Przedmowa Publishing, 2012
  • Barbara Caine, angielski feminizm, 1780-1980, Oxford University Press, 1997
  • Alan Chedzoy, Skandaliczna kobieta, Historia Caroline Norton . Londyn, 1992
  • John William Cousin, Krótki biograficzny słownik literatury angielskiej . Londyn, JM Dent & Sons; Nowy Jork, EP Dutton, 1910
  • Fanny Kemble , Zapisy z dzieciństwa . Nowy Jork, Holt, 1879
  • David I. Kertzer, Życie rodzinne w XIX wieku, 1789-1913: Historia rodziny europejskiej . Tom 2. Yale University Press, 2002
  • Gail MacColl i Carol M. Wallace, Poślubić angielskiego lorda: czyli jak Anglomania naprawdę się zaczęła . Nowy Jork, Workman Publishing, 1999
  • LG Mitchell, Lord Melbourne, 1779-1848 . Oxford University Press, 1997
  • Caroline Elizabeth Sarah Sheridan Norton, Angielskie prawa dla kobiet w XIX wieku. Londyn [sn], 1854
  • Joan Perkin, Kobiety i małżeństwa w XIX-wiecznej Anglii . Routledge, 1989
  • Jane Grey Perkins, Życie czcigodnej pani Norton . John Murray, 1909
  • Diana Scott-Kilvert, Dzienniki Mary Shelley, 1814-1844. Objętość: 2 . Oksford, Clarendon Press, 1987 r.
  • Lawrence Stone, Droga do rozwodu: Anglia 1530-1987 . Oxford University Press, 1990
  • Sylvia Strauss, Zdrajcy męskiej sprawy: męskie kampanie na rzecz praw kobiet . Greenwood Press, 1982
  • Cecil Woodham-Smith, Florence Nightingale, 1820-1910 . McGraw-Hill Book Company, 1951
  • Marilyn Yalom, Historia żony . Nowy Jork: Harper Bylina, 2002 r.

Zewnętrzne linki

Zasoby biblioteczne dotyczące
Caroline Norton
Autor: Caroline Norton