W pogoni za Vermeerem -Chasing Vermeer
Autor | Niebieski baliet |
---|---|
Tłumacz | John Adams i Quincy |
Artysta okładki | Brett Helquist |
Kraj | Stany Zjednoczone IL Chicago |
Język | język angielski |
Gatunek muzyczny |
Tajemnica powieści dla młodych dorosłych |
Wydawca | Prasa Scholastyczna |
Data publikacji |
1 czerwca 2004 |
Typ mediów | Druk (twarda i miękka) |
Strony | 272 |
Numer ISBN | 0-439-37294-1 |
OCLC | 51172514 |
[Fic] 21 | |
Klasa LC | PZ7.B2128 Ch 2004 |
Śledzony przez | Wright 3 |
W pogoni za Vermeer jest 2004 dzieci sztuka powieść Tajemnica napisana przez Błękitny Balliett i zilustrowana przez Bretta Helquist . Akcja powieści, której akcja rozgrywa sięw Hyde Parku w Chicago, w pobliżu Uniwersytetu Chicago , opowiada o dwójce dzieci, Calderze Pillay i Petrze Andalee. Po tym, jak słynnyobraz Johannesa Vermeera , A Lady Writing , zostaje skradziony w drodze do Instytutu Sztuki w Chicago , Calder i Petra wspólnie próbują go odzyskać. Złodziej publikuje w gazecie wiele ogłoszeń, wyjaśniając, że odda obraz, jeśli społeczność odkryje, które obrazy pod nazwiskiem Vermeera zostały przez niego naprawdę namalowane. To powoduje, że Petra, Calder i reszta Hyde Parku przyglądają się bliżej sztuce. Widoczne są motywy sztuki, przypadku, przypadku, oszustwa i rozwiązywania problemów.
Powieść została napisana dla klasy Balliett, przeznaczonej do rozwiązywania rzeczywistych problemów. Balliett ceni pomysły dzieci i napisał książkę specjalnie, aby to podkreślić. W pogoni za Vermeerem zdobył kilka nagród, w tym Edgar i Agatha . W 2006 roku ukazała się kontynuacja zatytułowana The Wright 3 , a w 2008 roku The Calder Game .
Inspiracja i pochodzenie
Chasing Vermeer to pierwsza opublikowana książka Blue Balliett. Jej pierwotnym przeznaczeniem była książka, którą miała poczytać swojej klasie dla zabawy. Zdała sobie sprawę, że tajemnica dotycząca „prawdziwych” problemów artystycznych nie została napisana od czasu powieści EL Konigsburg z 1967 roku Z mieszanych akt pani Basil E. Frankweiler i zapragnęła napisać to, co chciała przeczytać. Pogoń za Vermeerem trwała około pięciu lat, ponieważ Balliett był także nauczycielem i rodzicem. Porównała pisanie książki do tkania, ponieważ najpierw pisała głównie o sztuce, ale potem włączyła pentomina i sceny w klasie, tworząc wiele różnych poziomów do czytania. Przyznaje, że okazało się to bardziej skomplikowane, niż sądziła.
Balliett wykorzystał grafikę i puste talerze jako inspirację do imion postaci. Calder Pillay wywodzi się od artysty Alexandra Caldera, a Petra Andalee została zainspirowana architekturą Petry w Jordanii . Nazwiska miały być inne, co Balliett uważał za „zabawne dla dziecka”. Balliett czuła, że mogłaby przyciągnąć uwagę niechętnych czytelników, jeśli powiązali się z postaciami, które lubiły pisać i matematykę. Nauczycielka Caldera i Petry, pani Hussey, zainspirowała się starym imieniem na wyspie Nantucket i staromodnym słowem hussy . Balliett porównuje się do pani Hussey, stwierdzając, że „[my] myślimy bardzo podobnie”. Niektóre zadania i dialogi pani Hussey pochodziły nawet z klasy Balliett. Wybrała scenerię Hyde Parku w Chicago , gdzie obecnie mieszka, ponieważ uważała, że jest ono pełne tajemnic, które dzieci mogą odkryć.
Podsumowanie fabuły
Książka zaczyna się od tajemniczego listu, który trafia do trzech nieznanych adresatów, dwóch kobiet i jednego mężczyzny. List mówi im, że są bardzo potrzebni nadawcy, ale błaga ich, aby nie mówili policji.
Szóstoklasiści Calder Pillay, który lubi łamigłówki i pentomino , oraz Petra Andalee, która aspiruje do bycia pisarką, to koleżanki z gimnazjum w Hyde Park w Chicago. Ich młoda nauczycielka, pani Hussey, bardzo interesuje się sztuką i uczy ich w kreatywny sposób. Poprzez jej naglące pytania odkrywają artystę Johannesa Vermeera i jego obrazy, zwłaszcza Pismo damy i Geograf . Petra znajduje również używaną książkę o nazwie Lo! , napisany przez Charlesa Fort , w miejscowych księgach Powella , należący do mężczyzny o imieniu Mr. Watch. Spotykają też starszą sąsiadkę, panią Sharpe, która również jest fanką Vermeera i Fort. Calder otrzymuje listy od swojego najlepszego przyjaciela Tommy'ego Segovii, który obecnie mieszka w Nowym Jorku z nowym ojczymem.
Dzieci dowiadują się, że A Lady Writing podróżowała z Narodowej Galerii Sztuki w Waszyngtonie do Hyde Parku. Następnego dnia w gazecie znajduje się opowieść o tajemniczym zniknięciu obrazu. W gazecie pojawia się list od złodzieja , który informuje, że nie odda Pisma Pani, dopóki nie udowodnią, które obrazy Vermeera naprawdę zostały namalowane przez Vermeera. To wywołuje poruszenie na całym świecie. Calder i Petra badają, jak ich przyjaźń rośnie. Pani Sharpe prosi o ochronę policyjną i okazuje się, że ona i pani Hussey były dwoma z trzech adresatów listu złodzieja. Calder i Petra w końcu dochodzą do wniosku, że obraz jest ukryty w lokalnej Delia Dell Hall, wymykają się i znajdują go. Ledwie uciekają przed złodziejem, który później zostaje znaleziony martwy w wyniku potężnego ataku serca w pociągu przez policję. Dowiadują się, że mężczyzna to Xavier Glitts, znany również jako Glitter Man, który udawał ojczyma Tommy'ego pod imieniem Fred Steadman. Znany złodziej sztuki został poproszony o kradzież obrazu i sprzedanie go za sześćdziesiąt milionów dolarów. Okazuje się, że drugim odbiorcą listu jest pan Watch.
Kod
Jak stwierdzono we wstępie, na ilustracjach w całej książce jest ukryty kod. To był pomysł Bretta Helquista i redaktora Balliett, Tracy Mack. Kod zawiera obrazy pentomin i żab, które powtarzają się w całej książce. Aby zrozumieć kod, należy policzyć liczbę żab na każdej innej ilustracji (licząc od pierwszej) i znaleźć ukryte pentomino. Pentomina i liczba żab na ilustracjach odpowiadają kombinacjom liter i cyfr w kodzie, którego Calder i Tommy używają do pisania swoich liter w całej książce. Na przykład pierwsza sekwencja kodu zawarta na ilustracji jest reprezentowana przez ukryte pentomino odpowiadające literze V i dwie żaby. Oznacza to, że sekwencja kodu to V:2, odnosząc się do litery T w kluczu dekodującym Caldera i Tommy'ego. Kiedy cała wiadomość ukryta w księdze zostanie odszyfrowana, pojawia się tajna wiadomość hteladmxjqg.
Gatunek muzyczny
Pogoń za Vermeerem zaliczana jest do gatunku tajemnic, chociaż Liz Szabla z Scholastic określiła ją jako „zagadkę owiniętą tajemnicą, przebraną za przygodę i dostarczoną jako dzieło sztuki”. Witryna dydaktyczna Scholastic dodatkowo dodała napięcia ze względu na niespodziewane zakończenie.
Motywy
Niektóre z „prawdziwych pomysłów” Ballietta w Pogoni za Vermeerem brzmiały: „Czy zbiegi okoliczności coś znaczą?” oraz „Czym jest sztuka i co czyni ją wartościową?” Balliett mówi, że jej „główne przesłanie” to „dzieci są potężnymi myślicielami, a ich pomysły są cenne, a dorośli nie znają wszystkich odpowiedzi”.
Książka Rity Soltan zatytułowana Reading Raps: A Book Club Guide for Librarians, Kids and Families analizowała motywy Chasing Vermeer w następujący sposób:
Oszustwo i rozwiązywanie problemów są głównymi tematami tej powieści, ponieważ zarówno złodziej, jak i dorośli gracze używają różnych sposobów, aby ukryć prawdę, podczas gdy dzieci wykorzystują szereg koncepcji matematycznych i rozwiązywania problemów, aby złożyć wskazówki do układanki. Ponadto Calder i Petra rozwijają szczególną przyjaźń i pewien szacunek dla wartości sztuki.
Gdy złodziej zyskuje rozgłos, rzucając wyzwanie społeczności, aby dowiedzieć się, które obrazy rzekomo Vermeera zostały przez niego namalowane, wszyscy zaczynają patrzeć na głębię sztuki. Sondra Eklund, która prowadzi blog z recenzjami książek, zauważyła, że czytelnik miał wrażenie, że powinien dokładniej przyjrzeć się malarstwu i sztuce Vermeera. W książce pani Hussey rzuca wyzwanie swojej klasie na pytanie: „Czym jest sztuka?”
Inne tematy to przypadek i zbieg okoliczności. W pogoni za Vermeerem , książka Charlesa Fort, Lo! , inspiruje dzieci do wymieniania i zwracania uwagi na zbiegi okoliczności, gdy zdają sobie sprawę, że są czymś więcej niż się wydają, i zgłębiają koncepcję, że tworzą jeden niewyjaśniony wzór. Balliett stwierdziła, że chce przekazać, jak zbiegi okoliczności są zauważalne i mają znaczenie oraz jak mogą mieć znaczenie, nawet jeśli są niewytłumaczalne.
Audiobook
Audiobook Chasing Vermeer , czytany przez Ellen Reilly, został wydany 27 listopada 2007 roku przez Listening Library . Trwa około 4 godzin i 47 minut. Magazyn AudioFile pochwalił głosy i tempo Reilly'ego, ale zauważył, że „po rozwiązaniu zagadki jednak zakończenie wydaje się być dopięte i spada”.
Krytyczny odbiór
W pogoni za Vermeerem zebrano generalnie pozytywne recenzje. New York Times pochwalił opis i tajemnicę. Została również wymieniona jako jedna z ich „Notable Books of 2004”. Kirkus Reviews przyznało jej recenzję z gwiazdką, zgadzając się, że „Sztuka, intrygi i wiele zwrotów akcji sprawiają, że ta tajemnica sztuki jest świetną lekturą”. Recenzent literatury dziecięcej, Claudia Mills, wygłosił ogólnie pozytywne komentarze, nazywając powieść „wciągającą i wciągającą”. Strona internetowa Kids czyta lubiane książki dla dzieci. To takie dobre”. Recenzent strony internetowej The Trades nazwał ją „zabawną lekturą, która w jednej zwięzłej powieści służy kilku celom” i stwierdził, że postacie są „niezwykłe, ale można je polubić”, ale uznał, że „rozczarowującą częścią tej powieści jest to, że rozwiązania zawsze przychodzą poprzez serię niepowiązanych wydarzeń, które po prostu prowadzą dzieci do myślenia w określony sposób”. Kadon Enterprises, firma zajmująca się układaniem gier, zrecenzowała książkę, chwaląc styl pisania i łamigłówki.
Nagrody
Nagroda | Rok | Wynik |
---|---|---|
Nagroda Chicago Tribune za beletrystykę dla młodych dorosłych | 2004 | Wygrała |
Nagroda Great Lakes Book Award za rozdział książki dla dzieci | 2004 | Wygrała |
Borders Original Voices Award | 2004 | Mianowany |
2005 Book Sense Book of the Year Award dla literatury dziecięcej | 2005 | Wygrała |
Nagroda Edgara dla najlepszej powieści kryminalnej dla młodzieży | 2005 | Wygrała |
Nagroda Agathy dla najlepszej powieści dla dzieci/młodych dorosłych | 2005 | Wygrała |
Indyjska Nagroda Książki Pędzla | 2006 | Mianowany |
Film
Warner Brothers kupił prawa do filmu Goniąc Vermeera w czerwcu 2004 roku, a firma produkcyjna Brada Pitta Plan B Entertainment planowała go wyprodukować. Reżyserem miał zostać PJ Hogan, a adaptacją powieści był Matt Nix . Jednak na pytanie o film w sierpniu 2010 roku Balliett odpowiedział:
„Obserwowanie tego całego procesu było fascynujące, ponieważ Plan B wykonał świetną robotę. Przeszli przez dwóch scenarzystów i dwóch reżyserów. To trochę jak domek z kart. Znowu mam prawa. to wszystko razem, oni wskoczą na to. Ale nie mają już wyłącznych praw."
Bibliografia
Zewnętrzne linki