Grandmaster (sztuki walki) - Grandmaster (martial arts)
Grandmaster (lub Wielki Mistrz ) i mistrz są tytuły używane do opisu lub zająć trochę starszych i doświadczonych artystów walki . Zazwyczaj te tytuły honorowe w przyrodzie, co oznacza, że nie nadają rangę, ale raczej odróżnić osoby jako bardzo wysoce szanowany w swojej szkole, systemu lub stylu.
Zawartość
Historia
Azjatyckie sztuki walki tradycyjnie używać terminów, które są zazwyczaj tłumaczone jako „ nauczyciela ” i korzystania z „ mistrzem ” był Zachodnia wynalazek pochodzący z 1950 amerykańskich weteranów wracających do domu z opowieściami o niesamowitych wyczynów walki niektórych osób i grup. Następnie, znaleźli drogę do sztuk walki kultury jako taktyk marketingowych do tego stopnia, że tytuły są dostosowane do „starszej mistrz sztuk walki” charakteru akcji. W krajach azjatyckich takie tytuły są powszechnie zarezerwowane dla liderów religijnych i świętych.
zastosowanie nowoczesnych
Korzystanie z „master”, „arcymistrz” itp jest ustalona w ramach indywidualnej sztuki lub organizacji. Zastosowanie może być przypisany własny; na przykład po promowane ucznia do poziomu „nauczyciel”, lub może być przypisany przez organ zarządzający w sztukach z bardziej sformalizowanej struktury, a niektóre nie używać go w ogóle, ze względów historycznych lub w celu uniknięcia "starszych Mistrza stereotypu. Nowoczesny wykorzystanie Dan rankingów i czarny pas i czerwony pas w sztukach walki obaj wywodzą się z judo , gdzie zostały one przyjęte przez jej założyciela Kano Jigoro .
tradycyjne systemy
Istnieje wiele terminów podobne lub równoważne „arcymistrz” używanych przez różnych sztuk walki tradycji. Niektóre z tych terminów wynikają ze starszych systemów, podczas gdy inne są stosunkowo nowoczesny.
Japonia
Japońskie sztuki walki powszechnie używać Sensei (先生), co oznacza „nauczyciel” lub dosłownym tłumaczeniu, „pierworodnym” lub „ten, który upadł przed”. Sensei jest osoba, która posiada wiedzę i jest gotów uczyć tej wiedzy do drugiego. Sensei pomaga studentom w ken Shiki „dążeniu do wiedzy”. Niektóre organizacje, takie jak Bujinkan , Kodokanie (Judo) i Shodokan Aikido , stosowanie terminu shihanem na wysokie rangi lub wyrazistymi instruktorów. Soke ( 宗家 ) , czyli „rodzina głowy [dom],” jest czasem używane w odniesieniu do „twórcy stylu”, ponieważ wiele nowoczesnych Soke są pierwsi dyrektorzy pokolenie ich sztuki, ale najbardziej poprawnie odnosi się do obecnego szefa. Soke jest uważany za ostateczny autorytet w ich dziedzinie i posiada uprawnienia do wydawania Menkyo Kaiden świadectwo wskazujące, że ktoś opanował wszystkie aspekty stylu.
Korea
Rzeczywista koreańskie słowo pana studenta jest sonsaeng . Termin ten jest używany tylko przez studenta podczas rozmowy z instruktorem. Student hakseang . (학생 HakSaeng學生) Wiele koreańskich tytuły są często błędnie tłumaczone jako "Mistrza" (태사 님 TaeSaNim太師님). Sonseang-NIM (선생님 SeonSaengNim先生님) to ogólne określenie dla nauczyciela dowolny temat, a także szacunku forma słowa „ty”. Instruktorzy sztuk walki w Korei (4 dan i powyżej) są nazywane Sabom-NIM (사범님 SaBeomNim師範님).
Chiny
Różne dialekty języka chińskiego używają różnych terminów.
„Sifu” jest wspólnym romanization, chociaż termin i wymowa są również wykorzystywane w innych językach południowych. W języku chińskim mandaryńskim , jest napisane „Shifu” w pinyin . Korzystanie non-rhotic brytyjski wymowy angielskiej, w mandaryńskim to coś podobnego do „sure foo” dźwięk. Korzystanie IPA „shi” jest wymawiane „ʂɨ”. „Ja” jest krótka samogłoska. Wiele sztuk walki Studia niepoprawnie wymawia to jak „ona foo”. W Pekinie, mówi się jako „patrz bla” (prawie jak „owoce morza”, bez „d” na końcu). (師傅lub師父; pinyin : Shifu , Standard pinyin: SI1 fu6 ) nowoczesny termin "nauczyciela".
Termin Shifu to połączenie litery „nauczyciela” i „ojca” (師父) lub kombinacja znaków „nauczyciela” i „mentora” (師傅). Tradycyjna chińska szkoła sztuk walki, lub Kwoon (館, guǎn) to dalsza rodzina na czele z Shifu. Nauczycielem Shifu jest „師公honorowy mistrz” lub Shigong . Podobnie żona Shifu jest to Shimu „matka nauczyciel”, a żona Wielkiego Mistrza jest znany jako:師姥shi lao; lub師婆shi PO. Samce i samice studentów, którzy rozpoczęli szkolenie przed wami, a zatem są starszy, są師兄Shixiong „Nauczycielu starszych braci” i師姐Shijie „siostry nauczyciela”. Kobiet w tradycyjnym społeczeństwie nie ma ten sam status co mężczyzn (pomimo tego, co przedstawiają współczesne filmy). Uczniowie młodszych do ciebie są twoje Shidi i Szimej . Wzór rozciąga się wujków, ciotek, wujków kuzynów, wielkie i tak dalej (patrz wyżej pełną listę terminów relacyjnych).
Kultura popularna
Takie tytuły mogą być w pewnym stopniu dostosowane do starszych mistrz sztuk walki stanie znaku w fikcji. W orientalnych sztuk walki, tradycyjne systemy tytularni różnią się między narodami i sztuce, ale określeniami takimi jak „ nauczyciela ” były częstsze niż „pana”. Nowoczesny wykorzystanie pochodziły z Europy Wschodniej do Zachodniej społeczeństwa w 1950 roku z opowieści o wyczynach walki widziana w Azji .