Wiersz spustoszenia — Desolation Row

„Wiersz spustoszenia”
Piosenka przez Boba Dylana
z albumu Highway 61 Revisited
Wydany	30 sierpnia 1965
Nagrany	4 sierpnia 1965
Studio	Kolumbia , Nowy Jork
Gatunek muzyczny	Folk rock
Długość	11 : 21
Etykieta	Kolumbia
Autorzy piosenek	Bob Dylan
Producent(y)	Boba Johnstona

„ Desolation Row ” to piosenka amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Boba Dylana z 1965 roku. Został nagrany 4 sierpnia 1965 roku i wydany jako ostatni utwór na szóstym albumie studyjnym Dylana, Highway 61 Revisited . Znany jest ze swojej długości (11:21) i surrealistycznych tekstów, w których Dylan wplata postacie w serię winiet, które sugerują entropię i miejski chaos.

„Desolation Row” jest często uznawany za jedną z najlepszych kompozycji Dylana.

Nagranie

Chociaż albumowa wersja "Desolation Row" jest akustyczna, piosenka została początkowo nagrana w wersji elektrycznej. Pierwsze ujęcie zostało nagrane podczas wieczornej sesji 29 lipca 1965 z Harveyem Brooksem na basie elektrycznym i Al Kooperem na gitarze elektrycznej. Ta wersja została ostatecznie wydana w 2005 roku w The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: Ścieżka dźwiękowa .

2 sierpnia Dylan nagrał pięć kolejnych ujęć „Desolation Row”. Wersja Highway 61 Revisited została nagrana podczas sesji dogrywania 4 sierpnia 1965 roku w studiu A Columbia w Nowym Jorku . Pochodzący z Nashville gitarzysta Charlie McCoy , który akurat przebywał w Nowym Jorku, został zaproszony przez producenta Boba Johnstona do napisania improwizowanej partii gitary akustycznej, a Russ Savakus grał na gitarze basowej. Autor Mark Polizzotti przypisuje część sukcesu piosenki wkładowi McCoya: „Podczas gdy panoramiczne teksty Dylana i hipnotyczna melodia rysują ogromne płótno, to wypełnienia McCoya nadają mu cienie”. Relacje z sierpniowych sesji ukazały się w The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 w 2015 roku.

Interpretacja

Zapytany, gdzie znajduje się „Desolation Row”, na telewizyjnej konferencji prasowej w San Francisco 3 grudnia 1965, Dylan odpowiedział: „Och, to jest jakieś miejsce w Meksyku, jest za granicą. Znane jest z fabryki koksu ”. Al Kooper, który grał na gitarze elektrycznej przy pierwszych nagraniach „Desolation Row”, zasugerował, że mieścił się on na odcinku Ósmej Alei na Manhattanie , „obszarze zawalonym domami dziwek , obskurnymi barami i pornosami, których nie da się naprawić ani odkupić”. . Polizzotti sugeruje, że zarówno inspiracji i tytuł piosenki może pochodzić z spustoszenie aniołów przez Jacka Kerouaca i Cannery Row przez Johna Steinbecka .

Kiedy Jann Wenner zapytał Dylana w 1969 roku, czy Allen Ginsberg wpłynął na jego piosenki, Dylan odpowiedział: „Myślę, że zrobił to w pewnym okresie. piosenki były tylko pieśniami miejskimi. Jego poezja to poezja miejska. Brzmi jak miasto”.

Południowo-zachodniej aromatyzowany akustyczny podkład gitara i eklektyzm zdjęciach doprowadziły Polizzotti do opisania „Desolation Row” jako „Pieśń kowbojskim, ostateczną«Rogate ranczo»terytorium, które było przerażające połowie lat sześćdziesiątych Ameryka”. W przedostatnim wersecie pasażerowie Titanica krzyczą „ Która strona jesteś na? ”, co jest hasłem lewicowej polityki , więc dla Roberta Sheltona jednym z celów tej piosenki jest „uproszczone zaangażowanie polityczne. różnica, po której stronie jesteś, jeśli płyniesz na Titanicu ? W wywiadzie dla USA Today w dniu 10 września 2001 roku, na dzień przed wydaniem jego albumu Miłości i kradzieży , Dylan twierdził, że piosenka jest” Minstrel piosenkę wskroś. Widziałem kilka ragtag Minstrel pokaz w blackface na karnawał, kiedy Dorastałem i wywarło to na mnie taki sam wpływ, jak widok kobiety z czterema nogami.

Piosenka zaczyna się od relacji, że „sprzedają pocztówki z powieszeniami” i zauważa „cyrk jest w mieście”. Polizzotti i inni krytycy połączyli tę piosenkę z linczem trzech czarnoskórych mężczyzn w Duluth . Mężczyźni byli zatrudnieni przez wędrowny cyrk i zostali oskarżeni o zgwałcenie białej kobiety. W nocy 15 czerwca 1920 r. zostali wyprowadzeni z aresztu i powieszeni na rogu First Street i Second Avenue East. Zdjęcia z linczu były sprzedawane jako pocztówki. Duluth było miejscem urodzenia Boba Dylana. Ojciec Dylana, Abram Zimmerman, miał osiem lat w czasie linczu i mieszkał tylko dwie przecznice od miejsca zdarzenia. Abram Zimmerman przekazał historię swojemu synowi.

Odbiór i dziedzictwo

„Desolation Row” zostało opisane jako najbardziej ambitne dzieło Dylana do tej pory. W New Oxford Companion to Music Gammond opisał „Desolation Row” jako przykład pracy Dylana, która osiągnęła „wysoki poziom poetyckiego liryzmu”. Clinton Heylin zauważa, że ​​Dylan pisze piosenkę tak długą, jak tradycyjne ballady ludowe, takie jak „ Tam Lin ” i „ Matty Groves ”, i to w tym klasycznym metrum balladowym, ale bez liniowego wątku narracyjnego.

Kiedy recenzował album Highway 61 Revisited dla The Daily Telegraph w 1965 roku, angielski poeta Philip Larkin opisał piosenkę jako „maraton” z „czarującą melodią i tajemniczymi, być może niedopieczonymi słowami”. Dla Andy'ego Gilla piosenka jest „11-minutową epopeją entropii, która przybiera formę parady groteski i osobliwości w stylu Felliniego z ogromną obsadą ikonicznych postaci, niektórych historycznych ( Albert Einstein , Nero ), niektórych biblijnych ( Noah , Kain i Abel ), niektóre fikcyjne ( Ofelia , Romeo , Kopciuszek ), niektóre literackie ( TS Eliot i Ezra Pound ), a niektóre, które nie pasują do żadnej z powyższych kategorii, zwłaszcza dr Filth i jego wątpliwa pielęgniarka.

Według historyka muzyki Nicholasa Schaffnera „Desolation Row” było najdłuższym popularnym utworem muzycznym, aż do wydania „ Goin' Home ” (11:35) przez Rolling Stones w 1966 roku.

Rolling Stone plasuje piosenkę na 83 miejscu wśród 500 najlepszych piosenek wszechczasów .

Dylan grał na Isle of Wight Festival 1969 , a „Desolation Row” to nazwa nadana obszarowi na zboczu wzgórza, używana przez 600 000 fanów bez biletów na imprezie w 1970 roku , zanim zburzono ogrodzenie.

Koncert na żywo

Dylan zadebiutował w „Desolation Row” na stadionie tenisowym Forest Hills w Queens w stanie Nowy Jork 28 sierpnia 1965 roku, po tym, jak „ kontrowersyjnie przeszedł na elektrykę ” na Newport Folk Festival w 1965 roku . Była to część akustycznego seta, który Dylan grał przed założeniem swojego elektrycznego zespołu. Spektaklu, krytyk muzyczny Robert Shelton stwierdził, że „piosenka, kolejna Rorschachs muzycznych pana Dylana zdolnych zmieniać w szerokim zakresie interpretacji ... Może najlepiej scharakteryzować jako«pieśni ludowej absurdu.»Przesuniętej obrazów i Kafkaesque kawalkada postaci historycznych z początku witano śmiechem.

Wersje na żywo znajdują się na albumach Dylana MTV Unplugged (1995; nagrany w listopadzie 1994), The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, Koncert „Royal Albert Hall” (1998; nagrany w maju 1966), The 1966 Live Recordings (zestaw pudełkowy z 2016 r.; wiele dat nagrań, z jednym koncertem wydanym oddzielnie na albumie The Real Royal Albert Hall 1966 Concert ) oraz Live 1962-1966: Rare Performances From The Copyright Collections (2018; zarejestrowane w kwietniu 1966). Piosenka wciąż pojawia się na występach na żywo od 12 listopada 2016 r. Piosenka znajduje się na niektórych setlistach podczas obecnej trasy koncertowej Dylana i została zagrana w Bournemouth 4 maja 2017 r.

Inne wydania

Mój chemiczny Romans

„Wiersz spustoszenia”
Pojedyncze przez My Chemical Romance
z albumu Watchmen: Muzyka z filmu
Wydany	26 stycznia 2009 ( 2009-01-26 )
Nagrany	2008
Gatunek muzyczny	Punk rock
Długość	3 : 01
Etykieta	Reprise , Warne Sunset
Autorzy piosenek	Bob Dylan
Producent(y)	Mój chemiczny Romans
Chronologia singli My Chemical Romance
" Nastolatki " (2007) „ Spustoszenie Awantura ” (2009) " Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na) " (2010)

My Chemical Romance nagrał cover "Desolation Row" do ścieżki dźwiękowej z 2009 roku do filmu Watchmen . Piosenka zadebiutowała na 20 miejscu na liście Billboard Modern Rock Tracks w marcu 2009 roku. Pierwszy rozdział komiksu, na którym oparty jest film ("At Midnight All the Agents") bierze swoją nazwę od wersu w piosence. Wers ten jest również cytowany na końcu rozdziału.

Teledysk do wersji My Chemical Romance został wyreżyserowany przez Zacka Snydera , który również wyreżyserował film Watchmen i w rezultacie zawiera podobne efekty do filmu, chociaż nie pojawia się żaden rzeczywisty materiał filmowy. Przedstawia zespół grający na oldschoolowej arenie punkowej, z wizualnymi podobieństwami do koncertu „Pale Horse”, o którym mowa w powieści graficznej. Po tym, jak koncert zostaje wyprzedany i dziesiątki fanów nie mogą wejść, wybuchają zamieszki, gdy zespół gra dalej. W końcu przybywa policja, ale jest zbyt bezsilna, aby powstrzymać zamieszki zarówno w programie, jak i poza nim. Później przybywa drużyna SWAT, aresztuje zespół i rozprasza buntowników.

Podczas części MCR w wielu elementach wideo z Watchmen obrazów (takich jak Rorschach „s maski i komik ” s przycisk smiley face) są widoczne. Balon z różowym słoniem z komiksu i filmu jest również widoczny na początku filmu.

Wykresy

Wykres wydajności dla „Wiersz spustoszenia”

Wykres (2009)	Pozycja szczytowa
Kanadyjska sprzedaż utworów cyfrowych ( billboard )	69
Meksyk Airplay ( billboard )	22
Szkocja ( OCC )	18
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	52
Brytyjski rock i metal ( OCC )	1
US Alternative Airplay ( billboard )	20
US Bubling Under Hot 100 Singles ( Billboard )	7

Inne wersje okładek

The Grateful Dead wykonali wersję „Desolation Row” od połowy lat 80-tych. Piosenka znalazła się na wydanym w 2002 roku wydaniu Postcards of the Hanging , a nazwa albumu nawiązuje do tekstu „Desolation Row”. Album zawiera nagranie z 24 marca 1990 roku w Knickerbocker Arena w Albany w stanie Nowy Jork . Piosenka była często skracana w Dead Setlists do „D-Row”.

Chris Smither nagrał piosenkę na swoim albumie Train Home z 2003 roku, a Bonnie Raitt zapewniała wsparcie na wokalu i gitarze slide. Został również nagrany przez Robyn Hitchcock na albumie Robyn Sings .

Piosenkarz Old 97, Rhett Miller, pożyczył melodię "Desolation Row" do nowej piosenki "Champaign, Illinois". Został nagrany z błogosławieństwem Dylana i pojawia się na albumie Old 97 z 2010 roku The Grande Theatre, Volume One , z udziałem Dylana i Millera.

Bibliografia

Notatki wyjaśniające

Cytaty

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Desolation Row”, pełne teksty piosenek
• Artykuł Rolling Stone na temat „Desolation Row” jako 187. największej piosenki wszechczasów