Elidor - Elidor

Elidor
Elidor.jpg
Pierwsza edycja
Autor Alan Garner
Illustrator Charles Keeping
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Powieść fantasy dla dzieci
Wydawca William Collins, synowie
Data publikacji
1965
Typ mediów Druk (oprawa twarda)
Strony 159 stron (pierwsze wydanie)
OCLC 8060803
Klasa LC PZ7.G18417 El

Elidor to powieść fantasy dla dzieci autorstwa brytyjskiego autora Alana Garnera , wydana przez Collinsa w 1965 roku. Osadzona głównie we współczesnym Manchesterze , przedstawia czworo angielskich dzieci, które wkraczają do fantastycznego świata, wykonują tam misję i wracają, aby przekonać się, że wróg podążył za nim je do naszego świata. Tłumaczenia zostały opublikowane w dziewięciu językach i zostały przystosowane do telewizji i radia .

Wprowadzenie do fabuły

Historia dotyczy przygód grupy dzieci, które walczą o powstrzymanie straszliwej ciemności, wypełniając przepowiednię z innego świata. Fabuła przenosi się do i ze świata Elidor oraz miasta Manchester i części północnego Cheshire w prawdziwym świecie.

Podobnie jak w wielu książkach Garnera, narracja kładzie nacisk na trudności, koszty i praktyczność wyborów i obowiązków, przed którymi stają bohaterowie.

Tytuł

Nazwa Elidor pochodzi z walijskiej opowieści ludowej, której tytuł jest powszechnie tłumaczony jako Elidor and the Golden Ball , opisanej przez Giraldusa Cambrensisa w Itinerarium Cambriae , zapisie jego podróży po kraju w 1188 roku. Elidor był kapłanem, który jako chłopiec był prowadzony przez krasnoludy do zamku ze złota w kraju, który choć piękny, nie był oświetlony pełnym światłem słońca. Można to porównać z opisem złotych ścian Gorias, które Garner kontrastuje z matowym niebem krainy Elidor.

Aluzje i odniesienia

Folklor angielski

Elidor rozpoczyna się mottem cytując od William Shakespeare „s Króla Leara «Childe Rowland do Mrocznej Wieży przyszedł»(Akt III, sc. 4). Jest to również aluzja do angielskiej legendy o " Childe Rowland ", z której zaczerpnięto kilka elementów fabuły Elidor . Childe Rowland przedstawia tytułowego Rowlanda, jego dwóch braci i siostrę Burda Ellen. Rowland kopie piłkę nad kościołem, a kiedy Burd Ellen próbuje ją odzyskać, znika. Bracia Rowlanda następnie odchodzą, aby ją znaleźć, ale nie wracają, pozostawiając Rowlanda, aby uratować jego rodzeństwo. Później Rowland musi rozkazać otworzyć drzwi na zboczu wzgórza, gdzie znajduje Burda Ellena pod zaklęciem.

Mitologia irlandzka

Cztery zamki Elidor - Findias na południu, Falias na zachodzie, Murias na północy i Gorias na wschodzie - odpowiadają czterem miastom Tuatha Dé Danann w mitologii irlandzkiej - Finias (sic), Falias, Murias, i Gorias.

Cztery skarby Elidor - Włócznia Ildany trzymana przez Malebrona, miecz Davida, kamień Nicholasa i kocioł Heleny - odpowiadają Czterem Skarbom Tuatha Dé Danann - Włóczni Lugh , Claíomh Solais , Lia Fáil i Kocioł Dagdy . Jednak skojarzenia między skarbami a zamkami są różne - w Elidor Włócznia Ildany kojarzy się z Gorias, podczas gdy irlandzki odpowiednik mitologiczny, Włócznia Lugh, kojarzy się z Finiasem (choć skarb kojarzony z Goriasem, Claíomhem Solaisem, to czasami nazywany Mieczem Lugh, co może wyjaśniać zamieszanie).

Średniowieczna bajka

Pod koniec książki umierający jednorożec śpiewa „pieśń łabędzia” i tym aktem przywraca Elidorowi światło. Według średniowiecznej legendy tylko uspokajająca obecność dziewicy może oswoić dziką i okrutną naturę jednorożca i tylko w ten sposób można go zabić.

Uznanie

Elidor został wyróżniony wicemistrzem corocznego medalu Carnegie, przyznawanego przez Stowarzyszenie Bibliotek , uznającego najlepszą książkę dla dzieci roku w kategorii brytyjskiej .

Adaptacja telewizyjna

Garner i Don Webb zaadaptowali Elidor do serialu telewizyjnego dla dzieci dla BBC . Seria składała się z sześciu półgodzinnych odcinków nadawanych co tydzień od 4 stycznia do 8 lutego 1995 roku, w których wystąpili Damian Zuk jako Roland i Suzanne Shaw jako Helen.

Historia publikacji

Henry Z. Walck opublikował pierwsze wydanie amerykańskie w 1967 r. W 1969 r. Opublikowano tłumaczenia na język niemiecki i japoński, a następnie na kataloński, szwedzki, duński, fiński i holenderski w następnych dwóch dekadach; Perski i chiński w 2005 roku.

  • 1965, Wielka Brytania, Collins (przed ISBN), data publikacji 1965, oprawa twarda
  • 2002, Wielka Brytania, CollinsVoyager ISBN   0-00-712791-X , data publikacji 5 sierpnia 2002, miękka okładka

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Linki zewnętrzne