Osłona oczu 21 -Eyeshield 21

Osłona oczu 21
Okładka tomu 1 mangi z udziałem Seny Kobayakawy (z przodu) i uczniów prywatnego liceum Deimon
アイシールド21 (Aishīrudo Nijūichi)
Gatunek muzyczny
Manga
Scenariusz	Riichiro Inagaki
Ilustrowany przez	Yusuke Murata
Opublikowany przez	Shueisha
angielski wydawca	Nie dotyczy Viz Media
Odcisk	Skoki Komiksy
Czasopismo	Cotygodniowy skok Shonen
Demograficzny	Shonen
Oryginalny przebieg	23 lipca 2002 – 15 czerwca 2009
Wolumeny	37 ( Spis tomów )
Oryginalna animacja wideo
Eyeshield 21: Upiorna złota miska
W reżyserii	Tamaki Nakatsu
Studio	Produkcja IG
Wydany
Czas pracy	30 minut
Seriale anime
W reżyserii
Muzyka stworzona przez	Ko Ōtani
Studio	Galop
Licencjonowane przez	Nie dotyczy Sentai Filmworks
Oryginalna sieć	Telewizja Tokio
Sieć angielska	Nie dotyczy Toonami Jetstream
Oryginalny przebieg	06.04.2005 – 19.03.2008
Odcinki	145 ( Lista odcinków )
Oryginalna animacja wideo
Eyeshield 21: Christmas Bowl e no Michi
Studio	Galop
Wydany	2005
Czas pracy	11 minut
Portal anime i mangi

Eyeshield 21 ( japoński :アイシールド21 , Hepburn : Aishīrudo Nijūichi ) to japońska manga napisana przez Riichiro Inagaki i zilustrowana przez Yusuke Murata . Serial opowiada historię Seny Kobayakawy , zamkniętego w sobie chłopca, któryjako sekretarz dołącza doklubu futbolu amerykańskiego , ale po przymuszeniu go przez rozgrywającego Yoichi Hirumę , staje się biegaczem drużyny, mając na sobie osłonę oczu i numer 21, pod pseudonimem "Okular 21". Inagaki wybrał futbol amerykański jako główny temat Eyeshield 21, gdy zdał sobie sprawę, że idealnie pasuje do jego pomysłu na serię.

Manga została pierwotnie w odcinkach w Shueisha „s Weekly Shonen Jump od lipca 2002 do czerwca 2009. Seria składa się z 333 rozdziałów zebranych w 37 tankōbon tomów. Adaptacja anime składająca się ze 145 odcinków telewizyjnych była koprodukowana przez TV Tokyo , NAS i Gallop . Serial telewizyjny po raz pierwszy wyemitowany w japońskiej sieci telewizyjnej Tokyo od kwietnia 2005 r. do marca 2008 r. Seria Eyeshield 21 zrodziła dwie oryginalne animacje wideo (OVA), albumy audio, gry wideo i inne towary.

W Ameryce Północnej manga została wydana przez Viz Media od kwietnia 2005 do października 2011. Seria anime została później licencjonowana w Ameryce Północnej przez Toonami Jetstream jako wspólny wysiłek z Viz Media i wyemitowana w grudniu 2007 roku na jej stronie, ale przed jej zakończenie, usługa przesyłania strumieniowego została zamknięta. Cała seria była streamowana w języku angielskim przez Crunchyroll , a Sentai Filmworks posiadało licencję na serię, dystrybuowaną przez Section23 Films na płytach DVD.

W Japonii manga Eyeshield 21 sprzedała się w ponad 20 milionach egzemplarzy. Manga i anime były wielokrotnie prezentowane na cotygodniowych listach dziesięciu najlepiej sprzedających się w ich mediach. Anime było oglądane przez dużą liczbę telewidzów w Japonii, co przyczyniło się do wzrostu popularności futbolu amerykańskiego w tym kraju. Publikacje dla mangi, anime i innych komentowały Eyeshield 21 , który otrzymał pozytywne komentarze za grafikę i postacie, a także negatywne reakcje na sceny poza piłką nożną.

Wątek

W Tokio do wybranej przez siebie szkoły średniej — Deimon Private Senior High School — trafia słaby, niepozorny chłopiec imieniem Sena Kobayakawa . Jedynymi niezwykłymi zdolnościami fizycznymi Seny są jego szybkość i zwinność, które zauważył kapitan szkolnej drużyny futbolu amerykańskiego Yoichi Hiruma . Hiruma zmusza Senę do dołączenia do drużyny piłkarskiej Deimon Devil Bats , która ucieka . Aby chronić swoją tożsamość przed innymi drużynami, które chcą go zwerbować, Sena jest zmuszony do publicznego przyjęcia roli sekretarza drużyny i wejścia na boisko pod pseudonimem „Eyeshield 21” w hełmie z osłoną na oczy, aby ukryć jego rysy. Prowizoryczna drużyna początkowo bierze udział w wiosennym turnieju piłkarskim, mając nadzieję na zwycięstwo dzięki sile swojej nowej „tajnej broni”. Jednak niezwykle słaba drużyna zostaje szybko wyeliminowana przez Ojo White Knights, jedną z najlepszych drużyn piłkarskich w Japonii.

Po porażce Deimona wiosenny turniej okazuje się mieć drugorzędne znaczenie w porównaniu z jesiennym, w którym drużyny rywalizują o szansę zagrania w Christmas Bowl — mistrzostwach licealnej ligi piłki nożnej. Hiruma, Ryokan Kurita i Sena przegrupowują się i powoli budują prawdziwą drużynę z odmieńców i studentów, którzy chcą zdefiniować siebie, takich jak Tarō „Monta” Raimon – baseballista, który może tylko łapać – i Bracia Ha-Ha . Inne postacie powoli dołączają do zespołu, a seria podąża za budowaniem i rozwojem Deimon Devil Bats i ich członków oraz rywalizującymi drużynami, gdy wszyscy dążą do osiągnięcia celu, jakim jest granie w Christmas Bowl.

Jakiś czas po tym, jak Deimon Devil Bats wygrywają Christmas Bowl i stają się najlepszą drużyną w kraju, Japonia zaczyna gromadzić najlepszych piłkarzy, aby stworzyć drużynę, która będzie ją reprezentować na Mistrzostwach Świata Młodzieży w Futbolu Amerykańskim, gdzie najbardziej wartościowy zawodnik ( MVP) otrzyma kontrakt z NFL i 3 miliony dolarów. Drużyna Japonii dochodzi do finału przeciwko Drużynie Ameryki, w której gra kończy się remisem, a obie drużyny są ogłoszonymi zwycięzcami. Obie drużyny są z tego niezadowolone i wracają na boisko dla własnej, improwizowanej „dogrywki”, wywołując chaos wśród urzędników. Nie jest jasne, która drużyna wygra nieoficjalną dogrywkę, ale Panther of Team America trzyma trofeum MVP, wygrywając profesjonalny kontrakt z San Antonio Armadillos.

Seria kończy się tym, że Sena zostaje kapitanem Diabelskich Nietoperzy po tym, jak Hiruma i Kurita opuszczają szkołę, aby uczęszczać do college'u. W ostatniej klasie liceum Sena zostaje zaproszony do liceum Notre Dame. W ostatnim rozdziale główni bohaterowie są na studiach lub grają w piłkę nożną w amatorskiej lidze, gdy są zatrudnieni.

Produkcja

Zanim seria została opublikowana regularnie, Riichiro Inagaki i Yusuke Murata opublikowali dwa one- shoty o nazwie Eyeshield Part 1 (前編, Zenpen ) i Part 2 (後編, Kōhen ) 5 i 12 marca 2002 roku w Weekly Shōnen Jump . Kiedy miał stać się serialem, dział redakcyjny zapytał, czy Inagaki chciałby zarówno napisać, jak i narysować serial, ale Inagaki poczuł, że jest „tak nowicjuszem”, więc poprosił Muratę, aby został ilustratorem. Zanim poproszono go o pracę nad Eyeshield 21 , Murata przeczytał niektóre mangi Inagaki i zauważył, że „mają wiele fajnych koncepcji projektowych mundurów i sprzętu”. Powiedział, że „można to zmienić w wspaniałą historię mangową” i „chętnie podejmie wyzwanie”; ostatecznie został wybrany.

Podczas Eyeshield 21 „s oryginalny przebieg w magazynie, Inagaki udał się do Stanów Zjednoczonych, aby zobaczyć futbolowe mecze i National Football League gry. Pomimo tego, że nigdy nie grał w futbol amerykański, Inagaki wybrał ten motyw, po tym, jak zdecydował, że chce stworzyć „bohatera, który na początku był słaby, ale potrafiłby znakomicie radzić sobie w grze sportowej” i mając na uwadze to założenie, zdecydował, że futbol amerykański być „bardzo odpowiednim materiałem”. Tworząc Eyeshield 21 , Inagaki powiedział, że był ostrożny, ponieważ nie chciał, aby jego manga stała się „symulatorem piłki nożnej”. Inagaki niepokoił również fakt, że piłka nożna nie jest popularnym sportem w Japonii. Jako ostatnią deskę ratunku, pomyślał, że zmieni serię w „ historię zamaskowanego bohatera w stylu Kamen Rider ”, jeśli nie osiągnie popularności wymaganej dla magazynu. Jednak była to tak popularna seria, że ​​komentatorzy online powiedzieli, że biorąc pod uwagę ostateczną długość serii, redaktorzy mogli nalegać, aby Eyeshield było kontynuowane ze względów biznesowych. Jednak Inagaki oświadczył, że manga była „dokładnie tak, jak [on] chciał opowiedzieć historię” i że Murata również ją popierał.

Głoska bezdźwięczna

Manga

Eyeshield 21 manga został napisany przez Riichiro Inagaki, ilustrowany przez Yusuke Murata, a pierwotnie w odcinkach przez Shueisha w japońskiego magazynu Weekly Shonen Jump od 23 lipca 2002 do 15 czerwca 2009. Manga składa się z 333 rozdziałów obejmujących 37 tankōbon (zebrane tomów), z których pierwszy został wydany 20 grudnia 2002 roku, a ostatni 2 października 2010 roku. Eyeshield 21 został również opublikowany jako część serii książek w stylu magazynu Shueisha Jump Remix . Czternaście tomów zostało wydanych między 28 czerwca 2010 a 14 lutego 2011. Angielskie tłumaczenie mangi zostało opublikowane w Ameryce Północnej przez Viz Media pod szyldem Shonen Jump Advanced między 5 kwietnia 2005 a 4 października 2011. licencjonowane w niektórych krajach, np. we Francji przez Glénat , w Hongkongu przez Culturecom, w Indonezji przez Elex Media Komputindo , we Włoszech przez Panini Comics , w Korei Południowej przez Daewon Media , a na Tajwanie przez Tong Li Publishing .

Oryginalne animacje wideo

Opracowano dwie oryginalne animacje wideo (OVA) oparte na serii manga Eyeshield 21 . Pierwszy, nazwany The Phantom Golden Bowl , został opracowany przez Production IG i pokazany w ramach Jump Festa Anime Tour we wrześniu 2003 roku oraz w Jump Festa 2004. Drugi OVA, zatytułowany Eyeshield 21: Christmas Bowl e no Michi – Minami no Shima de Tokkun da! YA-HA!! – , został pokazany na Jump Festa 2005. Dwa OVA zostały później wydane na DVD; pierwszy został wydany wraz z drugim OVA Naruto na kompilacji o nazwie Jump Festa 2004 Super DVD . Drugi został wydany przez Bandai Visual jako dodatkowy utwór na szóstym DVD serii anime Eyeshield 21 .

Serial telewizyjny

Eyeshield 21 anime adaptacja był wyprodukowany przez TV Tokyo, NAS i galop, i został skierowany przez Masayoshi Nishidy aż odcinku 103, a przez Shin Katagai od 104 do 145. Seria 145 odcinków telewizyjnych emitowany w Japonii od 6 kwietnia 2005 do 19 marca 2008 w TV Tokyo. W Japonii Bandai Visual rozprowadzał anime w formacie DVD; trzydzieści sześć tomów zostało wydanych między 26 lipca 2006 a 26 czerwca 2007. Wprowadzono pewne zmiany w stosunku do mangi; na przykład ograniczono nawiązania do przekleństw i broni lub hazardu. Początkowo Viz Media i Cartoon Network planowały wyemitować dubbingowaną wersję Eyeshield 21 w internetowej usłudze strumieniowego przesyłania wideo Toonami Jetstream oraz na stronie NFL Rush jako wspólne przedsięwzięcie z National Football League (NFL). Anime zostało ostatecznie opublikowane tylko w Toonami Jetstream, a pierwszy odcinek, który składał się z trzech odcinków, był dostępny 17 grudnia 2007 roku. Jednak nie został ukończony z powodu anulowania i zamknięcia Toonami Jetstream. W grudniu 2008 r. serwis strumieniowania wideo Crunchyroll ogłosił, że 2 stycznia 2009 r. rozpocznie nadawanie Eyeshield 21 z napisami na swojej stronie. Ostatni odcinek był dostępny 1 listopada 2009 r. dla użytkowników premium, a 7 marca 2010 r. za darmo użytkowników. 26 lutego 2010 roku firma Section23 Films poinformowała, że ​​Sentai Filmworks otrzymało licencję na anime. Pierwsze pięćdziesiąt dwa odcinki zostały wydane na czterech płytach DVD z napisami w okresie od 18 maja 2010 r. do 8 lutego 2011 r.

Audio

Muzykę do anime Eyeshield 21 skomponował Kō Ōtani . Seria wykorzystuje dwanaście utworów muzycznych, pięć otwierających i siedem kończących się tematów. Tematy otwierające to „Breakthrough” i „Innocence” V6 , „Dang Dang” ZZ , „Blaze Line” Back-On i „Honō no Running Back” Short Leg Summer. Tematy kończące to „Be Free” Rickena, „Blaze Away” The Trax , „Goal” Beni Arashiro , „Run to Win” Aya Hirano , Miyu Irino , Koichi Nagano i Kappei Yamaguchi , „A day dreaming.. .” Back-On, „Flower” Back-On i „Song of Power” Short Leg Summer.

W Japonii wydano wiele płyt audio CD związanych z serią anime. Oryginalna ścieżka dźwiękowa została wydana na dwóch płytach przez Avex Mode 5 marca 2008 pod tytułem Eyeshield 21 Complete Best Album . Trzy albumy kompilacyjne, Eyeshield 21 Original Soundtrack Sound Field 1 , Eyeshield 21 Sound Field Especial i Eyeshield 21 Song Best , zawierające motywy otwierające i kończące, wstawki oraz utwory postaci i zespołów zostały wydane 31 sierpnia 2005 r. i 21 grudnia 2005 r. , oraz 23 marca 2006 r. Opublikowano również sześć maksi-singli zawierających piosenki postaci . Pierwsze trzy, dla Seny Kobayakawy, Mamori Anezaki i Monty, zostały wydane 26 października 2005 roku. Pozostałe trzy, z piosenkami Haruto Sakuraby, Seijurou Shin i Suzuny Taki, zostały wydane 25 stycznia 2006 roku. do muzycznych płyt CD Eyeshield 21 Drama Field 1 , audio drama CD, została wydana przez Avex 21 września 2005 roku.

Gry wideo

Konami wyprodukowało gry Eyeshield 21 dla systemów gier wideo Sony; wydał Eyeshield 21: Let's Play American Football! Tak! Ha!! na PlayStation 2 22 grudnia 2005 roku i Eyeshield 21: Portable Edition na PlayStation Portable 2 marca 2006 roku. Nintendo zapewniło prawa do licencji na grę wideo Eyeshield 21 dla swoich systemów w grudniu 2004 roku, wypuszczając Eyeshield 21: Max Devil Power na Nintendo DS 2 lutego 2006 i Eyeshield 21: Devilbats Devildays na Game Boy Advance 6 kwietnia 2006. Kolejna gra miała zostać wydana na Nintendo GameCube , ale później została anulowana. Nintendo opublikowało grę Eyeshield 21 na Wii , zatytułowaną Eyeshield 21: The Field's Greatest Warriors , która została wydana w Japonii 8 marca 2007 roku. Dwie gry niezwiązane z piłką nożną, Jump Super Stars i Jump Ultimate Stars , wydane na konsolę Nintendo DS, zawierały postacie z serialu. W epizodach wsparcia pojawiają się różne Diabelskie Nietoperze, Shin i Sakuraba z Białych Rycerzy.

Media drukowane

Wydano dwie książki artystyczne oparte na Eyeshield 21 . Pierwsza, Eyeshield 21 Illustration Collection: Field of Colours , została opublikowana 2 listopada 2006 roku. Druga, zatytułowana Paint Jump: Art of Eyeshield 21 , została wydana 19 grudnia 2008 roku. Eyeshield 21 Official Databook: Chou Senshu Retsuden Ballers High , databook został opublikowany 4 października 2005 r. Wypuszczono parę lekkich powieści ; pierwszy, napisany przez Katsumi Hasegawa, oparty i nazwany na podstawie pierwszego OVA, został opublikowany 24 marca 2004 roku. Drugi, Eyeshield 21: Netto no Hundred Game! , napisany przez Eijima Jun, został opublikowany 26 maja 2006 roku. Jedynym oryginalnym twórcą serii, który pracował nad tymi lekkimi powieściami, był Murata, który je zilustrował.

Inne

W Japonii jako towar z serii sprzedawano puzzle, figurki, pluszowe lalki, kalendarze, breloczki i automat do gry w medale . Konami wydała także serię kolekcjonerskich gier karcianych .

Przyjęcie

Popularność

Manga sprzedała się w Japonii w ponad 20 milionach egzemplarzy; poszczególne tomy często pojawiały się na listach dziesięciu najlepiej sprzedających się mang ( patrz tabela ). Poszczególne tomy kilkakrotnie pojawiały się na liście 300 najlepiej sprzedających się powieści graficznych w Ameryce Północnej prowadzonej przez Diamond Comic Distributors . W 2011 r. japońska strona Ameba przeprowadziła internetową ankietę internetową „Top 10” „Najlepszej mangi Shōnen Jump XXI wieku”, a Eyeshield 21 zajęło siódme miejsce, chociaż w innym plebiscycie na najlepsze tytuły Shōnen Jump , który mimo wszystko zrobili czytelnicy nie chce kontynuować czytania, Eyeshield 21 zajął dwudzieste miejsce. Adaptacja anime pojawiła się również kilkakrotnie w japońskich rankingach telewizyjnych, a pierwszy odcinek miał 7,5 procentową oglądalność telewizyjną. W 2006 roku japońska sieć telewizyjna TV Asahi przeprowadziła ankietę na setkę najlepszych anime, a Eyeshield 21 zajęło 47 miejsce. Ponadto Eyeshield 21 ' s serie przypisuje się zwiększenie liczby japońskich nastolatków grających futbol amerykański.

Jason Thompson napisał w Anime News Network, że w Stanach Zjednoczonych „Nawet Eyeshield 21 , sportowa manga, która jest praktycznie stworzona dla Amerykanów, nie była tu wielkim hitem”.

Opinie

Krytycy ogólnie przyznali mandze Eyeshield 21 pozytywne recenzje. Deb Aoki z About.com napisała, że ​​wiążąc się z Bleach , Eyeshield 21 jest najlepszą kontynuacją shōnen mangi 2007 roku, ponieważ „ma dobrze napisane postacie, dynamiczną grafikę, gryzące klifami, a także zwycięską mieszankę komedii, akcji i dramatu ”. Na liście z 2008 roku Aoki wymienił Eyeshield 21 jako najlepszy kontynuujący shōnen , ponieważ był w stanie „[przyjść] na swój własny” z innych serii shōnen . W tym samym roku Sam Kusek z Pop Culture Shock uznał ją za najlepszą ciągłą serię mang. Chris Zimmerman z Comic Book Bin pozytywnie ocenił swoją recenzję tomów 30–33; stwierdził, że jest to „jeden z najlepszych shonenowych tytułów na świecie” i opisał go jako „wspaniała seria, z dobrze rozwiniętymi postaciami, intensywną akcją i wzruszającym humorem”. Scott Campbell z Active Anime skomentował, że jest to seria „wypełniona akcją” ze świetną grafiką i humorem, i że „z każdym tomem jest coraz bardziej dynamiczna”.

Jarred Pine z Mania.com chwalił humor i to, jak twórcy „wydobywają energię i ekscytację z gry dla czytelników”. June Shimonishi, recenzując School Library Journal , napisała, że ​​„zapewnia świeże i zabawne spojrzenie na wszystkie standardowe sportowe stereotypy”. Powiedziała również, że jego sztuka jest „wspaniała… z każdym calem wypełnionym szczegółami i żadnym kneblem, który został niewidoczny”. Zac Bertschy z Anime News Network (ANN) stwierdził, że Eyeshield 21 „przeciwstawia się konwencji”, zmieniając to, co większość może uważać za „naprawdę absurdalnie zły pomysł”, w „coś, z czego każdy mógłby się cieszyć”. Carlo Santos z ANN nazwał ją „typową historią sportową”, pisząc, że to, co czyni ją ponadprzeciętną serią, to jej postacie i szata graficzna. Napisał też, że ludzie, którzy uważają futbol amerykański za nudny, „mogą zmienić zdanie po obejrzeniu sekwencji akcji w Eyeshield 21 ”. Później Santos powiedział, że „w Eyeshield 21 pojawia się wiele znanych frazesów” i że „fabuła wykonuje również niechlujną robotę polegającą na śledzeniu gry… czyniąc ją jeszcze mniej wiarygodną niż dotychczas jest". Jednak ogólnie uważał, że historia ma dobrą sztukę, akcję i tempo, zawierając „czysto sportowe opowiadanie w najlepszym wydaniu”.

Anime adaptacja Eyeshield 21 otrzymała pozytywne i mieszane reakcje. Bobby Cooper z DVD Talk pochwalił, jak zasady futbolu amerykańskiego „wyjaśnia się zagranicznej publiczności, która nie ma pojęcia, o co w tym wszystkim chodzi”, dodając, że instrukcje w przerwach na reklamy „były pouczające i podobne do lekcji go w Hikaru No Go . " Powiedział również, że wyjaśnienia były „zabawne”, ale „ Eyshield 21 to doskonałe wprowadzenie do piłki nożnej”. Pochwalono również akcja na boisku, mówiąc, że akcja sportowa jest „tam, gdzie Eyeshield 21 naprawdę błyszczy”, chociaż skrytykował sceny z dala od boiska piłkarskiego, „tempo zwalnia do pełzania, a fabuła staje się trochę nudna”. . W swojej recenzji Erin Finnegan z Anime News Network stwierdziła: „Tempo Eyeshield 21 jest jego zbawienną łaską. Jest o wiele mniej nudny niż wszystkie przerwy i przerwy na reklamy w zwykłym meczu NFL. Piłka nożna jest trudna do zrozumienia, ale Eyeshield 21 wyjaśnia zasady bizantyjskie… w zabawny sposób. Nigdy nie czekamy na decyzję sędziego przez długie minuty, jak w prawdziwym życiu. Dużo dramatycznego napięcia niesie akcję między przedstawieniami. Finnegan skrytykował również szatę graficzną, mówiąc: „każdy odcinek [serialu] bez gry jest wyraźnie przeznaczony dla gorszego studia animacji”. Chris Beveridge z Mania Entertainment napisał, że Eyeshield 21 ” ma dobry, solidny pomysł na fabułę, pokazujący młodego mężczyznę, który odnajduje drogę przez sport, znajdując przyjaciół i uświadamiając sobie, że ma potencjał, ale jest tak często odsuwany na bok, że frustrujące jest widzieć, jak sobie z tym radzi. sytuacji, jak to się dzieje”.

Uwagi

język japoński

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa (w języku japońskim)
• Oficjalna strona w TV Tokyo (po japońsku)
• Eyeshield 21 (manga) wencyklopedii Anime News Network