Cyrano de Bergerac (1990 film) - Cyrano de Bergerac (1990 film)
| Cyrano de Bergerac | |
|---|---|
 Plakat filmowy
| |
| W reżyserii | Jean-Paul Rappeneau |
| Scenariusz |
Jean-Claude Carrière Jean-Paul Rappeneau Edmond Rostand |
| Wyprodukowano przez | René Cleitman Michel Seydoux André Szots |
| W roli głównej | Gerard Depardieu |
| Kinematografia | Pierre Lhomme |
| Edytowany przez | Noëlle Boisson |
| Muzyka stworzona przez | Jean-Claude Petit |
| Dystrybuowane przez | UGC |
Data wydania |
|
Czas trwania |
137 minut |
| Kraje | Francja Węgry |
| Język | Francuski |
| Budżet | 15,3 miliona dolarów |
| Kasa biletowa | 41,3 miliona dolarów |
Cyrano de Bergerac to 1990 francuski komediodramat reżyserii Jean-Paul Rappeneau i oparty na 1897 gry o tej samej nazwie przez Edmond Rostand , przystosowanej przez Jean-Claude Carrière i Rappeneau. W rolach głównych Gérard Depardieu , Anne Brochet i Vincent Pérez . Film powstał w koprodukcji firm z Francji i Węgier.
Film jest pierwszą kinową wersją oryginalnej kolorowej sztuki Rostanda i drugą kinową wersją kinową sztuki w oryginale francuskim. Jest też znacznie bogatszy i bardziej wierny oryginałowi niż poprzednie filmowe wersje sztuki. Film miał 4 732 136 filmów we Francji.
Film i kreacja Gérarda Depardieu zdobyły liczne nagrody, w tym 10 Cezarów z 1991 roku .
Napisy są używane na rynku innym niż francuski; wersja anglojęzyczna wykorzystuje tłumaczenie tekstu Anthony'ego Burgessa , w którym zastosowano pięciotaktowe linijki z różną liczbą sylab i regularnym schematem rymowania dwuwierszowego , czyli rytmem sprężynowym . Chociaż Burgess utrzymuje pięciotaktowy rytm przez większość sztuki, czasami pozwala, by ta struktura celowo się załamała: w akcie V pozwala jej całkowicie się załamać, tworząc wolny wers .
W 2010 roku Cyrano de Bergerac zajął 43 miejsce w rankingu magazynu Empire „100 najlepszych filmów światowego kina”.
Wątek
Gaskoński poeta i zawadiaka Cyrano de Bergerac jest skrępowany swoim ogromnym nosem, ale udaje, że jest z tego dumny. Jest podziwiany i szanowany przez wielu ludzi za swoją odwagę i dobrą waleczność. Szalenie kocha swoją kuzynkę, piękną Roxane; jest jednak pewien, że odrzuci go z powodu jego wyglądu. Aby wznieść się w jej oczach, ingeruje w sztukę wystawianą w Hôtel du Bourgogne w Paryżu i wygrywa pojedynek z markizem.
W drugim akcie sztuki i filmu Cyrano spotyka się na jej prośbę z Roxane. Jest zmiażdżony, gdy Roxane mówi mu, że jest zakochana w Christianie de Neuvillette, przystojnym i szykownym nowym rekrutu Cadets de Gascogne (jednostki wojskowej, w której służy Cyrano). Jednak Cyrano dowiaduje się, że Christian ma skrępowany język, gdy rozmawia z kobietami. Widząc okazję do zastępczego wyznania miłości Roxane, Cyrano zwraca się do Christiana z propozycją: Cyrano napisze listy miłosne, a Christian zauroczy nimi Roxane. Christian się zgadza.
Cyrano pomaga Christianowi, pisząc szczere listy miłosne i wiersze. Roxane zaczyna doceniać Christiana nie tylko za jego urodę, ale także za jego pozorną elokwencję. W końcu zakochuje się w nim. Ale hrabia de Guiche, arogancki i wyjątkowo potężny starszy szlachcic, ma również plany na Roxane. Roxane i Cyrano udaremniają próbę odwiedzenia Roxane przez De Guiche, organizując szybkie potajemne małżeństwo między Roxane i Christianem. W odwecie De Guiche rozkazuje swojej kompanii kadetów – w tym Cyrano i Christianowi – natychmiast zgłosić się do służby wojskowej w oblężeniu Arras przeciwko Hiszpanom .
Oblężenie jest surowe i brutalne: Kadeci de Gascogne umierają z głodu. Christian nie wie, że Cyrano dwa razy dziennie ucieka przez linie wroga, aby dostarczyć list miłosny napisany przez samego Cyrano, ale podpisany imieniem Christiana, wysłany do Roxane. Listy te wyciągają Roxane z Paryża na front wojenny. Chociaż przyjechała z wizytą do Christiana, wyznała mu, że zakochała się w duszy autora i kochałaby go, nawet gdyby był brzydki. Christian próbuje dowiedzieć się, czy Roxane kocha jego, czy Cyrano, i prosi o to Cyrano. Jednak podczas kolejnej bitwy Christian zostaje śmiertelnie ranny. Scena kończy się powrotem Francuzów do bitwy.
W końcowej scenie sztuki i filmu, czternaście lat później, Roxane wstąpiła do klasztoru i wycofała się ze świata. Cyrano swoimi pismami narobił sobie wielu wrogów; wciąż jest wolny, ale teraz biedny. W tym czasie Cyrano co tydzień wiernie odwiedzał Roxane, nigdy nie deklarując swojej miłości. W tym dniu jego wrogowie atakują i śmiertelnie go ranią. Mimo to Cyrano odwiedza Roxane w klasztorze. Kiedy wspomina ostatni list Christiana, wyczuwając własną śmiertelność, Cyrano pyta, czy może go przeczytać. Roxane daje mu list, który czyta wzruszająco. Tuż przed śmiercią Cyrano Roxane zdaje sobie sprawę, że od początku go kochała.
Rzucać
|
|
Przyjęcie
W przypadku Rotten Tomatoes film ma aprobatę 100% na podstawie 28 recenzji , ze średnią ważoną oceną 7,85/10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „Miłość i nadzieja szybują w Cyrano De Bergerac , niezwykle zabawnym romansie z Gerardem Depardieu u szczytu”. W serwisie Metacritic film ma punktację Metascore wynoszącą 79 na podstawie 19 recenzji, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”.
Roger Ebert z Chicago Sun Times przyznał filmowi trzy z czterech gwiazdek. W swojej recenzji filmu Ebert napisał: „ Cyrano de Bergerac jest wspaniałym filmem nie tylko dlatego, że opowiada swoją romantyczną historię i sprawia, że jest zachwycający wizualnie i skupia się na Depardieu, ale z lepszego powodu: film działa tak, jakby wierzy w tę historię. Depardieu nie jest satyrykiem - w każdym razie nie tutaj. Gra Cyrano na poziomie, na stałe. " Pisarz i krytyk filmowy Leonard Maltin przyznał filmowi trzy i pół z czterech gwiazdek, nazywając go „ostateczną ekranową wersją byliny Edmonda Rostanda”. W swojej recenzji Maltin pochwalił inscenizację scen filmu, zauważając jednocześnie, że film nieco załamał się podczas finału, ponieważ był zbyt rozbudowany.
Nagrody i nominacje
nagrody Akademii
Cyrano de Bergerac po raz drugi był nominowany do Oscara za rolę Cyrano; pierwszy raz w 1950 roku, kiedy José Ferrer zdobył nagrodę za rolę w anglojęzycznej wersji filmu .
Cannes
Gérard Depardieu zdobył nagrodę dla najlepszego aktora na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1990 roku .
César
Film był nominowany do 13 Cezarów w 1991 roku i otrzymał 10, co jest rekordem, w tym nagrody dla najlepszego filmu, najlepszego aktora, najlepszego zdjęcia i najlepszego reżysera.
- Wygrana : Najlepszy aktor – główna rola (Gérard Depardieu)
- Wygrana : Najlepszy aktor – rola drugoplanowa (Jacques Weber)
- Wygrane : Najlepsze zdjęcia (Pierre Lhomme)
- Wygrana : Najlepszy projekt kostiumów (Franca Squarciapino)
- Wygrana : Najlepszy reżyser (Jean-Paul Rappeneau)
- Wygrana : Najlepszy montaż (Noëlle Boisson)
- Wygrany : najlepszy film
- Wygrana : Najlepsza muzyka (Jean-Claude Petit)
- Wygrana : najlepszy projekt produkcyjny (Ezio Frigerio)
- Wygrana : Najlepszy dźwięk (Pierre Gamet i Dominique Hennequin)
- Nominacja: Najlepsza aktorka w roli głównej (Anne Brochet)
- Nominacja: Best Writing (Jean-Claude Carrière i Jean-Paul Rappeneau)
- Nominacja: Najbardziej Obiecujący Aktor (Vincent Perez)
Europejskie Nagrody Filmowe
- Wygrana : Najlepszy scenograf (Ezio Frigerio (zestawy) i Franca Squarciapino (kostiumy))
- Nominacja: Najlepszy aktor (Gérard Depardieu)
- Nominacja: Najlepsza aktorka (Anne Brochet)
- Nominacja: Najlepszy operator (Pierre Lhomme)
- Nominacja: Najlepszy Kompozytor (Jean-Claude Petit)
- Nominacja: Najlepszy Film
złoty Glob
Film zdobył Złoty Glob dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego .
BAFTA
- Wygrana : Najlepszy projekt kostiumów (Franca Squarciapino)
- Wygrane : Najlepsze zdjęcia (Pierre L'Homme)
- Wygrana : Najlepszy makijaż (Jean-Pierre Eychenne, Michele Burke)
- Wygrana : Najlepsza oryginalna ocena (Jean-Claude Petit)
- Nominacja: Najlepszy aktor (Gérard Depardieu)
- Nominacja: Najlepszy scenariusz adaptowany (Jean-Paul Rappeneau, Jean-Claude Carrière)
- Nominacja: Najlepszy film nieanglojęzyczny
- Nominacja: najlepszy projekt produkcyjny (Ezio Frigerio)
David di Donatello
- Wygrana : Najlepszy Film Zagraniczny (Jean-Paul Rappeneau) (ex aequo)
Media domowe
Cyrano de Bergerac został wydany na DVD przez Umbrella Entertainment w maju 2005 roku jako część kolekcji z wersją z 1950 roku. DVD jest kompatybilne ze wszystkimi kodami regionów i zawiera specjalne funkcje, takie jak zwiastun kinowy, zwiastuny Umbrella Entertainment, biografie talentów, wywiad z Gérardem Depardieu i recenzję Rogera Eberta . W lutym 2009 roku Umbrella Entertainment wydało wydanie Oscara.
Zobacz też
- Lista zgłoszeń do 63. Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Lista francuskich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego