Śmierć ( South Park ) -Death (South Park)
| „ Śmierć ” | |
|---|---|
| Odcinek South Park | |
| Odcinek nr. | Sezon 1 Odcinek 6 |
| W reżyserii | Matowy kamień |
| Scenariusz |
Trey Parker Matt Kamień |
| Kod produkcji | 106 |
| Oryginalna data emisji | 17 września 1997 r. |
„ Śmierć ” to szósty odcinek pierwszego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . Pierwotnie był wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 17 września 1997 roku. W odcinku dziadek Marvin próbuje przekonać Stana, by go zabił, podczas gdy rodzice South Park protestują przeciwko ohydnej kreskówce Terrance i Phillip . Sam Śmierć przybywa, aby zabić Kenny'ego i ostrzega dziadka Marvina przed zmuszaniem innych do pomocy w popełnieniu samobójstwa.
„Śmierć” została napisana i wyreżyserowana przez współtwórców serialu Treya Parkera i Matta Stone'a . Odcinek, wraz z serialem Terrance i Phillip , został zainspirowany wczesną krytyką, że South Park to niewiele więcej niż żarty o wzdęciach i prymitywna animacja. Scenariusz przedstawia rodziców tak zainwestowanych w protestujące programy telewizyjne, że nie zwracają uwagi na to, co dzieje się w życiu ich dzieci. Chcą, aby telewizja była czysta i zdrowa, aby przemysł rozrywkowy mógł wychowywać ich dzieci, podczas gdy oni sami nie muszą poświęcać czasu i wysiłku, aby być pełnoetatowymi rodzicami. Odcinek opowiada się również przeciwko cenzurze i porusza kwestie moralności i etyki eutanazji .
„Śmierć” był ostatnim z sześciu oryginalnych odcinków South Park zamówionych przez Comedy Central, zanim sieć przeszła do pełnego sezonu. Fabuła odcinka silnie wpłynęła na scenariusz filmu South Park z 1999 roku : Większy, dłuższy i nieoszlifowany , w którym również rodzice z South Park protestują przeciwko Terrance i Phillipowi . Oprócz Terrance'a i Phillipa, w odcinku pojawiły się powracające postacie Dziadek Marsh i Sheila (wtedy znana jako Carol), matka Kyle'a .
Wątek
Rodzina Marsh obchodzi Dziadek Marsh „s 102. urodziny, ale on jest zmęczony życiem i próbuje bezskutecznie popełnić samobójstwo. Próbuje przekonać Stana, by go zabił, ale Stan odmawia, ponieważ obawia się, że może mieć kłopoty. Tymczasem Kyle ogląda kreskówkę Terrance i Phillip , która w dużej mierze obraca się wokół żartów o pierdach . Matka Kyle'a jest oburzona wulgarnym językiem i prymitywnym humorem i kontaktuje się z innymi rodzicami z South Park, aby zorganizować bojkot w siedzibie Cartoon Central w Nowym Jorku . Później w szkole Stan pyta Pana Garrisona , Szefa Kuchni i Jezusa, czy powinien pomóc dziadkowi zabić się, ale unikają dyskusji na ten temat, ku złości Stana.
Tymczasem Kenny cierpi na atak „wybuchowej biegunki”, która rozprzestrzenia się na inne osoby w mieście, w tym dorosłych protestujących przeciwko Terrance i Phillipowi . Pomimo sprzeciwu wobec programu, sami dorośli śmieją się i żartują z własnego, prawdziwego humoru toaletowego. Carol ogłasza, że jeśli Cartoon Central nie zdejmie pokazu z powietrza, protestujący zabiją się i zaczną używać procy, by wlecieć do budynku. Ponieważ dorośli wyjechali z miasta na protest, chłopcy mogą swobodnie oglądać Terrance'a i Phillipa . Dziadek Marvin nadal prosi Stana, by go zabił, i demonstruje, jak okropne jest jego życie, zamykając Stana w pokoju i zmuszając go do słuchania piosenki w stylu „ Orinoco Flow ” Enyi . Teraz przekonany, że jego życie jest rozdzierające, Stan w końcu zgadza się zabić swojego dziadka i próbuje to zrobić, ustawiając krowę na krążku i rzucając go na niego. Gdy chłopcy mają to zrobić, pojawia się sam Śmierć , ale zaczyna gonić chłopców zamiast dziadka Marvina.
Podczas ucieczki Stan dzwoni do swojej matki , która jest zbyt zajęta protestami przeciwko Terrance i Phillipowi, by wysłuchać jego problemów. Kilkanaście osób zabiło się w budynku centrali. W końcu sieć zgadza się na uniesienie programu, nie z powodu śmierci, ale z powodu smrodu wybuchowej biegunki protestujących. Tymczasem Śmierć kontynuuje pogoń za chłopcami, ale zatrzymuje się przed telewizorem, grając Terrance'a i Phillipa . Śmierć i chłopcy zaczynają się razem śmiać, ale po tym, jak zostaje zdjęty, Śmierć ze złością dotyka i zabija Kenny'ego. Rozgniewany dziadek Marvin żąda, aby Śmierć go zabiła , ale Śmierć odmawia. Śmierć następnie wprowadza ducha prapradziadka Stana (dziadek Marvina), który został zabity przez Marvina, gdy był w wieku Stana; duch ostrzega Marvina, że musi umrzeć z przyczyn naturalnych i nie zrzucać ciężaru swego samobójstwa na czyjeś barki, bo inaczej spędzi wieczność po śmierci w zawieszeniu .
Terrence'a i Phillipa zastępuje serial Suzanne Somers Ona jest szeryfem, który zawiera również wulgaryzmy. Wściekli tym wszystkim rodzice wracają do budynku sieci Cartoon Central, aby ponownie zaprotestować. Dziadek Marvin postanawia odwiedzić Afrykę, gdzie co roku lwy „naturalnie” zjadają ponad 400 osób . Odcinek kończy się śmiechem chłopców, a potem śmieją się mocniej, gdy Kyle pierdzi.
Produkcja
„Śmierć” została napisana i wyreżyserowana przez współtwórców serialu Treya Parkera i Matta Stone'a . Był to ostatni z oryginalnych sześciu odcinków South Park zamówionych przez Comedy Central, zanim sieć zrealizowała pełny sezon 13 odcinków. Parker od dawna chciał pokazać w South Park postać śmierci podobną do Ponurego Żniwiarza , ponieważ od dzieciństwa lubił rysować kreskówkowe obrazy Śmierci jadącej na trójkołowym rowerze. To było inspiracją dla sceny, w której Śmierć w niewytłumaczalny sposób jeździ na trójkołowcu, ścigając po ulicach chłopców z South Park.
Podobny wątek problemów z biegunką Kenny'ego pochodzi z prawdziwego doświadczenia w szkole średniej Stone'a, który powiedział, że uczniowie oferowali sobie nawzajem 20 dolarów, jeśli przekażą nauczycielowi notatkę wyjaśniającą, że mają „wybuchową biegunkę”, tak jak zrobił to Kenny w odcinku . Obraz Kenny'ego siedzącego na toalecie w "Śmierci" stał się popularnym plakatem South Park . "Śmierć" zawierała błąd spójności, ponieważ klasa pana Garrisona miała własną osobną łazienkę, której nigdy więcej nie widziano w serialu. Podczas jednej sceny Cartman księżyc Kyle'a, śmiejąc się z matki Kyle'a. Cenzorzy Comedy Central zmusili Parkera i Stone'a do usunięcia obrazu gołego dna Cartmana, chociaż takie obrazy byłyby dozwolone w przyszłych odcinkach. Mężczyzna o imieniu Mr. McCormick został zabity w „Śmierci” po tym, jak został wrzucony z procy do budynku Cartoon Central. Imię postaci doprowadziło wielu do błędnego przekonania, że był to ojciec Kenny'ego, Stuart McCormick , ale Parker zaprzeczył temu i powiedział, że podobne imiona postaci były tylko zbiegiem okoliczności. Postać pojawia się ponownie bardzo krótko w późniejszym odcinku, „ Starvin' Marvin ”.
Motywy
W ciągu pierwszych kilku tygodni działalności South Park , Parker i Stone otrzymali krytykę ze strony niektórych komentatorów i mediów, że serial to niewiele więcej niż żarty o wzdęciach i prymitywna animacja, a zatem musi być prostym przedstawieniem do wyprodukowania. „Śmierć” została napisana w odpowiedzi na tę krytykę. Odcinek przedstawił Terrance i Phillip , duet komediowy z popularnym serialem animowanym w uniwersum South Park , którego serial jest dosłownie serią dowcipów o wzdęciach, z jeszcze bardziej prymitywną animacją niż sam South Park .
Scenariusz odcinka parodiował rodziców, którzy wyrazili zdecydowany sprzeciw wobec South Park , przedstawiając ich tak bardzo zaangażowanych w walkę z programem telewizyjnym, że nie zwracają uwagi na to, co dzieje się w życiu ich dzieci. Jest to zilustrowane w odcinku, w którym Stan dzwoni do swojej matki, prosząc o pomoc, ponieważ Śmierć go ściga, tylko po to, aby jego matka go zignorowała, ponieważ jest zbyt zajęta protestowaniem w programie Terrance i Phillip . Widać to również w słowach Kyle'a: „Myślę, że rodzice tak bardzo obrażają się na telewizję, ponieważ polegają na niej jako na opiekunce do dziecka i jedynym wychowawcy swoich dzieci”.
„Śmierć” ostrzega przed takimi niewłaściwymi wartościami i potępia praktykę cenzury , a także pokazuje, że może to mieć wartość w programach często uznawanych za młodociane i niedojrzałe, jak South Park czy Terrance i Phillip . Odcinek przyjmuje również stanowisko, że rodzice, którzy całkowicie obwiniają zachowanie swoich dzieci w telewizji, unikają prawdziwej odpowiedzialności za problemy, które prawdopodobnie mają korzenie gdzie indziej. Fabuła „Śmierci” mocno wpłynęła na scenariusz, który Parker i Stone napisali do swojego filmu z 1999 roku, South Park: Bigger, Longer & Uncut . Fabuła i temat obu scenariuszy mocno obracają się wokół rodziców South Park protestujących Terrance i Phillip z powodu postrzeganego negatywnego wpływu, jaki ma to na ich dzieci. Parker powiedział: „Po około pierwszego roku South Park , Paramount już chciał zrobić South Park film, a my rodzaju, że ten epizod byłby najlepszym modelu tylko dlatego, że lubił ten rodzaj wskazując na siebie coś takiego.”
„Śmierć” porusza również kwestię eutanazji oraz tego, czy popełnienie samobójstwa jest moralnie lub etycznie złe. Scenariusz odcinka wskazuje, że niewłaściwe jest, aby ktoś, kto chce się zabić, zrzuca ciężar tej decyzji na ukochaną osobę: w tym przypadku dziadek Marvin żąda, aby Stan go zabił, nie zastanawiając się, jak traumatyczne byłoby to dla niego doświadczenie. Najlepiej jest to zilustrowane na końcu odcinka, w którym duch dziadka Marvina (który kazał Marvinowi go zabić dawno temu) mówi Marvinowi, że nie może zmuszać Stana do popełnienia tak traumatycznego czynu. Chociaż duch mówi dziadkowi Marvinowi, że musi umrzeć z „przyczyn naturalnych”, Marvin nadal szuka sposobów na zabicie siebie, ale bez angażowania innych ludzi. Parker powiedział, że odzwierciedla to jego opinię, że: „Zasadniczo można się zabić, ale nie powinieneś prosić kogoś innego, aby to zrobił i kazał komuś przejść przez trip”.
Odniesienia i wpływ kulturowy
„Śmierć” wprowadziła kilka postaci, które zachowały ważne, powtarzające się role przez resztę serii. Wśród nich byli Sheila Broflovski i dziadek Marvin Marsh . Sheila i Gerald Broflovski, rodzice Kyle'a, zostali nazwani na cześć rodziców Stone'a, chociaż twierdzi on, że postacie w niczym nie przypominają jego prawdziwych rodziców. Marvin Marsh nie był oparty na żadnej prawdziwej osobie, ale Parker i Stone chcieli stworzyć niegrzeczną i nieprzyjemną postać dziadka, ponieważ czuli, że większość starszych ludzi jest przedstawiana w telewizji jako słodka i kochana. Początkowo chcieli, aby Marvin Marsh był znany jako „molestujący dziadek”, który ciągle robił komentarze seksualne do Stana i próbował grać z nim w nieodpowiednie gry, ale Comedy Central odmówiło na to, co według Parkera było „prawdopodobnie właściwym wezwaniem”. Terrance i Phillip są luźno oparte na samych Parker i Stone, a także inspirowali się postaciami Itchy & Scratchy z The Simpsons , a także bohaterami z kreskówek MTV Beavis i Butt-Head . Chociaż "Śmierć" była pierwszym występem Terrance'a i Phillipa, Parker powiedział, że duet "zaczął żyć własnym życiem". Często pojawiali się w pozostałej części serii i odegrali główną rolę w South Park: Bigger, Longer & Uncut .
Odcinek odnosi się do Jacka Kevorkiana , działacza na rzecz prawa do śmierci, najlepiej znanego z popierania samobójstwa wspomaganego przez lekarza , chociaż Kyle błędnie odnosi się do niego jako „Jack Leborkian”. Kiedy Terrance i Phillip zostają anulowani w "Śmierci", zastępuje go She's the Sheriff , sitcom z aktorką Suzanne Somers . Sieć Cartoon Central w „Śmierci” opiera się na połączeniu Cartoon Network i Comedy Central, tej ostatniej, prawdziwej sieci telewizyjnej, która nadaje South Park . Cartoon Network był pierwotnie kanałem siostrzanym Comedy Central, biorąc pod uwagę, że Time Warner, spółka macierzysta Cartoon Network, była współwłaścicielem Comedy Central do 2003 roku, kiedy to Viacom przejął pełne prawo własności do Comedy Central. John Warsog, człowiek, który prowadzi Cartoon Central w „Śmierci”, jest oparty na Dougu Herzogu, dyrektorze Comedy Central, który był odpowiedzialny za wprowadzenie South Park do sieci. Herzog był podekscytowany pojawieniem się w odcinku i podobał mu się ten portret. Podczas jednej sceny dziadek Stana zamyka go w pokoju i gra muzykę irlandzkiej wokalistki Enyi jako formę tortury, aby pokazać Stanowi, jak to jest być w jego wieku, i przekonać Stana, by go zabił. Parodię Orinoco Flow Enyi użytej w „Śmierci” zaśpiewał Toddy Walters , który grał główną rolę Polly Pry w filmie Treya Parkera Kanibal! Musical . „Śmierć” oznaczała pierwsze pojawienie się Snacky Cakes, jednej z ulubionych przekąsek Cartmana.
Przyjęcie
W książce Leaving Springfield , autor William J. Savage, Jr. powiedział, że odcinek „ujawnia ostry atak na cenzorów oraz przemyślane i subtelne rozważenie kwestii dotyczących wspomaganego samobójstwa”. W książce The Deep End of South Park Anne Gossage komplementowała ambicje związane z cenzurą i moralnością wspomaganego samobójstwa, które nazwała „dużą powierzchnią do pokonania w 20 minut”. Gossage powiedział również, że odcinek wspólny wiele tych samych cech William Shakespeare „s grać Hamleta , porównując kontemplację Stana o zabicie dziadka do dylematów Hamleta po napotkaniu ducha ojca.
Media domowe
„Śmierć” została wydana wraz z pięcioma innymi odcinkami w zestawie trzech kaset VHS 5 maja 1998 r., po raz pierwszy udostępniono South Park na wideo. Odcinek został wydany w teledysku do „Volume III” wraz z „ Słoń kocha się ze świnią ”; inne polecane odcinki to: „ Cartman Gets an Anal Probe ”, „ Wulkan ”, „ Weight Gain 4000 ” i „ Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ”. „Death”, wraz z pozostałymi dwunastoma odcinkami pierwszego sezonu, znalazł się również na DVD „South Park: The Complete First Season”, które ukazało się 12 listopada 2002 roku. Parker i Stone nagrali komentarze do każdego odcinka , ale nie zostały one dołączone do płyt DVD ze względu na problemy ze „standardami” w niektórych stwierdzeniach; Parker i Stone nie zgodzili się na edycję i cenzurę utworów, więc zostały wydane na CD oddzielnie od DVD. W 2008 roku Parker i Stone udostępnili „Death” i wszystkie odcinki South Park do obejrzenia za darmo na oficjalnej stronie serialu „South Park Studios”.
Bibliografia
Zewnętrzne linki