Francuska okupacja Moskwy - French occupation of Moscow

francuska okupacja Moskwy
Część francuskiej inwazji na Rosję
Pożar Moskwy 1813 roku przez Aleksandra Smirnowa
Data 14 września do 19 października 1812 Lokalizacja Moskwa , Rosja 55°45′N 377°38′E / 55,75 ° N 37,63 ° E / 55,75; 37,63 Wynik Większość Moskwy zniszczona przez ogień, wandalizm i plądrowanie

Moskwa została zajęta w dniu 14 września 1812 roku przez francuski cesarz Napoleon Bonaparte „s Grande Armée w czasie wojen napoleońskich . Był to szczyt francuskiej inwazji na Rosję . W czasie okupacji, która trwała 36 dni, miasto było przez sześć dni niszczone przez pożary i plądrowane.

Po kontynuowaniu „operacji opóźniającej” Barclay, zdefiniowanej jako „operacja, w której siła pod presją zamienia przestrzeń na czas, spowalniając pęd wroga i zadając mu maksymalne obrażenia bez, co do zasady, decydującego zaangażowania” aż do bitwy o Borodino w ramach swojej wojny na wyczerpanie Kutuzow wykorzystał Fiodora Rostopczina do spalenia zasobów Moskwy w ramach strategii spalonej ziemi , wojny partyzanckiej Kozaków przeciwko francuskim dostawom i totalnej wojny chłopów przeciwko żerowaniu. Ten rodzaj wojny na wyniszczenie osłabił armię francuską w jej najbardziej wrażliwym punkcie: logistyce . „Armia maszeruje na brzuchu” – mówi Riehn. 19 października 1812 r. po przegranej bitwie pod Tarutino armia francuska osłabiona wyniszczeniem i bez zaopatrzenia, ostrzegając pierwszym śniegiem, dobrowolnie opuściła miasto.

Tło

Armia rosyjska feldmarszałka Michaiła Kutuzowa poniosła ciężkie straty w bitwie pod Borodino 7 września 1812 r. Przed świtem 8 września Kutuzow nakazał odwrót z Borodina na wschód, aby zachować armię. Rozbili obóz pod Możajskiem . 10 września główna kwatera armii rosyjskiej znajdowała się w Bolszyje Wiazyomach . Właścicielem był Dmitrij Golicyn , jeden z jego generałów. Źródła rosyjskie sugerują, że Michaił Kutuzow napisał szereg rozkazów i listów do Fiodora Rostopczina w sprawie ratowania miasta lub wojska. 11 września Napoleon napisał do marszałka Victora, aby pospieszył do Moskwy, zaniepokojony i tak już ogromnymi stratami, jakie jego ogromna armia poniosła w wyniku wyniszczającej wojny Barclaya i Kutuzowa z Napoleonem . 12 września [ OS 31 sierpnia] 1812 r. główne siły Kutuzowa opuściły wieś, obecnie Golicyno, i rozbiły obóz koło Odincowa , 20 km na zachód, a za nimi awangarda Mortiera i Joachima Murata . 12 września Napoleon Bonaparte , który przeziębił się i stracił głos, w ciągu jednego dnia spał w głównym dworze Bolshiye Vyazyomy (na tej samej kanapie w bibliotece). 13 września Napoleon opuścił dwór i udał się na wschód. Napoleon i Poniatovsky również rozbili obóz w pobliżu Odincowa i zaprosili Murata na obiad. Po południu we wsi Fili pod Moskwą spotkali się dowódcy armii rosyjskiej . Po długiej dyskusji Kutuzow za radą Karola Tola wycofał się na południe, co przyniosło później wspaniałe rezultaty, prowadząc do bitwy pod Małojarosławcem ze wzmocnioną armią rosyjską.

...trzeba pamiętać, że Kutuzow od początku uważał, że ta bitwa jest niepotrzebna... Stary lis rzeczywiście! Wiedział dokładnie, co robi... a kolejne wydarzenia miały mu dowieść racji... wobec tego trudno doszukiwać się błędów ani w słowach, ani w jego czynach. Podstępny, stary bojownik wiedział, że bez względu na to, jak zła sytuacja może wyglądać na krótką metę, jego szacunki będą prawidłowe na dłuższą metę. Krótko i długo: te koncepcje znakomicie opisują różnicę między Napoleonem a Kutuzowem. Napoleon był mistrzem krótkiego biegu, ale Kutuzow rozumiał długą…

Francuzi wkraczają do Moskwy

Generał Michaił Miłoradowicz , dowódca rosyjskiej straży tylnej , był zaniepokojony rozmieszczeniem armii; rozciągał się na całą Moskwę, obciążony dużą liczbą rannych i licznymi konwojami. Miloradowicz wysłał kapitana Fiodora Akinfova z Straży Życia Pułku Huzarów, aby rozpoczął negocjacje z marszałkiem Joachimem Muratem , dowódcą francuskiej awangardy . Akinfow miał dostarczyć notę ​​podpisaną przez pułkownika Paisija Kaysarova , generała dyżurnego Sztabu Generalnego Armii Rosyjskiej, stwierdzającą, że „ranni pozostawieni w Moskwie są powierzeni ludzkości wojsk francuskich” oraz ustne przesłanie od Miloradowicza:

Jeśli Francuzi chcą zająć Moskwę jako całość, muszą, nie posuwając się mocno naprzód, spokojnie opuścić ją z artylerią i konwojem; inaczej generał Miloradowicz będzie walczył do ostatniego człowieka przed Moskwą iw Moskwie i zamiast Moskwy opuści ruiny.

Akinfov miał też zwlekać, pozostając we francuskim obozie jak najdłużej.

Rankiem 14 września Akinfow i trębacz z konwoju Miloradowicza przybyli do linii francuskiej w chwili, gdy Francuzi wznawiali atak kawalerią. Zostali przyjęci przez pułkownika Clémenta Louisa Elyona de Villeneuve z 1. Pułku Jaegerów, który wysłał Akinfova do generała Horace François Bastien Sébastiani , dowódcy II Korpusu Kawalerii. Oferta Sébastianiego dostarczenia noty została odrzucona; Akinfov powiedział, że kazano mu osobiście dostarczyć notatkę i wiadomość ustną do Murata. Delegacja rosyjska została wysłana na Murat.

Początkowo Murat odrzucił kompromis. Na notatkę odpowiedział, że „na próżno powierzać chorych i rannych hojności wojsk francuskich; Francuzi w niewoli wrogowie nie widzą już wrogów”. Ponadto Murat powiedział, że tylko Napoleon mógł powstrzymać ofensywę i wysłał Rosjan na spotkanie z cesarzem. Jednak Murat szybko zmienił zdanie i przypomniał delegację, mówiąc, że jest gotów zaakceptować warunki Miloradowicza, aby uratować Moskwę, posuwając się „tak cicho” jak Rosjanie, pod warunkiem, że Francuzi będą mogli zająć miasto tego samego dnia . Murat poprosił też Akinfova, pochodzącego z Moskwy, by przekonał mieszkańców miasta do zachowania spokoju i uniknięcia represji.

Przed wyjazdem Kutuzow nakazał Rostopchinowi zniszczenie większości moskiewskich zapasów w ramach strategii spalonej ziemi ; była to akcja inna niż słynne spalenie Moskwy, które później zniszczyło miasto.

Wielka Armia zaczęła wkraczać do Moskwy po południu 14 września, w poniedziałek, w ślad za wycofującą się armią rosyjską. Kawaleria z francuskiej awangardy napotkała Kozaków z rosyjskiej straży tylnej; nie było walk i były przejawy wzajemnego szacunku.

O godzinie 14:00 Napoleon dotarł do Pokłonnej Góry , 3 mile od granic Moskwy w 1812 roku. Towarzyszyła mu francuska awangarda, uszykowana w szyku bojowym na rozkaz Murata. Napoleon czekał pół godziny; gdy nie było odpowiedzi ze strony Rosjan, kazał wystrzelić z armaty, by zasygnalizować natarcie na miasto. Francuzi szybko posuwali się naprzód. Piechota i artyleria zaczęły wkraczać do Moskwy. Wojska francuskie podzieliły się przed bramą Dorogomiłowska, aby wejść do miasta przez inne bramy.

Napoleon zatrzymał się przy murach miejskich, wale Kamer-Kollezhsky , około 15 minut od bramy Dorogomiłowskiej, aby poczekać na delegację z Moskwy. Dziesięć minut później młody człowiek powiedział Francuzom, że miasto zostało opuszczone przez rosyjską armię i ludność. Wiadomość ta spotkała się z oszołomieniem, a następnie przygnębieniem i żalem. Dopiero godzinę później Napoleon wznowił procesję do miasta, a za nim pierwsza francuska kawaleria do Moskwy. Minął Dorogomiłowską Jamską Słobodę i zatrzymał się nad brzegiem rzeki Moskwy . Straż przednia przekroczyła rzekę; z mostu korzystała piechota i artyleria, a kawaleria przeprawiła się przez brod . Na przeciwległym brzegu wojsko rozbiło się na małe oddziały straży wzdłuż brzegu rzeki i ulic.

Napoleon szedł dalej ze swoim licznym orszakiem. Poprzedzały go dwie szwadrony konnych strażników w odległości stu sążni, a jego mundur był surowy w porównaniu z otaczającymi go ludźmi. Ulice były opustoszałe. Na Arbat Street Napoleon widział na stoisku tylko aptekarza i jego rodzinę opiekującego się rannym francuskim generałem. Przy bramie Borowickiego Kremla Napoleon powiedział o murach z drwiną: „Co za straszny mur!”.

Na Kremlu, podobnie jak w większości prywatnych rezydencji, wszystko było na swoim miejscu: nawet zegar biegł, jakby właściciele zostali w domu. Miasto bez mieszkańców otoczone było ponurą ciszą. Podczas naszej długiej podróży nie spotkaliśmy ani jednego mieszkańca; wojsko zajmowało pozycje w okolicy; część korpusu umieszczono w koszarach. O godzinie trzeciej cesarz wsiadł na konia, objechał Kreml, znalazł się w Domu Wychowawczym, zwiedził dwa najważniejsze mosty i wrócił na Kreml, gdzie zamieszkał w ceremonialnych komnatach cesarza Aleksandra.

Według ówczesnych przekazów Napoleon nakazał dostarczać na Kreml żywność Rosjanom – bez względu na płeć, wiek czy chorobę – zamiast konno; była to odpowiedź na obojętność, jaką Rosjanie potraktowali jego przybycie. Według historyka Aleksandra Martina Moskali na ogół opuścili miasto, zamiast zaakceptować okupację, tak że większość miasta była pusta, gdy przybyli Francuzi, a jeszcze więcej Moskali wyjechało, podczas gdy Francuzi pozostali tam i gdziekolwiek od 6 000 do 10 000 pozostało w mieście; oprócz nich pozostało też ok. 10-15 tys. rannych i chorych żołnierzy rosyjskich. Dla porównania miasto obliczono na ponad 270 000 mieszkańców: sondaż policyjny z początku 1812 r. wykazał 270 184 mieszkańców.

Wraz z postępującą okupacją wzrosła częstotliwość grabieży dokonywanych przez wojska francuskie i miejscową ludność. Początkowo grabież była napędzana bogactwem, ale później była to żywność. Cywile zostali zabici przez wojska. Próby utrzymania dyscypliny przez francuskich dowódców nie powiodły się, a żołnierze otwarcie sprzeciwiali się rozkazom swoich oficerów; w związku z tym wielu francuskich żołnierzy brało udział w tych zbrodniach wojennych, nawet ci z elitarnej Gwardii Cesarskiej dołączyli do swoich towarzyszy w grabieży i atakowaniu ludności cywilnej. Miejscowi czasami nazywali francuskich „poganami” lub „basurmanami”, co przedstawiało Francuzów jako bezbożników, ponieważ profanacja lokalnych kościołów była systematycznie dokonywana przez francuską armię, aby wypełnić wojenną skrzynię Napoleona.

Moskiewski ogień

Podpalenie nastąpiło wokół miasta, gdy Francuzi weszli 14 września. Francuzi wierzyli, że gubernator Moskwy, hrabia Fiodor Rostopchin , zarządził pożary i jest to najszerzej akceptowana teoria; co więcej, Rostopchin również kazał usunąć lub wyłączyć cały sprzęt przeciwpożarowy, co uniemożliwiło walkę z płomieniami. Silne wiatry, które rozpoczęły się w nocy z 15 na 16 września i trwały dłużej niż jeden dzień, podsycały płomienie w całym mieście. Francuski sąd wojskowy zastrzelił do 400 obywateli pod zarzutem podpalenia.

Ogień pogorszył nastrój Napoleona, który był pod głębokim wrażeniem i zaniepokojony rosyjską polityką spalonej ziemi i wyraził wobec nich szok i strach, a jeden naoczny świadek wspominał, że cesarz powiedział o ogniu: „Co za straszny widok! I zrobili to sami ! Tyle pałaców! Co za niesamowite rozwiązanie! Jacy ludzie! To Scytowie !".

Ostatecznie intensywność pożaru zmusiłaby Napoleona do ucieczki z Kremla i przeniesienia się do Pałacu Pietrowskich wczesnym rankiem 16 września, gdy ogień dosłownie otoczył jego i jego otoczenie. Hrabia Ségur opisał ten incydent w następujący sposób:

Otaczało nas morze ognia; zagroził wszystkim bramom prowadzącym z Kremla. Pierwsze próby wydostania się z niego zakończyły się niepowodzeniem. Wreszcie pod górą znaleziono wyjście do rzeki Moskwy. Napoleon wyszedł przez niego z Kremla ze swoją świtą i starą gwardią. Zbliżając się do ognia, nie odważyliśmy się wejść w te fale morza ognia. Ci, którym udało się choć trochę poznać miasto, nie rozpoznali znikających w dymie i ruinach ulic. Trzeba było jednak na coś się zdecydować, bo z każdą chwilą wokół nas coraz bardziej nasilał się ogień. Silny żar spalił nam oczy, ale nie mogliśmy ich zamknąć i musieliśmy patrzeć przed siebie. Duszące powietrze, gorący popiół i uciekający zewsząd płomień spirali, nasz oddech, krótki, suchy, krępowany i stłumiony przez dym. Oparzyliśmy ręce, próbując ochronić twarz przed straszliwym upałem i odrzucić iskry, które sypały się i paliły suknię.

Historyk Jewgienij Tarle pisze, że Napoleon i jego świta podróżowali wzdłuż płonącego Arbatu, a następnie stosunkowo bezpiecznych brzegów rzeki Moskwy.

Pożar szalał do 18 września i zniszczył większą część Moskwy; płomienie były podobno widoczne z odległości 215 km lub 133 mil.

Napoleon w Moskwie

Napoleon powrócił na Kreml 18 września, gdzie ogłosił zamiar pozostania w Moskwie na zimę; wierzył, że miasto wciąż oferuje lepsze udogodnienia i prowiant. Nakazał przygotowania obronne, w tym umocnienie Kremla i otaczających miasto klasztorów oraz zwiad poza miastem. Napoleon nadal zajmował się sprawami państwowymi imperium podczas pobytu w Moskwie.

W domu kanclerza Nikołaja Rumiancewa przy ul. został poinstruowany przez kwatermistrza Lessepsa, aby wybrać filisterów i kupców, którzy mu pomogą. 25 członków gminy szukało żywności w pobliżu miasta, pomagało biednym i ratowało płonące kościoły. Członkowie nie zostali ukarani za kolaborację po okupacji, ponieważ zostali powołani. Francuzi utworzyli 12 października policję miejską.

Napoleon zwiedzał miasto i pobliskie klasztory podczas niemal codziennych pobytów. Pozwolił generałowi Tutolminowi, kierownikowi moskiewskiego sierocińca , napisać do patronki cesarzowej Marii o stanie wychowanków; Zapytał również Tutolmin komunikować swoje pragnienie pokoju cesarza Aleksandra I . Posłaniec Tutolmina do Sankt Petersburga został przepuszczony przez linie francuskie 18 września. Napoleon wysłał dwie inne propozycje pokojowe. Iwan Jakowlew był bogatym właścicielem ziemskim, który pozostał, by opiekować się swoim młodym synem Aleksandrem Hercenem i matką; pozwolono mu wyjechać do Petersburga z listem Francuzów do Aleksandra I. Ostatnia próba miała miejsce 4 października, kiedy gen. Jacques Lauriston , przedwojenny ambasador w Rosji, został wysłany na rozmowę z Kutuzowem w Tarutino ; Kutuzow odmówił negocjacji, ale obiecał przekazać propozycje Aleksandra I. Napoleon nie otrzymał odpowiedzi na żadną z propozycji.

Niektórzy sowieccy historycy (na przykład Tarle) uważali, że Napoleon rozważał zniesienie pańszczyzny, aby wywierać nacisk na Aleksandra I i rosyjską szlachtę. Okupacja wywołała niepokoje społeczne; zdarzały się przypadki chłopów pańszczyźnianych, którzy deklarowali, że są zwolnieni ze swoich zobowiązań wobec właścicieli – zwłaszcza tych, którzy mają uciekać.

Leczenie kościołów

Kościoły nie miały specjalnej ochrony. W niektórych mieściły się stajnie , drewno służyło jako paliwo, w innych przetapiano złote i srebrne przedmioty. Po okupacji Katedra Wniebowzięcia Moskiewskiego Kremla została zamknięta dla publiczności, aby ukryć szkody:

Ogarnęło mnie przerażenie, gdy znalazłem tę szanowaną świątynię, która oszczędziła nawet płomienia, teraz wywróciła do góry nogami bezbożność nieokiełznanego żołnierza i upewniła się, że stan, w jakim była potrzebna, został ukryty przed oczami ludzi. Relikwie świętych zostały zniekształcone, ich grobowce wypełnione ściekami; zrywane są ozdoby z grobowców. Obrazy zdobiące kościół były poplamione i rozszczepione.

Według innej relacji, plotki wyolbrzymiały zniszczenia kościołów, ponieważ „większość katedr, klasztorów i cerkwi zamieniono na koszary strażnicze ” i „nikomu nie pozwolono wejść na Kreml za czasów Napoleona”. Rosjanie ukryli niektóre przedmioty przed opuszczeniem miasta; Aleksander Szachowski pisze: „W Cudownym Klasztorze nie było sanktuarium św. Aleksieja , zostało ono wyjęte i ukryte przez pobożność rosyjską, podobnie jak relikwie św. Carewicza Demetriusza , a w grobie znalazłem tylko jeden bawełniany papier”.

Według Shakhovskoya jedynym przypadkiem profanacji, której celem było umyślne znieważenie, było pozostawienie martwego konia na miejscu tronu na ołtarzu kazańskiej katedry .

Francuzi opuszczają Moskwę

To było niemożliwe do odpowiedniego przepisu Grande Armée w spalonego miasta, z partyzantki przez Kozaków przeciw francuskich dostaw i totalnej wojny przez chłopów przeciwko żerowania. Ten rodzaj wojny osłabił armię francuską w jej najbardziej wrażliwym punkcie, logistyce , po przeciążeniu linii zaopatrzenia. Kampania do Sankt Petersburga, oficjalnej stolicy Rosji, nie wchodziła w rachubę, gdy zbliżała się zima. Skuteczność bojowa głównej armii francuskiej została dodatkowo zmniejszona przez niezdyscyplinowanie i bezczynność. 18 października rosyjskie siły generała Bennigsena pokonały francuskie siły Tarutino Murata nad rzeką Czerniszną. 18 października rozpoczęła się druga bitwa pod Połockiem, po której nastąpiła kolejna klęska armii francuskiej. Napoleon w końcu uznał, że nie będzie porozumienia pokojowego.

19 października główna armia francuska ruszyła wzdłuż Starej Drogi Kaługi. W Moskwie pozostał tylko korpus marszałka Édouarda Mortiera ; Mortier był generalnym gubernatorem miasta. Napoleon zamierzał zaatakować i pokonać armię rosyjską, a następnie wyrwać się do nieżerowanego kraju po prowiant; Jednak z powodu braku zapasów i widząc, jak na Moskwę spadły pierwsze śniegi, Francuzi dobrowolnie opuścili miasto tej samej nocy. Również tej nocy rozbił obóz we wsi Troicki nad rzeką Desną i rozkazał Mortierowi zniszczyć Moskwę, a następnie dołączyć do głównej armii.

Mortier miał podpalić sklepy z winami, koszary i budynki użyteczności publicznej, następnie miasto w ogóle, a następnie Kreml. Proch miał zostać umieszczony pod murami Kremla, które wybuchną po opuszczeniu miasta przez Francuzów. Został tylko czas na częściowe zniszczenie Kremla. Wieża Vodovzvodnaya została całkowicie zniszczona; podczas gdy wieża Nikolskaja, 1. Bezymiannaja i Pietrowskaja, mur Kremla i część arsenału zostały poważnie uszkodzone. Wybuch podpalił Pałac Facetów . Dzwonnica Iwana Wielkiego , najwyższą budowlą w mieście, przeżył rozbiórki prawie nieuszkodzone, chociaż w pobliżu Kościół Zmartwychwstania został zniszczony.

Podczas kilku dni pobytu w Troicki Napoleon postanowił nie ryzykować bitwy z osłabioną armią francuską; mógł podejrzewać, że wycofanie się z Moskwy wpłynie bardziej na opinię europejską niż jakiekolwiek zwycięstwo. Zamiast tego Francuzi ominęliby armię rosyjską, skręcając w prawo ze Starej Kałuskiej Drogi na Borowską, a potem przez Małojarosławiec i Kaługę do zimowych kwater w Smoleńsku lub Wilnie. Trasa wiodła przez nietkniętą gubernia Kaługę na południowy zachód. Napoleon mógł wtedy wznowić wojnę z Rosją.

Rosjanie ponownie zajmują Moskwę

Jako pierwsza do miasta ponownie wkroczyła awangarda kawalerii armii rosyjskiej pod dowództwem generała Ferdynanda von Wintzingerode . Wintzingerode zostało zdobyte przez wojska Mortiera, a dowództwo przypadło generałowi Aleksandrowi von Benckendorffowi . 26 października Benckendorf napisał do generała Michaiła Woroncowa :

Do Moskwy wjechaliśmy wieczorem 11-go. Miasto zostało wydane na grabież chłopom, którzy stłoczyli się bardzo licznie i wszyscy byli pijani; Kozacy i ich brygadziści zakończyli marsz. Wchodząc do miasta z huzarami i kozakami życia, uważałem za obowiązek natychmiastowe przejęcie dowództwa nad jednostkami policji nieszczęsnej stolicy: ludzie zabijali się nawzajem na ulicach, podpalali domy. W końcu wszystko się uspokoiło i ogień zgasł. Musiałem znieść kilka prawdziwych bitew.

Inne relacje donoszą również o tłumach chłopów zaangażowanych w pijaństwo, rabunki i wandalizm. Według Szachowskiego:

Chłopi pod Moskwą są oczywiście najbardziej bezczynni i bystrzy, ale najbardziej zdeprawowani i chciwi w całej Rosji, pewni wyjścia wroga z Moskwy i polegając na zamieszaniu naszego wjazdu, przyjechali wozami, aby zdobyć bezprawne, ale hrabia Benckendorf inaczej kalkulował i kazał załadować na wozy i padlinę i wywieźć z miasta do miejsc dogodnych do pochówku lub eksterminacji, co uchroniło Moskwę przed zarażeniem, jej mieszkańców przed chłopskim rabunkiem, a chłopów od grzechu.

W raporcie do Rostopczyna z 16 października szef moskiewskiej policji Iwaszkina oszacował, że z ulic usunięto 11 959 zwłok ludzkich i 12 546 zwłok koni. Po powrocie do miasta Rostopchin ogłosił, że szabrownicy mogą zatrzymać swoje dobra, ale ofiary powinny otrzymać odszkodowanie. Według Vladimira Gilyarovsky'ego następny niedzielny targ w pobliżu Wieży Suchariew był wypełniony zrabowanymi towarami. Manifest cesarski z 30 sierpnia 1814 r. przyznał amnestię za większość zbrodni popełnionych podczas najazdu.

Miasto ze swej strony potrzebowałoby co najmniej pół wieku, aby zostało w pełni odbudowane i ponownie zaludnione do przedwojennego poziomu.

Notatki wyjaśniające

Uwagi

Bibliografia

• Filipart, Jan (1813). Marcina, Patryka; Cumming, J.; Ballantyne, J. (red.). Kampanie Północy . 2 . Londyn , Anglia , Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii: Patrick Martin and Co./J. Ballantyne and Co. – za pośrednictwem archiwum internetowego .
• Haythornthwaite, Filipie; i in. (Ilustracje i grafiki Peter Dennis) (20 września 2012). Cowper, Marcus (red.). Borodino 1812: Wielki hazard Napoleona . Kampania. 246 . Londyn , Anglia , Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii: Bloomsbury Publishing . Numer ISBN 9781849086974. Pobrano 26 września 2021 r. – z Książek Google .
• Austin, Paul Britten (3 grudnia 2012). 1812: Napoleon w Moskwie (wyd. 2). Barnsley , Anglia , Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii: Frontline Books. Numer ISBN 9781473811393. Pobrano 26 września 2021 r. – z Książek Google .
• Riehn, Richard K. (1990). 1812: rosyjska kampania Napoleona . Nowy Jork , Nowy Jork , Stany Zjednoczone Ameryki: McGraw-Hill . Numer ISBN 9780070527317. LCCN  89028432 . OCLC  20563997 . Pobrano 26 września 2021 – przez Internet Archive .
• Amerykański Departament Obrony (2021). "opóźnienie operacji" .
• Chuquet, Artur (1911). Mistrz, Honoré (red.). Lettres de 1812 [ Letters 1812 ]. Bibliothèque de la Revolution et de l'Empire (w języku francuskim). II . Paryż , Ile de France , Francja: Libraire Ancienne – przez Internet Archive .
• Varchi, Clemens Cerrini de Monte (1821). Die Feldzüge der Sachsen, in den Jahren 1812 i 1813 . Drezno: Arnold.
• Charkiewicz, Władimir Nikołajewicz (1900). 1812 r. в дневниках, записках и воспоминаниях современников: материалы Военно-научного архива Генерального штаба [ 1812 in Diaries, notatki i wspomnienia o współczesnych: Materiały z Naukowej Archiwum Wojskowego Sztabu Generalnego ] (w języku rosyjskim). 1 . Wilno , Litwa : Drukarnia Komendy Wileńskiego Okręgu Wojskowego.
• Drechsler, Friedrich (1813). „Synotechestva” . Syn Ojczyzny, czasopismo historyczno-polityczne .
• Zacharow, Artur (2004). Napoleon v Rossii glazami russkikh [ Napoleon w Rosji oczami Rosjan ] (po rosyjsku) (wyd. 1). Moskwa , Rosja.
• Lieven, Dominik (2009). Dohle, Markus; Wright, Debora; Weldona, Toma; Wcześniej Joanna (red.). Rosja przeciwko Napoleonowi: Bitwa o Europę, 1807-1814 (wyd. 1). Londyn , Anglia , Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii: Allen Lane ( Pingwin Books ). OCLC  419644822 – za pośrednictwem Książek Google .
• Zemcow, Władimir Nikołajewicz (2004). Napoleon i ogień Moskwy .
• narod (2021). „Pożar w Moskwie” .
• Teplakow, SA (2021). Nasedkin, Kirill A.; Poliakow, Oleg (red.). „«Москва в 1812 году»” [Moskwa w 1812 r.]. МЕМУАРЫ И ПИСЬМА (PAMIĘTNIKI I LISTY). Музеи России . Библиотеке интернет-проекта «1812 год» (Biblioteka projektu internetowego „1812” (w języku rosyjskim). Zarchiwizowane z oryginału w dniu 13 lipca 2012 . Źródło 26 września 2021 .
• Benckendorf, Konstantin Alexander Karl Wilhelm Christoph (2001) (1903). Grünberg, PN; Charkiewicz VI; Degtyarev, Konstantin (red.). Zapiski Benkendorfa: Otechestvennaia voina; 1813 bóg: Osvobozhdenie Niderlando [ Notatki Benkendorffa . Wojna Ojczyźniana; 1813: Wyzwolenie Holandii ] (w języku rosyjskim) (2nd ed.). Wilno , Litwa : Języki kultury słowiańskiej – via Militera.ru.
• Szachowski Aleksander (1911). Pierwsze dni w spalonej Moskwie. Wrzesień i październik 1812 r. Według Notatek księcia Aleksandra Szachowskiego // Ogień Moskwy. Według wspomnień i notatek współczesnych: część 2 .
• Bachruszin, Siergiej (1913). Moskwa w 1812 roku . Wydanie Cesarskiego Towarzystwa Historii i Starożytności Rosji na Uniwersytecie Moskiewskim.
• Mikaberidze, Aleksander (2014). Spalenie Moskwy: proces Napoleona przez ogień 1812 . Pióro i miecz wojskowy (wyd. 1). Barnsley , Anglia , Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii: Pen & Sword Books Limited. Numer ISBN 9781781593523– za pośrednictwem Książek Google .

Zobacz też

• Tołstoj Leon (1889) [1869]. Dole, Nathan Haskell; Crowell, Thomas Y. (red.). Wojna i pokój . Tłumaczone przez Dole, Nathan Haskell . Nowy Jork , Nowy Jork , Stany Zjednoczone Ameryki: Thomas Y. Crowell & Co. – przez Wikiźródła .
  Wojna i pokój to powieść, której akcja rozgrywa się podczas francuskiej inwazji i okupacji Moskwy; jest powszechnie uważany za klasyczny kanon literatury zachodniej oraz najlepsze dzieło Tołstoja i jedną z najlepszych powieści, jakie kiedykolwiek napisano.

• Burgundia, Adrien Jean Baptiste François (1899). Cottin, Paweł (red.). Pamiętniki sierżanta Bourgogne, 1812-1813 (wyd. 2). Nowy Jork , Nowy Jork , Stany Zjednoczone Ameryki: Doubleday & McClure Company . LCCN  99001646 . Pobrano 26 września 2021 – przez Internet Archive .

• Chandler, David G.; i in. (Grafika i ilustracje: Shelia Waters, proj. Abe Lerner) (2009) [1966]. Lerner, Abe (red.). Kampanie Napoleona: Umysł i metoda największego żołnierza w historii . I (wyd. 4). Nowy Jork , Nowy Jork , Stany Zjednoczone Ameryki: Simon & Schuster . Numer ISBN 9781439131039. 893136895 OCLC  . Pobrano 26 września 2021 r. – z Książek Google .

• Chambray, George de, Histoire de l'expédition de Russie [1]
• Franceschi, Michel; Weidera, Bena (2008). Wojny przeciwko Napoleonowi: obalanie mitu wojen napoleońskich . Przetłumaczone przez House, Jonathan M. (wyd. 2). Nowy Jork , Nowy Jork , Stany Zjednoczone Ameryki: Savas Beatie. Numer ISBN 9781611210293. Pobrano 26 września 2021 r. – z Książek Google .

• Zamoyski, Adam (2004) [1980]. Moskwa 1812: Śmiertelny marsz Napoleona (wyd. 2). Nowy Jork , Nowy Jork , Stany Zjednoczone Ameryki: HarperCollins . Numer ISBN 9780061075582. LCCN  2004047575 . OCLC  55067008 . Pobrano 26 września 2021 – przez Internet Archive .

• Tartakowski, Andrei G. (1995) [1971]. Tartakovsky, R. (red.). 1812 bóg v vospominaniyah sovremennikov [ 1812 w pamiętnikach współczesnych ] (po rosyjsku) (wyd. 2). Moskwa , Rosja: Instytut Historii Rosji Rosyjskiej Akademii Nauk.
• Tartakowski, Andriej G. (1973). Sidorow, Arkady (red.). „Население Москвы в период французской оккупации” [Ludność Moskwy podczas okupacji francuskiej]. Istoricheskie Zapiski (po rosyjsku). Moskwa , Rosja: Instytut Historii Akademii Nauk ZSRR/ Wydawnictwo Postępu . 36 (92): 356-379. ISSN  0130-6685 . OCLC  1754039 .

• Muravyov, Nikolay, Notatki, Archiwum Rosyjskie, 1885, nr 9, strona 23
• „Prawda”, „Francuzi w Moskwie”, „Wspomnienia rosyjskie”, 1989, s. 164–168
• Fedor Korbeletsky. Krótka opowieść o francuskiej inwazji na Moskwę i ich pobycie w niej. Z zastosowaniem Ody na cześć Zwycięskiej Armii Rosyjskiej – Sankt Petersburg. 1813
• Zemcow, Władimir Nikołajewicz (2010). 1812 rok. Moskiewski ogień . 200-letnie течественной войны 1812 г. (200. rocznica Wojny Ojczyźnianej 1812 r.). Moskwa , Rosja. P. 138. ISBN 978-5-91899-013-1.

• Zemcow, Władimir Nikołajewicz (30 września 2016). Soboleva, Larisa; Redin, Dmitrij; Ickowicza, Tatiany; Timofiejew, Dmitrij; Antoszyn, Aleksiej (red.). „МОСКВА ПРИ НАПОЛЕОНЕ: СОЦИАЛЬНЫЙ ОПЫТ КРОССКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА” [Moskwa pod rządami Napoleona: społeczne doświadczenie dialogu międzykulturowego] (PDF) . Vox redactoris. Quaestio Rossica (po rosyjsku). Jekaterynburg , Rosja: Uralski Uniwersytet Federalny. 4 (3): 217–234. doi : 10.15826/qr.2016.3.184 . hdl : 10995/41238 . ISSN  2311-911X . Źródło 26 września 2021 .

• Zemstow, Władimir Nikołajewicz (2014). Наполеон в Москье [ Napoleon w Moskwie ]. 200-letnie течественной войны 1812 г. (200. rocznica Wojny Ojczyźnianej 1812) (w języku rosyjskim). Moskwa , Rosja: Медиа-Книга. Numer ISBN 978-5-91899-071-1. Źródło 26 września 2021 .

• Zemcow, Władimir Nikołajewicz (2018). Napoleon w Rosji: socjokulturowa historia wojny i okupacji . Era 1812. Moskwa , Rosja: ROSSPEN . P. 431. ISBN 978-5-8243-2221-7.

• Zemcow, Władimir Nikołajewicz. Napoleon i ogień Moskwy // Wojna Ojczyźniana z 1812 r. Źródła. Zabytki. Problemy. Strony 152–162
• Zemcow, Władimir Nikołajewicz (15 sierpnia 2015). Glantz, David (red.). „Los rosyjskich rannych opuszczonych w Moskwie w 1812 roku” . Czasopismo Słowiańskich Studiów Wojskowych . Pittsburgh , Pensylwania , Stany Zjednoczone Ameryki: Stowarzyszenie Studiów Słowiańskich, Wschodnioeuropejskich i Eurazji / Taylor & Francis lub Routledge . 28 (3): 502–523. doi : 10.1080/13518046.2015.1061824 . ISSN  1351-8046 . LCCN  93641610 . OCLC  56751630 .

• Nikołaj Kisielew. Sprawa urzędników rządu moskiewskiego, ustanowionego przez Francuzów, 1812 // Archiwum Rosyjskie, 1868 – Wydanie II – Moskwa, 1869 – Kolumny 881–903
• Klasztory moskiewskie podczas inwazji francuskiej. Nowoczesna notatka do prezentacji dla ministra spraw duchowych, księcia Aleksandra Golicyna // Archiwum Rosyjskie, 1869 – Numer 9 – Kolumny 1387–1399
• Pawłowa, Maria; Rozina, Olga (27 kwietnia 2018). Administracja miasta Moskwy podczas okupacji francuskiej (wrzesień–październik 1812 r . ) . I Ogólnorosyjska Konferencja Naukowo-Praktyczna z okazji Dnia Samorządu Lokalnego. Aktualne problemy samorządu terytorialnego w Federacji Rosyjskiej: zbiór artykułów naukowych na podstawie wyników I Ogólnorosyjskiej Konferencji Naukowo-Praktycznej poświęconej Dniu Samorządu Terytorialnego. II . Sterlitamak , Rosja: Wydawnictwo oddziału Sterlitamak Baszkirskiego Uniwersytetu Państwowego. s. 92–97.

• Popow, Aleksander Nikołajewicz (2009) [1905]. Nikitin, Siergiej; Grosman, NI; Wendelstein, GA (wyd.). Wojna Ojczyźniana z 1812 r. (PDF) . Rosyjska biblioteka historyczna (w języku rosyjskim). II (wyd. 7). Moskwa , Rosja. Numer ISBN 978-5-902073-70-3 – przez Bibliotekę Prezydencką Borysa Jelcyna.

• Reman, Osip Osiopowicz (23 grudnia 1812). „Strona 16” . W Selivanovsky, S. (red.). Глас Московского жителя [ Głos mieszkanki Moskwy ] (PDF) (po rosyjsku). Drukarnia S. Selivanovsky'ego . Pobrano 26 września 2021 – przez Wikiźródła .

• Jewgienij Tarle , rozdział 13. Inwazja Napoleona na Rosję w 1812 r. // Napoleon
• Szalikow, Piotr (1813). Историческое известие о пребывании в Москве французов 1812 года (Шаликов) [ Wiadomości historyczne o pobycie Francuzów w Moskwie w 1812 ] (po rosyjsku). Moskwa , Rosja. P. 64 – przez Wikiźródła .

• Martin Alexander M. (1 listopada 2002). „Odpowiedź ludności Moskwy na okupację napoleońską z 1812 roku”. W Lohr, Eric; Poe, Marshall (red.). Wojsko i społeczeństwo w Rosji: 1450-1917 . Historia wojny. XIV (wyd. 1). Leiden , Holandia : Brill. s. 469-490. Numer ISBN 9789004122734.