Fiesta del Pilar - Fiestas del Pilar

Fiesty del Pilar to coroczne święto obchodzone w mieście Saragossa , Aragonia , na cześć patrona tego miasta, Virgen del Pilar (Matki Bożej na Kolumnie). Tygodniowy festiwal odbywa się co roku, zazwyczaj rozpoczyna się w weekend 12 października lub przed nim i trwa do następnej niedzieli.

Urząd Miasta organizuje różnorodne imprezy, a prywatne firmy i organizacje organizują własne imprezy sponsorowane, pokazy, konkursy i inne działania.

Chociaż kult Najświętszej Maryi Panny w Saragossie sięga co najmniej XII wieku, wprowadzenie 12 października jako lokalnego święta na pamiątkę objawień maryjnych zostało wprowadzone przez radę miejską w 1640 r., a zatwierdzona przez Stolicę Apostolską w 1640 r. 1723. Święto narodowe Hiszpanii , po raz pierwszy wprowadzone w 1918 r. i potwierdzone dla ówczesnego państwa hiszpańskiego w 1982 r., przypada również na 12 października, wybrany na datę odkrycia Ameryk (w USA znany jako Dzień Kolumba ).

Uroczystości religijne

Uroczysta Msza św. niemowląt

Pierwsza Msza tego dnia, 12 października, to Solemne Misa de Infantes, czyli uroczysta Msza niemowląt, odprawiona w Kaplicy Świętej Bazyliki del Pilar o godz. wyjątkowo dobrze uczęszczane.

Ofiarowanie kwiatów

Oferowanie kwiatów

Jest to kulminacyjny punkt festiwalu i przejaw oddania ludu do Najświętszej Maryi Panny . Przez cały dzień 12 października tysiące ludzi ubranych w tradycyjne stroje zostawiają kwiaty pod figurą Matki Boskiej, która ma honorowe miejsce na środku Plaza del Pilar. Tam armia wolontariuszy układa kwiaty w formie piramidy, tworząc płaszcz z kwiatów wokół podstawy posągu, który pozostaje na placu przez cały czas trwania festiwalu do publicznego oglądania. Ludzie mogą brać udział w kwiaciarni indywidualnie lub w grupie. Zazwyczaj grupy są organizowane przez szkoły, firmy, wsie i inne podmioty, które organizują własne parady wokół lokalnych ulic i dzielnic, kończąc na głównym placu.

O popularności Ofiarowania Kwiatów w Saragossie świadczy duża liczba grup, które biorą w nich udział każdego roku (378 grup w 2005 r.) oraz czas trwania parad, które zwykle trwają ponad osiem godzin. W 2009 roku w paradzie kwiatów wzięła udział rekordowa liczba 450 000 osób.

Tradycja Ofiarowania Kwiatów rozpoczęła się w 1952 roku, kiedy grupa funkcjonariuszy Urzędu Miejskiego wybrała się na wycieczkę, aby odwiedzić festiwal poza Saragossą, w Castellón de la Plana . Na podstawie tego, czego tam byli świadkami, postanowili rozpocząć tworzenie podobnego festiwalu dla Saragossy, który uruchomili w 1958 roku.

Wokół płaszcza Dziewicy, Krzyż Lotaryński jest zwykle przedstawiany w czerwonych kwiatach na tle białych kwiatów, dwupoziomowy krzyż, insygnia pierwotnego zakonu Jerozolimskiego Templariuszy. Ten krzyż z kwiatów jest ofiarą złożoną przez lokalny szpital General Royo Villanova, tradycję, którą rozpoczęli w 1960 roku, na rzecz nieuleczalnie chorych na gruźlicę pacjentów, którzy nie mogli do niego uczęszczać. Szpitalny Krzyż Kwiatów zostaje umieszczony na płaszczu, podczas uroczystej ceremonii, przez Królową Festiwalu i jej Dwór Honorowy.

Msza Papieska

Po ofiarowaniu kwiatów o północy w Bazylice del Pilar odprawiana jest Msza św., po której następuje parada .

Ofiara z owoców

Oferowanie owoców.

Rankiem 13 października odbywa się Ofiarowanie Owoców. Ta tradycja, zbliżona do dożynek, po raz pierwszy miała miejsce w 1949 roku i była prekursorem ofiarowania Kwiatów. Odbywa się parada podobna do tej z Ofiarowania Kwiatów, podczas której ludzie przynoszą Dziewicy różnorodne owoce , głównie produkty z regionu Aragonii, a także z innych regionów kraju.

Parada Szklanego Różańca

Odtworzenie Bazyliki del Pilar

Parada Szklanego Różańca, czyli Rosario de Cristal, to jedna z najbardziej niezwykłych parad na świecie. Powstała w 1889 roku, łączy w sobie zarówno religijność, jak i sztukę i składa się z 29 paradnych pływaków wykonanych w całości ze szkła, znanych jako „farole” (lampy), wszystkie oświetlone od wewnątrz, tworząc spektakularną wieczorną paradę i pokaz świetlny. Piętnaście platform przedstawia tajemnice różańca, podczas gdy inne platformy przedstawiają różne tematy, takie jak odtworzenie słynnych sanktuariów, takich jak Bazylika del Pilar lub Sagrada Familia , a także inne motywy religijne i kulturowe.

Aż do 1926 r. szklane pływaki, oświetlone świecami, noszono na ramionach ludzi, a dopiero w 1940 r. użyto prądu do ich oświetlania.

Parada Szklanego Różańca rozpoczyna się zawsze o zachodzie słońca 13 października, rozpoczynając od Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa) i podążając trasą wokół głównych ulic kończących się w centrum miasta.

Inne uroczystości

The Town Crier (przemówienie otwierające)

The Town Crier (lub Pregón) ogłasza przemówienie otwierające festiwal. Proklamacja jest w sobotę przed 12 października z balkonu Urzędu Miasta. Zamiast korzystać z wyznaczonego pieśniarza, co roku wybierane są znane lub szanowane osobistości Aragonii, które otrzymują zaszczyt ogłoszenia otwarcia festiwalu.

Comparsa de gigantes y cabezudos

Król i królowa

The Giants i wielkie głowy są bez wątpienia jednym z najbardziej ukochanych tradycji dla mieszkańców Saragossy. Gigantyczne kostiumowe postacie wykonane z papier-mache wyglądają na nieproporcjonalnie duże w przypadku „cabezudos” lub wielkich gigantów w przypadku „gigantes”. Podczas festiwalu giganci codziennie przechadzają się po ulicach, obejmując wszystkie obszary miasta. Jest dziesięciu "cabezudos" o różnych imionach i wszyscy noszą różne kostiumy. Cabezudo przedstawiają dobrze znane postacie lokalne (takie jak "el Morico", "el Boticario", "el Robaculeros", "el Torero", "el Tuerto", "el Forano", "la Forana", "el Verrugón", "la Pilara" i el "Azutero"), a każdy z nich ma swoją własną piosenkę. Cabezudo są drażnione przez dzieci i nastolatki, a oni odpowiadają na tę prowokację ścigając ich po ulicach i uderzając delikatnie batonikami. Giganci lub Giganci są bardziej formalną częścią spektaklu, z obsadą królewskich i szlachetnych średniowiecznych i historycznych postaci, które bawią ludzi eleganckimi tańcami w parach. Obecne olbrzymy zaprojektował w 1849 roku rzeźbiarz Felix Oroz.

Ogólne Targi Saragossy

Targi ogólne odbywają się w Sali Wystawowej Saragossy. Szereg pawilonów poświęconych różnym rodzajom produktów, takich jak żywność, meble, samochody i nauka, jest wystawianych do publicznego oglądania, a różne pokazy i wydarzenia są organizowane w celu rozrywki odwiedzających.

Zajęcia dla dzieci

W różnych parkach miasta, takich jak Parque Delicias i Parque Jose Antonio Labordeta, wystawiane są przedstawienia kukiełkowe na świeżym powietrzu i krótkie przedstawienia teatralne.

Wesołe miasteczko i cyrk

Pielgrzymka , która obejmuje szeroką gamę kolejek górskich odbywa się w Targach obudowy Valdespartera. Cyrk również przyjeżdża do miasta podczas festiwalu.

Koncerty

Podczas festiwalu w całym mieście powstaje wiele scen i miejsc, w których odbywają się koncerty obejmujące wszystkie gatunki muzyczne, z występami lokalnych i światowej sławy śpiewaków i zespołów. Koncerty sponsorowane przez Miasto są zazwyczaj bezpłatne, podczas gdy te sponsorowane przez organizacje prywatne, takie jak Interpeñas, są odpłatne.

Święto Piwne

Festiwal piwa, znany jako „ Oktoberfest ”, odbywa się w parku tematycznym Saragossy, pod dużą markizą. W ofercie niemieckie produkty i duże ilości importowanego piwa. Kelnerki ubrane są w niemieckie stroje, a w tle gra tradycyjna niemiecka orkiestra. Targi Piwne odwiedza około trzech tysięcy osób dziennie.

Fin de fiesta

Festiwal kończy się wielkim finałem koncertu plenerowego na Paseo de la Independencia oraz pokazem sztucznych ogni nad brzegiem rzeki Ebro .

Bibliografia