Park Południowy (sezon 1) - South Park (season 1)

Park Południowy
Sezon 1
Okładka DVD
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	13
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Centrum Komedii
Oryginalne wydanie	13.08.1997  – 25.02.1998 ( 1997-08-13 )  ( 25.02.1998 )
Chronologia sezonu
Następny  → Sezon 2
Lista odcinków

Pierwszy sezon animowanego serialu telewizyjnego South Park trwał 13 odcinków od 13 sierpnia 1997 do 25 lutego 1998 w amerykańskiej sieci Comedy Central . Twórcy Trey Parker i Matt Stone napisali większość odcinków sezonu; Dan Sterling , Philip Stark i David Goodman napisali pięć odcinków. Narracja kręci się wokół czwórki dzieci — Stana Marsha , Kyle'a Broflovskiego , Erica Cartmana i Kenny'ego McCormicka — i ich niezwykłych przeżyć w tytułowym górskim miasteczku.

South Park wywodzi się z krótkometrażowego filmu animowanego Parkera i Stone'a z 1992 roku , Jesus vs. Frosty . Niskobudżetowy, prymitywnie zrealizowany film zawierał prototypy głównych bohaterów South Park, aw 1995 roku pojawił się kolejny film krótkometrażowy, Jezus kontra Mikołaj , który stał się popularny i był szeroko udostępniany w Internecie. Popularność krótkometrażowego filmu spowodowała, że ​​Parker i Stone stworzyli na jego podstawie serial, a zakup projektu po raz pierwszy rozważała firma Fox Broadcasting Company . Fox ostatecznie zrezygnował z serialu, a Comedy Central podpisała kontrakt na produkcję serialu. South Park zadebiutował 13 sierpnia 1997 roku w Comedy Central z pierwszym nagraniem sześciu odcinków; ze względu na jego sukces szybko wyprodukowano dodatkowe siedem odcinków. Cały sezon został wydany na DVD w listopadzie 2002 roku.

Pierwszy sezon był sukcesem w rankingach Comedy Central. Do oceny Nielsen wzrósł z 1,3 do 6,4 od pierwszego do dziesiątego odcinka. Kilka odcinków otrzymało nominacje do nagród, w tym do nagrody Emmy 1998 w kategorii „ Wybitny program animowany (za programowanie mniej niż jedna godzina) ” oraz nagrody GLAAD w kategorii „Wybitny telewizor – odcinek indywidualny” za odcinek „ Big Gay Al's Big Gay Jazda łodzią ”. W sezonie South Park zdobył nagrodę CableACE za „Najlepszy serial animowany” i był nominowany do nagrody Annie w 1998 r. w kategorii „Wybitne osiągnięcie w animowanym programie telewizyjnym w godzinach szczytu lub późnej nocy”.

Pokaz był finansowym sukcesem Comedy Central i pomógł sieci przekształcić się w „prawie z dnia na dzień potęgę branży kablowej”. Mimo to krytycy wystawili sezonowi mieszane recenzje. Rada Telewizyjna Rodziców oceniła to jako tak obraźliwe, że „nie powinno być”: „nie tylko przesuwa kopertę, ale zrzuca ją ze stołu”, podczas gdy inny krytyk uważał, że „zbliża się cholernie blisko” będąc „doskonałym” sezonem seriali telewizyjnych.

Obsada głosowa

Główna obsada

• Trey Parker jako Stan Marsh , Eric Cartman , Randy Marsh , Pan Garrison , Clyde Donovan , Pan Hankey , Pan Mackey , Stephen Stotch , Jimmy Valmer , Timmy Burch i Phillip .
• Matt Stone jako Kyle Broflovski , Kenny McCormick , Butters Stotch , Gerald Broflovski , Stuart McCormick , Craig Tucker , Jimbo Kern , Terrance , Tweek Tweak , Pip Pirrup i Jesus .
• Mary Kay Bergman jako Liane Cartman , Sheila Broflovski , Shelly Marsh , Sharon Marsh , pani McCormick i Wendy Testaburger .
• Isaac Hayes jako szef kuchni

Gościnna obsada

• George Clooney jako Sparky. („ Wielka gejowska przejażdżka łodzią Big Gay Ala ”)
• Michael Buffer jako On Sam. („ Damien ”)
• Natasha Henstridge jako pani Ellen (zaliczana jako „Laska z gatunku”). (" Korekcja nosa Toma ")
• Robert Smith jako on sam. („ Mecha-Streisand ”)
• Jay Leno jako Kitty. („ Mama Cartmana jest brudną dziwką ”)

Odcinki

Nr ogólnie	Nr w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (w milionach)
1	1	" Cartman dostaje sondę analną "	Trey Parker	Trey Parker i Matt Stone	13 sierpnia 1997 r. ( 1997-08-13 )	101	0,98
Cartman mówi swoim przyjaciołom Stanowi , Kyle'owi i Kenny'emu, że miał sen o porwaniu przez kosmitów. Chłopcy zdają sobie sprawę, że tak się stało, gdy młodszy brat Kyle'a, Ike, również został porwany. Udaje im się uratować Ike'a, podczas gdy obcy dochodzą do wniosku, że krowy są najinteligentniejszym gatunkiem na planecie.
2	2	" Przyrost masy 4000 "	Trey Parker i Matt Stone	Trey Parker i Matt Stone	20 sierpnia 1997 r. ( 20.08.1997 )	102	Nie dotyczy
Miasto przygotowuje się do wydarzenia, w którym Kathie Lee Gifford wręcza nagrodę Cartmanowi. Próbuje schudnąć, ale zamiast tego staje się jeszcze bardziej otyły dzięki suplementowi zwiększającemu masę ciała o nazwie Weight Gain 4000. Tymczasem nauczyciel chłopca, pan Garrison, próbuje zamordować Gifforda.
3	3	„ Wulkan ”	Trey Parker i Matt Stone	Trey Parker i Matt Stone	27 sierpnia 1997 r. ( 27.08.1997 )	103	1,0
Wujek Stana Jimbo i jego przyjaciel Ned zabierają czterech chłopców na polowanie w góry. Ojciec Stana, geolog, odkrywa, że ​​góra jest wulkanem, który ma wybuchnąć, i przekonuje mieszkańców miasta do wykopania rowu, aby zmienić kierunek lawy.
4	4	„ Wielka gejowska przejażdżka łodzią Big Gay Ala ”	Trey Parker	Trey Parker i Matt Stone	3 września 1997 r. ( 1997-09-03 )	104	Nie dotyczy
Nowy, gejowski pies Stana ucieka i znajduje najbardziej ekstrawaganckiego i najbardziej gejowskiego mężczyznę w mieście, Big Gay Ala . South Park Elementary Cows przegrywają mecz piłki nożnej z rywalizującą drużyną, a Jimbo i Ned nie zdołali sabotować meczu.
5	5	„ Słoń kocha się ze świnią ”	Trey Parker (niewymieniony w czołówce)	Trey Parker, Matt Stone i Dan Sterling	10 września 1997 r. ( 1997-09-10 )	105	Nie dotyczy
Chłopcy próbują wyhodować świnię ze słoniem i szukają pomocy dr Alphonse Mephesto. Zamiast tego dr Mephisto tworzy klon Stana, który terroryzuje miasto.
6	6	„ Śmierć ”	Matowy kamień	Trey Parker i Matt Stone	17 września 1997 r. ( 17.09.1997 )	106	1,3
Dziadek Stana próbuje popełnić samobójstwo i stara się o pomoc chłopca. Matka Kyle'a organizuje bojkot ulubionego serialu telewizyjnego chłopców Terrance i Phillip w proteście przeciwko jego toaletowemu humorowi.
7	7	" Pinkye "	Trey Parker i Matt Stone	Trey Parker, Matt Stone i Philip Stark	29 października 1997 r. ( 29.10.1997 )	107	2,7
Kenny zostaje zabity przez stację kosmiczną Mir i staje się zombie. To pozostaje niezauważone, ponieważ uważa się, że przebrał się na Halloween . Obywatele, którzy zostali ugryzieni, stają się zombie, ale zamiast tego zdiagnozowano u nich pinkeye .
8	8	„ Głodny Marvin ”	Trey Parker	Trey Parker	19 listopada 1997 ( 19.11.1997 )	109	2.2
Głodujące etiopskie dziecko zostaje przypadkowo wysłane do South Park. Cartman zostaje odesłany do Etiopii, podczas gdy zmutowane indyki zaczynają szaleć w mieście.
9	9	„ Panie Hankey, świąteczna kupa ”	Trey Parker i Matt Stone	Trey Parker	17 grudnia 1997 r. ( 17.12.1997 )	110	4,5
Jako Żyd , Kyle czuje się wykluczony z reszty miasta w czasie świąt Bożego Narodzenia i pociesza go pan Hankey , mówiący, śpiewający kał . Mama Kyle'a protestuje przeciwko szkolnemu przedstawieniu bożonarodzeniowemu, co prowadzi do usunięcia wszystkich religijnych aspektów Bożego Narodzenia z całego miasta.
10	10	„ Damien ”	Trey Parker	Trey Parker i Matt Stone	4 lutego 1998 ( 04.02.1998 )	108	5.1
Nowy uczeń organizuje mecz bokserski między Szatanem a Jezusem . Mieszkańcy South Park stawiają na Szatana ze względu na jego ogromne rozmiary i muskularną sylwetkę, ale Szatan rzuca walkę i wygrywa pieniądze wszystkich po postawieniu na Jezusa.
11	11	„ Korekcja nosa Toma ”	Trey Parker (niewymieniony w czołówce)	Trey Parker	11 lutego 1998 ( 11.02.1998 )	111	4.1
Pan Garrison dostaje plastykę nosa i rezygnuje z nauczania, aby zostać modelem. Stan zakochuje się w zastępczej nauczycielce, ale okazuje się, że jest uciekinierką z Iraku i zostaje porwana przez rebeliantów.
12	12	„ Mecha-Streisand ”	Trey Parker	Trey Parker, Philip Stark i Matt Stone	18 lutego 1998 ( 18.02.1998 )	112	5.4
Pan Garrison zabiera swoją klasę na wykopaliska archeologiczne, w których Cartman znajduje tajemniczy trójkąt. Barbra Streisand kradnie ten trójkąt i staje się Mecha-Streisand, gigantycznym robotem, który sieje spustoszenie w mieście.
13	13	„ Mama Cartmana jest brudną dziwką ”	Trey Parker	Trey Parker i David R. Goodman	25 lutego 1998 ( 25.02.1998 )	113	6,4
Cartman próbuje znaleźć swojego prawdziwego ojca, ale okazuje się, że jego matka spała z prawie każdym mężczyzną w mieście. Z pomocą Stana i Kyle'a udaje mu się zebrać pieniądze na test DNA na ojcostwo po wysłaniu filmu do Najgłupszych domowych filmów w Ameryce .

Rozwój

Pomysł na South Park zrodził się w 1992 roku, kiedy twórcy Trey Parker i Matt Stone spotkali się na zajęciach filmowych jako studenci Uniwersytetu Kolorado . Rozmawiali o nakręceniu trzyminutowego filmu krótkometrażowego z udziałem chłopca, który zaprzyjaźnił się z gadającym odchodem o imieniu Pan Hankey . Chociaż taki film krótkometrażowy nigdy nie powstał, Parker i Stone stworzyli krótkometrażowy film animowany nawiązujący do świąt Bożego Narodzenia, powszechnie znany jako „ Jezus kontra Mroźny ”. Surowa, niskobudżetowa animacja zawierała prototypy głównych bohaterów South Park , w tym Cartmana , Stana i Kyle'a . Brian Graden, dyrektor Fox Broadcasting Company, obejrzał film iw 1995 roku wysłał czek na 1200 dolarów do Parkera i Stone'a, prosząc ich o stworzenie drugiego filmu krótkometrażowego, który mógłby wysłać swoim przyjaciołom jako świąteczną kartkę wideo. Film zatytułowany The Spirit of Christmas , znany również jako „ Jezus vs. Santa ”, bardziej przypominał stylistykę późniejszej serii. W 1997 roku Duch Świąt zdobył nagrodę Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Los Angeles za „Najlepszą animację”, co jeszcze bardziej zwróciło uwagę przedstawicieli branży.

Wideo „Jezus kontra Mikołaj” było szeroko kopiowane i udostępniane w Internecie. Według doniesień George Clooney wykonał 300 kopii dla swoich przyjaciół, a krótki film uznano później za prawdopodobnie pierwsze wideo wirusowe . Popularność krótkiego metrażu doprowadziła do tego, że Parker i Stone opracowali koncepcję serialu animowanego dla dorosłych z czwórką dzieci w roli głównych bohaterów i fikcyjnym miastem South Park w Górach Skalistych w Kolorado . Za pośrednictwem Graden duet przekonał Fox do zakupu ich serialu ze względu na jego reputację dzięki bardziej ekscytującym programom, takim jak Cops , The Simpsons i The X-Files . Fox zorganizował spotkanie w swoim biurze w Century City, aby omówić z Parkerem i Stone'em przebieg programu. Nie poszło dobrze; Fox nienawidził obecności pana Hankeya w serialu, ponieważ uważali, że gadający stołek nie będzie dobrze pasował do widzów. Parker i Stone odmówili uhonorowania próśb Foxa o usunięcie postaci i w rezultacie całkowicie zerwali więzi z siecią.

Później dyrektor Comedy Central, Doug Herzog, zobaczył krótki film Jesus vs. Santa i uznał to za „dosłownie najzabawniejszą rzecz, jaką kiedykolwiek widział”, i poprosił Parkera i Stone'a o opracowanie programu dla jego sieci. Podczas negocjacji Parker i Stone wpadli na pomysł odcinka z panem Hankeyem, przy czym Parker twierdził, że zapytał: „Jedną rzecz, którą musimy wiedzieć, zanim naprawdę pójdziemy dalej: co myślisz o mówieniu kupy?” Szefowie sieci byli otwarci na ten pomysł, co było jednym z głównych powodów, dla których Parker i Stone zdecydowali się podpisać kontrakt z kanałem. Pierwszy odcinek serialu „Cartman Gets an Anal Probe” zadebiutował w Comedy Central 13 sierpnia 1997 roku, a Mr. Hankey zadebiutował kilka miesięcy później w dziewiątym odcinku „Mr. Hankey, the Christmas Poo”.

Odcinek pilotażowy otrzymał słabe wyniki od odbiorców testowych. Parker przyznał później, że jeśli chodzi o język, on i Stone czuli presję, aby sprostać swoim poprzednim dwóm filmom krótkometrażowym i „próbowali przesunąć rzeczy… może dalej niż powinniśmy [być]”. W przeciwieństwie do tego, pozwolili, by kolejne odcinki były „bardziej naturalne”, skupiając się bardziej na wyśmiewaniu tematów uznawanych za tabu „bez wrzucania tam mnóstwa brudnych słów”. Po słabych wynikach publiczności testowej, dyrektorzy Comedy Central nie byli pewni, czy chcą zamówić dodatkowe odcinki po „Cartman Gets an Anal Probe”. Jednak, gdy w Internecie zaczął narastać szum wokół dwóch oryginalnych filmów krótkometrażowych, sieć zleciła Parkerowi i Stone napisanie jeszcze jednego odcinka bez angażowania się w pełną serię, dopóki nie zobaczyli scenariusza. Podczas pracy nad filmem Orgazmo z 1997 roku , Parker i Stone napisali scenariusz do odcinka, który później stał się odcinkiem "Weight Gain 4000". Duet starał się dać kierownictwu Comedy Central wyobrażenie o tym, jak będzie wyglądał serial i jak każdy odcinek może się różnić od innych. Scenariusz spodobał się sieci, a kiedy Parker i Stone odmówili napisania kolejnego scenariusza przed podpisaniem co najmniej sześciu odcinków, kierownictwo zgodziło się zaangażować w serial.

Comedy Central pierwotnie zamówił tylko te sześć odcinków, ale kiedy serial okazał się sukcesem, poprosili o dodatkowe siedem, które Parker i Stone musieli szybko wyprodukować. „Pinkeye”, pierwszy z tych nowych odcinków, miał być wyemitowany 29 października 1997 roku, zaledwie dwa i pół miesiąca po premierze serialu. Były trzy odcinki świąteczne – „Pinkeye”, „Starvin' Marvin” i „Pan Hankey, świąteczna kupa” – które były emitowane w odstępach trzytygodniowych, podczas gdy pozostałe cztery wyemitowano później w lutym 1998 roku.

„Cartman Gets an Anal Probe” była jedynie epizodem animowanych niemal całkowicie z tradycyjnego papieru cięcia , poklatkowych technik animacyjnych. Wszystkie kolejne odcinki byłyby w pełni animowane komputerowo za pomocą programu Power Animator lub Maya . W ósmym odcinku, „Damien”, większość obowiązków związanych z rysowaniem i animacją wykonywanych przez Parkera i Stone'a została przekazana zespołowi animatorów. Byłby to jedyny odcinek poza „Cartman Gets an Anal Probe”, który otrzymał ocenę TV-14 (nieodpowiedni dla dzieci poniżej 14 roku życia) zamiast zwyczajowego programu TV-MA (nieodpowiedni dla poniżej 17 roku życia). Parker i Stone przypisują czwarty odcinek, „Big Gay Al's Big Gay Boat Ride”, pomagając podnieść oceny na początku sezonu. Czuli, że pierwszy oficjalny świąteczny odcinek programu , „Pan Hankey, świąteczna kupa”, przyniósł South Park na nowy poziom popularności, a Parker powiedział, że ten odcinek „po prostu przeskoczył wszystko”.

Przyjęcie

Oceny

Pierwszy sezon South Park był sukcesem w rankingach Comedy Central. „Cartman Gets an Anal Probe” uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 1,3, co przekłada się na 980 000 widzów, co w tamtym czasie uznawano za wysoką wartość dla programu telewizji kablowej w Stanach Zjednoczonych. W trzecim odcinku „Wulkan” nieznacznie wzrosła, a w szóstym, „Śmierć”, serial osiągnął ocenę 1,7. Od tego czasu notowania nadal szybko rosły do ​​3,8 ("Pinkeye"), 4,8 ("Starvin' Marvin'"), 5,4 ("Mr. Hankey, the Christmas Poo"), 6,4 ("Damien") i 6,9 ("Mecha-Streisand"). Odpowiadało to wzrostowi widzów do 5,4 mln w 3,2 mln gospodarstw domowych. Finał sezonu „Cartman's Mom is a Dirty Slut” otrzymał ocenę Nielsena w zakresie 8,0 i zyskał ponad 300 000 widzów, gdy po raz pierwszy wyemitowano go w Kanadzie w sierpniu 1998 roku.

South Park stał się jednym z pierwszych seriali telewizyjnych, które zostały bootlegowane przez Internet, podobnie jak wcześniej Duch Świąt . Studenci college'u zdigitalizowali wiele odcinków z pierwszego sezonu i transmitowali je online dla przyjaciół, którzy nie mogli otrzymać Comedy Central.

Krytycy

Pomimo wysokich ocen, recenzje krytyków telewizyjnych na ten sezon były mieszane. Zarówno The Washington Post, jak i The New York Times opublikowały trzy artykuły wspominające o programie, zwykle w kategoriach „argumentów gustu klasowego”. „Cartman Gets an Anal Probe”, pierwszy odcinek serialu, otrzymał generalnie negatywne recenzje po emisji. Brent Bozell , założyciel i ówczesny przewodniczący Rady Telewizji Rodziców , ocenił odcinek nieprzychylnie, stwierdzając, że serial „jest tak obraźliwy, że nie powinien był powstać. ze stołu." Bruce Fretts z Entertainment Weekly źle myślał o pisaniu i postaciach, wyśmiewając się, że „gdyby tylko żarty dzieci były tak świeże jak ich usta” i że „mogłoby pomóc, gdyby dzieci z South Park miały osobowości, ale są tak samo… wymiarowa jak animacja wycinania i wklejania w programie”. Nazywając serial „dwuletnim, obrzydliwym i nieśmiesznym”, Hal Boedeker z Orlando Sentinel ocenił, że odcinek wywarł „tak złe wrażenie, że trudno jest dotrzeć do dziwnych fal serialu”. Tom Shales z The Washington Post uznał, że „większość rzekomego humoru na premierze jest samoświadoma i pełna samozadowolenia w swej wulgarności: żarty o wzdęciach , wielokrotne użycie słowa ' dildo ' (w sensie dosłownym, jak i pejoratywnym) i ogólny nastrój złośliwych nieprzyjemności”.

Kiedy wyemitowano „Weight Gain 4000”, wielu pisarzy w mediach głównego nurtu wciąż debatowało nad długowiecznością i ogólną jakością South Park . Z serialem wciąż na najwcześniejszym etapie, odcinek nadal szokował wielu ze względu na częste używanie wulgaryzmów przez bohaterów. Niemniej jednak, kilku recenzentów uważało, że „Weight Gain 4000” było znaczną poprawą w stosunku do „Cartman Gets an Anal Probe” i uważało, że idzie w znacznie bardziej satyrycznym kierunku. Kilka mediów opisało piąty odcinek sezonu, „Słoń kocha świnię”, jako jeden z najpopularniejszych wczesnych odcinków. Tom Carson z Newsday powiedział, że był to najbardziej skandaliczny odcinek South Park, dopóki trzy miesiące później nie wyemitowano „Mr. Hankey, the Christmas Poo”. Wielu recenzentów stwierdziło również, że ten sam tytuł świadczy o surowości i oryginalności South Park .

Ze względu na swój wpływ, South Park znalazł się na okładce Rolling Stone w lutym 1998 i Newsweeka w marcu 1998. Zostało to omówione w pięciu różnych artykułach w New York Times w 1998. Franck Rich z The New York Times wspomina o zdolności serialu do angażować się w tematy polityczne z dużo większym sukcesem niż inne (bardziej wyraźnie polityczne) programy” i uznał, że program „jest przezabawnie szczery na temat wiary, rodziny i śmierci” i „nie jest ani politycznie poprawny, ani niepoprawny; całkowicie ideologiczna mapa komiksowa”. W 2002 roku Jeremy Conrad z IGN napisał w recenzji DVD, że rzadko kiedy sezon telewizyjny jest „idealny”, ale „pierwszy sezon South Park jest cholernie blisko” i że „prawie każdy odcinek tego trzypłytowego zestaw jest klasykiem i każdy jest nadal zabawny jak diabli, nawet po tak wielu obejrzeniach na przestrzeni lat."

W 2008 roku uczony Stephen Groening twierdził, że serial pojawił się jako część reakcji na wojny kulturowe lat 80. i 90. w Stanach Zjednoczonych, w których kwestie takie jak macierzyństwo Murphy'ego Browna , seksualność Tinky Winky i Simpsonowie wartości rodzinne były szeroko dyskutowane. Wojny kulturowe, a zwłaszcza poprawność polityczna , były napędzane przekonaniem, że relatywizm staje się coraz bardziej istotny w życiu codziennym. Groening wyjaśnił, że South Park „zasłynął jako niegrzeczny, surowy, wulgarny, obraźliwy i potencjalnie niebezpieczny”. Jego krytycy twierdzili, że Stan, Kyle, Cartman i Kenny byli słabymi wzorami do naśladowania dla dzieci, podczas gdy jego zwolennicy świętowali obronę wolności słowa w programie .

Wpływ na Comedy Central

W 2006 r. Devin Leonard z Fortune uznał, że uruchomienie South Park przekształciło Comedy Central z „nie tak zabawnej” sieci w „niemal z dnia na dzień potęgę przemysłu kablowego”. Efekt, jaki program zaskoczył, zaskoczył wszystkich zaangażowanych. W tym czasie sieć kablowa miała niską dystrybucję wynoszącą zaledwie 21 mln abonentów. Comedy Central agresywnie reklamowała program przed jego premierą, reklamując go jako „dlatego wymyślili V-chip ”. Powstały szum doprowadził do tego, że sieć zarobiła około 30 milionów dolarów na sprzedaży samych T-shirtów, zanim jeszcze wyemitowano pierwszy odcinek.

South Park od razu stał się jednym z najpopularniejszych programów w telewizji kablowej, stale mierząc średnio od 3,5 do 5,5 miliona widzów. Denver -na Tele-Communications Inc. , największy operator telewizji kablowej w USA w czasie, właśnie spadł Comedy Central, ale gdy South Park zadebiutował, gazety i stacje radiowe Denver mocno krytykowane operatorowi za nie prowadzenie show Hit dwóch lokalnych filmowców – Parker i Stone. Doug Herzog, ówczesny prezes Comedy Central, powiedział, że opinia publiczna „oszalała”, ponieważ sieć otrzymała około dziesięciu milionów nowych subskrypcji tylko za pośrednictwem Tele-Communications Inc., „co w tamtym czasie było niespotykane”.

Firma Comedy Central, będąca dotychczas filią sieci MTV , zdecydowała się, po części ze względu na sukces South Park , na posiadanie własnego niezależnego działu sprzedaży. Do końca 1998 roku Comedy Central sprzedało na potrzeby programu towary o wartości ponad 150 milionów dolarów, w tym koszulki i lalki. W ciągu następnych kilku lat oglądalność Comedy Central wzrosła w dużej mierze dzięki South Park , dodając 3 miliony nowych abonentów tylko w pierwszej połowie 1998 r. i umożliwiając sieci podpisywanie międzynarodowych umów z sieciami w kilku krajach.

Nagrody

Niektóre odcinki pierwszego sezonu otrzymały nominacje do kilku nagród rozrywkowych. Czwarty odcinek sezonu „Big Gay Al's Big Gay Boat Ride” został nominowany do nagrody Emmy w 1998 roku w kategorii „ Wybitny program animowany (za programowanie mniej niż jedną godzinę) ”, ale przegrał z odcinkiem The Simpsons „ Trash of the Titans ”. Ten sam odcinek był również nominowany do nagrody GLAAD w kategorii „Wybitny telewizor – odcinek indywidualny”, ale przegrał z innym odcinkiem The Simpsons , „ Fobia Homera ”. „Volcano”, trzeci odcinek sezonu, został nominowany do nagrody Environmental Media Award w kategorii „TV Episodic Comedy”, ale przegrał z innym odcinkiem The Simpsons , „ The Old Man & the Lisa ”.

Podczas pierwszego sezonu serialu, South Park zdobył nagrodę CableACE za „Najlepszy program animowany lub serial” i był nominowany do nagrody Annie w kategorii „Wybitne osiągnięcie w animowanym programie telewizyjnym w czasie największej oglądalności lub późnej nocy”. W 1998 roku dwaj twórcy serialu, Matt Stone i Trey Parker, zdobyli nagrodę „Nova Award” przyznawaną przez Gildię Producentów Amerykańskich dla najbardziej obiecujących producentów telewizyjnych.

Media domowe

South Park – kompletny pierwszy sezon
Szczegóły zestawu DVD
13 odcinków Zestaw 3-płytowy Współczynnik proporcji 1.33:1 Napisy: angielskie, francuskie, hiszpańskie Angielski (Dolby Digital 2.0)
Cechy szczególne
Wprowadzenie do odcinka autorstwa Treya Parkera i Matta Stonea Cartman " O święta noc " wideo Ned „O Little Town Of Betlejem” wideo Cztery oryginalne promocje telewizyjne „A South Park Thanksgiving” wyłącznie w The Tonight Show z Jayem Leno Czterech chłopców prezentujących się na rozdaniu nagród CableACE w 1997 roku
Daty wydania
Region 1	Region 2	Region 4
12 listopada 2002 r.	22 października 2005	4 października 2005 r.

Sześć odc VHS ustawiono 5 maja 1998 r., po raz pierwszy udostępniono South Park na wideo. Pierwsze wydania DVD pojawiły się później w tym samym roku, kiedy pierwsze trzynaście odcinków zostało wydanych przez Warner Home Video 27 października na kompilacjach South Park, Volume 1 , Volume 2 i Volume 3 . Ostatni odcinek sezonu „Cartman's Mom Is a Dirty Slut” został wydany w South Park, Volume 4 14 grudnia 1999 roku.

South Park – The Complete First Season został pierwotnie wydany przez Warner Home Video jako trzypłytowy box DVD regionu 1 w Stanach Zjednoczonych 12 listopada 2002 roku i otrzymał ocenę MA. Sezon został ponownie wydany 29 czerwca 2005 roku przez Paramount Home Entertainment . Wydawnictwa DVD zawierały dodatkowe materiały, takie jak wstępy do każdego odcinka, dwie kolędy Erica Cartmana i Neda, krótki klip z udziałem Jaya Leno i kolejny klip, w którym czterech chłopców prezentuje się na rozdaniu nagród CableACE w 1997 roku. Trey Parker i Matt Stone stworzyli komentarze do każdego odcinka, ale poprosili o ich całkowite wycofanie, gdy dowiedzieli się, że komentarze zostaną zredagowane. Zamiast tego komentarze zostały wydane nieedytowane przez Comedy Central na zestawie pięciu płyt CD. W październiku 2005, South Park: Complete Series 1 została wydana w Australii i z oceną 15 w regionie 2. "Mr. Hankey, the Christmas Poo" została ponownie wydana 13 listopada 2005 roku na kompilacji DVD Christmas Time in South Park .

Licencje na dystrybucję sześciu odcinków pierwszego sezonu South Park („Wulkan”, „Słoń kocha świnię”, „Pinkeye”, „Damien”, „Starvin' Marvin” i „Mecha-Streisand”) były zakupiony w 2000 roku przez firmę z Pittsburgha w Pensylwanii i witrynę internetową SightSound.com. Witryna udostępniła odcinki do pobrania za 2,50 USD za dwudniową kopię i za 4,95 USD za stałą kopię. Był to jeden z pierwszych eksperymentów z filmami telewizyjnymi do pobrania, dzięki czemu South Park stał się jednym z pierwszych legalnie dostępnych programów w Internecie. W marcu 2008 r. Comedy Central udostępniło odcinki pierwszego sezonu, a także prawie wszystkie inne odcinki South Park, do legalnego przesyłania strumieniowego na stronie internetowej South Park Studios z terenu USA, a później z Kanady i Wielkiej Brytanii.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• South Park Studios – oficjalna strona internetowa z transmisją wideo pełnych odcinków.
• The Comedy Network – pełne odcinki dla Kanady