Język czuj - Chuj language

Czuj
Czuj
Wymowa	[tʃuːx]
Pochodzi z	Gwatemala , Meksyk
Region	Północne Huehuetenango , Chiapas
Pochodzenie etniczne	91 400 Chuj w Gwatemali (spis ludności z 2019 r.)
Ludzie mówiący w ojczystym języku	59 000 w Gwatemali (spis z 2019 r.) 4 000 w Meksyku (spis powszechny z 2020 r.)
Rodzina językowa	Majowie Qʼanjobalan–Chujean Czujeański Czuj
Oficjalny status
Uznany język mniejszości w	Gwatemala
Kody językowe
ISO 639-3	cac
Glottolog	chuj1250
ELP	Czuj

Chuj to język Majów, którym posługuje się około 40 000 członków ludu Chuj w Gwatemali i około 3000 członków w Meksyku . Chuj jest członkiem gałęzi Qʼanjobʼalan wraz z językami Tojolabʼal , Qʼanjobʼal , Akateko , Poptiʼ i Mochoʼ, które wraz z gałęzią Chʼolan tworzą zachodnią gałąź rodziny Majów. Gałąź Chujean powstała około 2000 lat temu. W Gwatemali użytkownicy języka Chuj zamieszkują głównie gminy San Mateo Ixtatán , San Sebastián Coatán i Nentón w departamencie Huehuetenango . Niektóre społeczności w Barillas i Ixcán również posługują się językiem czuj. Dwa główne dialekty Chuj to dialekt San Mateo Ixtatán i dialekt San Sebastián Coatán.

Język Chuj był pod wpływem hiszpańskiego, a osoby posługujące się językiem Chuj mają tendencję do pożyczania hiszpańskich słów lub kodowania . Szacuje się, że 70% języka Chuj to wyłącznie Chuj. W San Mateo Ixtatán prowadzone są działania na rzecz ochrony i rewitalizacji języka, za pośrednictwem takich grup, jak Academia de Lenguas Mayas de Guatemala .

Fonologia

Inwentarz fonemiczny

Samogłoski

	Z przodu	Plecy
Wysoka	i	ty
Środek	mi	o
Niski	a

Spółgłoski

		Wargowy	Pęcherzykowy	Palatalny	Tylnojęzykowy	Języczkowy	glotalna
Nosowy		m	n		ŋ ⟨nh⟩
Zatrzymać	Zwykły	P	T		k		ʔ ⟨'⟩
	Wyrzutowy		T		kʼ
	Implozyjne	ɓ ⟨b'⟩
Zwartoszczelinowy	Zwykły		to jest tz⟩	t͡ʃ ⟨ch⟩
	Wyrzutowy		t͡sʼ ⟨tzʼ⟩	t͡ʃʼ ⟨chʼ⟩
Frykatywny		v w⟩	s	ʃ ⟨x⟩		χ ⟨j⟩
W przybliżeniu			ja	j y⟩
Tryl			r

Ortografia

Ortografia	IPA	Przykład	Tłumaczenie
a	/a/	atzʼam	Sól
b	/ɓ/	beyi	iść
ch	/t͡ʃ/	chich	Królik
chʼ	/t͡ʃʼ/	chʼal	wątek
mi	/mi/	ewi	wczoraj
i	/i/	ix	kobieta
J	/χ/	czerwiec	jeden
k	/k/	kukaj	robaczek świętojański
kʼ	/kʼ/	kʼatzitz	drewno kominkowe
ja	/l/	samotnik	słowo
m	/m/	dużo	ptak
n	/n/	siostra zakonna	rodzic
nh	/n/	nhabʼ	deszcz
o	/o/	ok	stopa
P	/P/	poklepać	Dom
r	/r/	retet	dzięcioł
s	/s/	sak	biały
T	/T/	akord	fasolki
T	/T/	zabawka	miękki
tz	/t͡s/	tzatz	twardy
tzʼ	/t͡sʼ/	tzʼiʼ	pies
ty	/u/	uni	dziecko
w	/v/	Winiak	facet
x	/ʃ/	xanhap	but
tak	/J/	jax	Zielony
'	/ʔ/	onh	awokado

Litera „h” jest konwencjonalnie używana w wyrazach z samogłoskami początkowymi, aby odróżnić je od wyrazów zaczynających się na zwarciu krtaniowym.

Gramatyka

Morfologia rdzenia czasownika

Poniżej znajduje się szablon rdzenia czasownika w Chuj. Predykaty czasownikowe w Chuj pojawiają się z sufiksem statusu: -a z czasownikami przechodnimi i -i z czasownikami nieprzechodnimi. Zdania skończone odmieniają się dla Tense - Aspect , person i number .

Struktura czasownika

Czas/aspekt/nastrój	Znacznik bezwzględny	Marker ergatywny	Rdzeń czasownika	Sufiks stanu
tz-	każdy-	w-	chel-	a
Niedoskonały	II osoba sierż. absolutywny	1 osoba sierż. ergative	przytulać	przechodni
tzachinchela” „ Ściskam cię”.

Predykaty niewerbalne

Predykaty niewerbalne to niewerbalne słowa, takie jak przymiotniki, rzeczowniki, pozycje pozycyjne lub kierunkowe, które działają jako orzeczenie główne i są semantycznie statyczne . Konstrukcje te nie odmieniają się dla Tense-Aspect, ale odmieniają się dla osoby i liczby. W Chuj nie ma kopuły jawnej, a konstrukcje kopuły wyrażane są za pomocą predykatów niewerbalnych.

Oznaczenia osób

Chuj to język ergatywno-absolutny . Zarówno podmiot czasownika nieprzechodniego, jak i dopełnienie czasownika przechodniego są połączone ze znacznikiem absolutywnym, który pojawia się w rdzeniu czasownika. Temat czasownika przechodniego jest porównywany ze znacznikiem ergatywnym w rdzeniu czasownika.

Znaczniki osób

		Marker ergatywny		Znacznik bezwzględny
		przedspółgłoskowy	przedwokalny	przedspółgłoskowy/ przedwokalny
Trzecia osoba	pojedynczy	hin-	w-	hin-
	mnogi	ko-	k-	wysoki-
druga osoba	pojedynczy	ha-	h-	hach-
	mnogi	on-	Hej-	klątwa-
Trzecia osoba	pojedynczy	s-	y-	Ø
	mnogi	s-... hebʼ	y-... hebʼ	heb

Aspekt napięty

Chuj ma cztery atestowane znaczniki Tense - Aspect . Klauzule skończone odmieniają się obowiązkowo dla Tense-Aspect.

Markery Tense-Aspect

Znacznik	Oznaczający
tz-	niedoskonały
ix-	perfektywny
Lan	progresywny
stary-	spodziewany

Klasyfikatory nominalne

Klasyfikatory nominalne Chuj reprezentują zamkniętą klasę około tuzina słów. Określają płeć dla ludzi i materiał bazowy dla przedmiotów, takich jak drewno (teʼ) dla domów i metal (kʼen) dla noży.

Klasyfikatory nominalne

Klasyfikator	Domena
a	woda
Anha	roślina [wyrasta z ziemi]
atzʼam	Sól
chanha	wino
ix	Kobieta
ixim	ziarno
kʼak	płótno
rozpoznać	metal
lum	Ziemia
nokʼ	zwierzę
te	drewno
waj	męskie imię
wygrać	mężczyzna

Klasyfikatory nominalne Chuj pełnią dwie główne funkcje: działają jako rodzajniki dla rzeczowników referencyjnych oraz jako zaimki . Mają one pochodzenie leksykalne, ale uległy wybieleniu semantycznemu i dlatego mogą odnosić się do większego pola semantycznego niż imiona, z którego pochodzą.

Artykuły dla rzeczowników referencyjnych

Zaimki

Liczby od 1 do 10 w Chuj

San Mateo Ixtatán	Płaszcz San Sebastian
Juʼun	Czerwiec
Chaʼabʼ	Chaʼabʼ/chab
Wółʼ	Wółʼ
Chanheʼ	Chanheʼ
Hoyeʼ	Oʼeʼ
Budzić	Budzić
Hukeʼ	Hukeʼ
Wajxakeʼ	Wajxkeʼ
Bʼalunheʼ	Bʼalnheʼ
Lajunheʼ	Lajnheʼ

Twister językowy w Chuj z San Sebastián Coatán

Nokʼ Xankatat jeszczeʼ nokʼxeʼen

Xenhxni xekxni xanhxni hinbʼeyi

Xankatak xanhbʼ wekʼ a stixalu

Xchi nokʼ xankat a nokʼ xeʼen,

Xwila xwabi, xelabʼa do ojinwekla,

do jinxekla manhx ojinwekla.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Chuj - angielski słownik języka Chuj (Majów), Hopkins, Nicholas A., 2012
• Chuj Talking Dictionary, 2014. Chuj Talking Dictionary. K'ulb'il Yol Twitz Paxil / Akademia Języków Majów, Instytut Języków Zagrożonych Żywych Języków.
• Academia de las Lenguas Mayas