Dawid Lehman - David Lehman

David Lehman (ur. 11 czerwca 1948) jest amerykańskim poetą, pisarzem i krytykiem literackim, założycielem i redaktorem serii The Best American Poetry . Był pisarzem i niezależnym dziennikarzem przez piętnaście lat, pisząc dla takich publikacji jak Newsweek , The Wall Street Journal i The New York Times . W 2006 roku Lehman pełnił funkcję redaktora nowego Oxford Book of American Poetry . Uczył i był koordynatorem poezji w The New School w Nowym Jorku do maja 2018 roku.

Kariera zawodowa

Urodzony w Nowym Jorku David Lehman dorastał jako syn europejskich uchodźców z holokaustu w najbardziej wysuniętej na północ dzielnicy Inwood na Manhattanie. Uczęszczał do Stuyvesant High School i Columbia University oraz Cambridge University w Anglii w ramach stypendium Kellett Fellowship . Po powrocie do Nowego Jorku uzyskał tytuł doktora. po angielsku z Kolumbii, gdzie był asystentem badawczym Lionela Trillinga . Wiersz Lehmana „Lata prezydenckie” ukazał się w The Paris Review nr 43 (lato 1968), gdy był studentem Columbii. Wiersz został nagrodzony nagrodą Columbii Van Rensselaer Poetry Prize w 1967. W 1970 został mianowany Woodrow Wilson Fellow i został wybrany do Phi Beta Kappa.

Lehman przez rok wykładał w Brooklyn College, gdzie dzielił biuro z Johnem Ashberym. Przez cztery lata, począwszy od 1976 roku, był adiunktem języka angielskiego w Hamilton College, prowadząc kursy literatury i kreatywnego pisania oraz przewodnicząc komitetowi wykładowemu uczelni, przyprowadzając wybitnych mówców do kampusu. W 1980 otrzymał stypendium podoktoranckie Towarzystwa Nauk Humanistycznych na Cornell University. Następnie opuścił akademię i został niezależnym pisarzem. Napisał liczne recenzje książek i artykuły dla Newsweeka i przyczynił się do takich innych publikacji, jak New York Times Magazine, Washington Post Book World, Los Angeles Times, Boston Globe, Newsday, Chicago Tribune i Philadelphia Inquirer. Został redaktorem naczelnym Columbia College Today w 1982 roku i Partisan Review w 1986 roku. W 1987 roku dołączył do rady National Book Critics Circle i został mianowany wiceprezesem odpowiedzialnym za programy i wydarzenia. W 1988 roku założył coroczną serię antologii "The Best American Poetry". The Perfect Murder (1989) i Signs of the Times: Deconstruction and the Fall of Paul de Man (1991) były jego pierwszymi książkami literatury faktu.

Do książek poetyckich Lehmana należą Playlista (2019), Wiersze po swojemu (2017), Nowe i wybrane wiersze (2013), Chłopcy z jesziwy (2009), Kiedy kobieta kocha mężczyznę (2005), Wieczorne słońce (2002), The Daily Mirror (2000) i Valentine Place (1996), wszystkie opublikowane przez Scribner. Princeton University Press opublikowało Operation Memory (1990) i An Alternative to Speech (1986). Współpracował z Jamesem Cumminsem przy książce Sestinas, Jim and Dave Defeat the Masked Man ( Soft Skull Press , 2005) oraz z Judith Hall przy tomie wierszy i kolaży, Poetry Forum (Bayeux Arts, 2007). Od 2009 roku nowe wiersze zostały opublikowane w 32 Poems , The Atlantic , The Awl , Barrow Street , The Common , Green Mountains Review , Hanging Loose , Hot Street , New Ohio Review , The New Yorker , Poetry , Poetry London , Sentence , Smartish Pace , Slate i The Yale Review .

Wiersze Lehmana pojawiają się w języku chińskim w dwujęzycznej antologii Contemporary American Poetry , wydanej w ramach partnerstwa między NEA i chińskim rządem, oraz w Mongolian-English Anthology of American Poetry . Prace Lehmana zostały przetłumaczone na 16 języków, w tym na hiszpański, francuski, niemiecki, duński, rosyjski, polski, koreański i japoński. W 2013 roku jego przekład Goethego „ Wanderers Nachtlied ” na angielski ukazał się pod tytułem „Goethe's Nightsong” w The New Republic , a jego przekład „Strefy” Guillaume'a Apollinaire'a został opublikowany wraz ze wstępnym esejem w Virginia Quarterly Review . Tłumaczenie i komentarz zdobyły nagrodę magazynu Emily Clark Balch za rok 2014. Ponadto jego wiersz „French Movie” pojawia się w trzecim sezonie Motionpoems .

Lehman jest redaktorem serii The Best American Poetry . W prestiżowej serii rocznej ukazały się 33 tomy (w tym specjalne wydania dziesiąte i dwudzieste piąte jubileuszowe); aktualny (2019) tom został zredagowany przez majora Jacksona . Ponadto Lehman zredagował The Oxford Book of American Poetry (Oxford University Press, 2006). The Best American Erotic Poems: From 1800 to the Present (Scribner, 2008) i Great American Prose Poems: From Poe to the Present (Scribner, 2003).

Jest autorem dziewięciu książek niefabularnych, w tym ostatnio „Sto autobiografii: wspomnienia” (2019), „Sinatra's Century: One Hundred Notes on the Man and His World (2015) oraz „The State of the Art : A Chronicle of American Poetry, 1988-2014” (2015). A Fine Romance: Jewish Songwriters, American Songs (Nextbook, 2009) otrzymał nagrodę ASCAP Deems Taylor Award 2010 od Amerykańskiego Stowarzyszenia Kompozytorów, Autorów i Wydawców . American Library Association , Lehman kuratorował, napisał i zaprojektował objazdową wystawę biblioteczną opartą na A Fine Romance, która odwiedziła 55 bibliotek w 27 stanach od maja 2011 r. do kwietnia 2012 r. z występami w trzech bibliotekach w stanie Nowy Jork i Maryland.

W wywiadzie opublikowanym w Smithsonian Magazine Lehman opowiada o kunszcie wielkich autorów tekstów: „Najlepsze teksty piosenek wydają mi się tak pomysłowe, tak błyskotliwe, tak ciepłe i pełne humoru, z pasją i dowcipem, że mój podziw dorównuje mi tylko zazdrość ... ci autorzy tekstów musieli pracować w granicach, przenosić skomplikowane emocje i dopasować tekst do muzyki i jej nastroju. To wymaga geniuszu”.

Inne książki krytykujące Lehmana to „Ostatnia awangarda: tworzenie nowojorskiej szkoły poetów” (Doubleday, 1998), która została nazwana „Książką do zapamiętania 1999” przez Bibliotekę Publiczną Nowego Jorku ; Wielkie pytanie (1995); Tu tworzy się linia (1992) i Znaki czasów: dekonstrukcja i upadek Paula de Mana (1991). Jego studium powieści detektywistycznych, The Perfect Murder (1989), zostało nominowane do nagrody Edgara od Mystery Writers of America . Nowe wydanie The Perfect Murder ukazało się w 2000 roku. W październiku 2015 opublikował Sinatra 's Century: One Hundred Notes on the Man and His World, które Geoffrey O'Brien w „ The New York Review of Books ” pochwalił jako „ wciągający, zabawny, głęboko osobisty i elegancko zwięzły hołd”.

Lehman przez piętnaście lat żył głównie jako dziennikarz i niezależny pisarz. Jego tekst pojawiał się często w Newsweeku w latach 80. i nadal pisał dla magazynów i gazet ogólnego zainteresowania, w tym The New York Times , The Wall Street Journal , American Heritage , Washington Post , People , Akademii Poetów Amerykańskich , National Public Radio , Salon , Slate , Smithsonian i Art in America . Od 2009 roku jest redaktorem współpracującym w The American Scholar . Od maja 2014 do września 2019 roku pełnił funkcję mistrza quizów w cotygodniowym felietonie Next Line, Please , publicznym konkursie pisania poezji. Pierwszym projektem był sonet „Poniedziałek”, który powstał w sierpniu 2014 roku. Następnie pojawił się haiku, tanka, anagram oparty na drugim imieniu Ralpha Waldo Emersona, dwuwiersz (który wyrósł na „gazal sonetu”). ) oraz konkurs na „najkrótszą historię”. Lehman wymyśla łamigłówki — lub podpowiada — i ocenia wyniki. Lehman pisze teraz comiesięczną rubrykę o filmach dla „The American Scholar”.

Biblioteka Kongresu zamówiła u Lehmana esej „Pokój i wojna w poezji amerykańskiej” i opublikowała go online w kwietniu 2013 r. W 2013 r. Lehman napisał wstęp do Poezji zebranych Josepha Ceravolo . Wcześniej pisał wstępne eseje do książek AR Ammonsa , Kennetha Kocha , Philipa Larkina , Alfreda Leslie , Fairfielda Portera , Karla Shapiro i Marka Van Dorena .

W 1994 roku Lehman zastąpił Donalda Halla na stanowisku redaktora naczelnego serii „ Poets on Poetry ” wydanej przez University of Michigan Press , którą piastował przez dwanaście lat. W 1997 roku wraz ze Star Black stworzył i wyreżyserował słynny poniedziałkowy cykl poezji KGB Bar w nowojorskiej East Village . Lehman i Black współredagowali The KGB Bar Book of Poems (HarperCollins, 2000). Kierowali serią czytania do 2003 roku.

Lehman nauczane w programie pisania absolwentem New School w Nowym Jorku od początku programu w 1996 roku i służył jako koordynator poezji od 2003 do 2018. W wywiadzie Tom Disch w Cortland Przeglądu , Lehman kieruje swoją wielką różnorodność stylów poetyckich : „Piszę w wielu różnych stylach i formach na podstawie teorii, że wszystkie wiersze w końcu brzmią jak ja, więc dlaczego nie miałyby się od siebie tak bardzo różnić, jak to tylko możliwe, przynajmniej jeśli chodzi o wygląd zewnętrzny? Jeśli napiszesz nowy wiersz każdego dnia, prawdopodobnie będziesz miał do końca roku, jeśli jesteś mną, akrostic, abecedarium, sonet lub dwa, kilka wierszy prozą, wiersze, które mają arbitralne ograniczenia, takie jak ten, który zrobiłem który ma tylko dwa słowa w wierszu."

Lehman otrzymał stypendia od John Simon Guggenheim Memorial Foundation , Ingram Merrill Foundation oraz NEA, a także otrzymał nagrodę literacką Amerykańskiej Akademii Sztuk i Literatury oraz nagrodę Lila Wallace-Reader's Digest Writer's Award . Grant Lila Wallace umożliwił Lehmanowi zorganizowanie i prowadzenie serii odczytów poezji i wizyt w szkołach we współpracy z Community School of Music and Art w Ithaca w stanie Nowy Jork. Poetami odwiedzającymi byli Mark Strand i Donald Hall (1992), Charles Simic, Jorie Graham i AR Ammons (1993) oraz Louise Gluck, Kenneth Koch i John Ashbery (1994).

Lehman wykładał szeroko w Stanach Zjednoczonych i za granicą. Dzieli swój czas między Ithakę, Nowy Jork i Nowy Jork . Jest żonaty ze Stacey Harwood.

Bibliografia

Poezja

  • Śniadanie . Sycamore Press , Oxford, Anglia (1968); wyd. Johna Fullera. Burta jaworowa #2.
  • Trochę nerwów . Columbia Review Prasa . Nowy Jork (1973).
  • Na Pożyczony Czas . Nobodaddy Press , New York, Poetry in Motion nr 1 , Signed Limited Edition, (1976), Pierwszy numer serii gazetek poetyckich.
  • Dzień pierwszy . Nobodaddy Press , Clinton, Nowy Jork (1979).
  • Mitologie , Fundacja Poezji (1987).
Kolekcje Poezji
  • Lehman, David (1986). Alternatywa dla mowy . Princeton, NJ: Princeton University Press.
  • The Perfect Murder: A Study in Detection (The Free Press, 1989; poprawione wyd. Michigan 2000)
  • Pamięć operacyjna (Princeton, 1990)
  • Znaki czasów: dekonstrukcja i upadek Paula de Mana (Poseidon / Simon & Schuster, 1991)
  • Tu tworzy się linia (Michigan, 1992)
  • Wielkie pytanie (Michigan, 1995)
  • Valentine Place (Scribner, 1996)
  • The Last Avant-Garde: The Making of the New York School of Poets (Doubleday, 1998; Vintage miękka okładka 1979)
  • The Daily Mirror: Dziennik w poezji (2000)
  • Wieczorne słońce (Scribner, 2002)
  • Kiedy kobieta kocha mężczyznę (Scribner, 2005)
  • Chłopcy z jesziwy (Scribner, 2009)
  • A Fine Romance: Jewish Songwriters, American Songs (Shocken / Random House, 2009)
  • Nowe i wybrane wiersze (Scribner, 2013)
  • Wiersze po swojemu (Scribner, 2017)
  • Playlista (Pittsburgh, 2019)
Antologie i redagowane kolekcje innych poetów
  • Następna linia, proszę (Cornell, 2018)
  • The Best of the Best American Poetry: 25th Anniversary Edition z Robertem Pinskym (Scribner, 2013)
  • Najlepsze amerykańskie wiersze erotyczne (Scribner, 2008)
  • Oxford Book of American Poetry (2006)
  • Ammons, AR (2006). David Lehman (red.). Wybrane wiersze . Nowy Jork: Biblioteka Ameryki.
  • Wielkie amerykańskie wiersze prozy: od Poe do współczesności (2003)
  • KGB Bar Book of Poems with Star Black (HarperCollins, 2000)
  • The Best of the Best American Poetry, 1988-1997 z Haroldem Bloomem (Scribner, 1998)
  • Ekstatyczne okazje, formy celowe: 85 wiodących współczesnych poetów wybiera i komentuje swoje wiersze (1987, rozszerzony 1996, ISBN  0472066331 )
The Best American Poetry z gościnnymi redaktorami
Inne
  • Sto autobiografii: pamiętnik (Cornell, 2019)
  • Sinatra's Century: Sto notatek o człowieku i jego świecie (HarperCollins, 2015)
  • Stan sztuki: Kronika amerykańskiej poezji, 1988-2014 (Pittsburgh, 2015)
  • Jim i Dave pokonują zamaskowanego mężczyznę z Jamesem Cumminsem i Archiem Randem ( Soft Skull Press , 2005)
  • Forum poezji: Wiersz teatralny: Pl'em z Judith Hall (Bayeux Arts, 2007)
Lista wierszy
Tytuł Rok Opublikowane po raz pierwszy Przedrukowane/zebrane
To mogło zdarzyć się Tobie 2017 Lehman, David (4 grudnia 2017 r.). „Może się to przydarzyć” . Nowojorczyk . Tom. 93 nr. 39. s. 54.

Opracowania krytyczne, recenzje i biografia

  • Poza zdumieniem: nowe eseje o Johnie Ashbery (1980)
  • James Merrill: Eseje w krytyce z Charlesem Bergerem (Cornell University Press, 1983) ISBN  978-0801414046
  • Sinatra's Century: 100 notatek o człowieku i jego świecie (2015)
  • Stan sztuki. Kronika poezji amerykańskiej, 1988-2014 (2015)

Bibliografia

Zewnętrzne linki