1953 Cejloński Hartal - 1953 Ceylonese Hartal
| Imię ojczyste | 1953 වර්ජනය 1953 வேலைநிறுத்தம் |
|---|---|
| Data | 12-13 sierpnia 1953 |
| Lokalizacja | Dominium Cejlonu |
| Znany również jako | 53 Wardżanaja |
| Uczestnicy | Społeczeństwo Sri Lanki kierowane przez lankijskie partie lewicowe |
| Wynik |
|
| Zgony | Co najmniej 10 osób |
 |
|---|
 Portal Sri Lanki
|
Hartal 1953 ( syngaleski : 1953 වර්ජනය , romanizowana: Varjanaya ) była demonstracja ogólnokrajowy obywatelskiego nieposłuszeństwa i strajku, powszechnie znany jako hartal , która odbyła się w Cejlonie (obecnie Sri Lanka ) w dniu 12 sierpnia 1953. Został on zorganizowany na znak protestu polityka i działania obecnego rządu Zjednoczonej Partii Narodowej . Była to pierwsza masowa akcja polityczna na Cejlonie i pierwszy poważny kryzys społeczny po odzyskaniu niepodległości . Wydarzenie to ma znaczenie historyczne, ponieważ było to pierwsze starcie ludzi przeciwko wybranemu rządowi w kraju.
Kierowany przez Lanka Sama Samaja Party (LSSP) i inne partie lewicowe, które wzywały społeczeństwo do stawiania oporu rządowi i demonstrowania obywatelskiego nieposłuszeństwa i strajków , hartal był przede wszystkim protestem klasy robotniczej i jako taki nie było wykluczeń opartych na kasta, pochodzenie etniczne lub religia. Protesty widziały wiele sabotażu i zniszczenia infrastruktury publicznej, jako sposób na zastraszenie i powstrzymanie rządu. Miało to miejsce głównie w prowincjach zachodnich , południowych i Sabaragamuwa, a także w innych pomniejszych protestach wokół reszty wyspy. Demonstracje trwały tylko jeden dzień, w których zginęło co najmniej 10 osób, co skutkowało dymisją premiera.
Tło
W 1948 Cejlon uzyskał niepodległość stając się Dominium , a Don Stephen Senanayake został pierwszym premierem Cejlonu . W marcu 1952 Senanayake zmarł, co zapoczątkowało gwałtowną walkę między jego synem Dudleyem Senanayake a jego siostrzeńcem Johnem Kotelawalą o jego sukcesję. Gubernator generalny w czasie Pan Soulbury rozstrzygane na korzyść syna. W wyborach powszechnych, które odbyły się w maju tego samego roku, Zjednoczona Partia Narodowa Dudleya Senanayake (UNP) uzyskała większość w parlamencie, dając mu stanowisko premiera. Jednak partia Lanka Sama Samaja (LSSP) i inni skarżyli się na nieprawidłowości, które miały miejsce podczas wyborów i uważali, że najbardziej w nich straciła.
Kryzys ekonomiczny
Ludzie byli przyzwyczajeni do dotowania ryżu , który był podstawową dietą wyspy. Od racjonowania w czasie II wojny światowej dotacja do ryżu była wydawana na kartki żywnościowe iw latach czterdziestych stała się podstawą utrzymania miejscowej ludności. Zjednoczona Partia Narodowa obiecała w kampanii wyborczej w 1952 r. utrzymanie cen ryżu na poziomie 25 centów. Wkrótce po wyborach rząd stanął w obliczu nagłego kryzysu gospodarczego. W lipcu 1952 r. dopłaty do żywności wynosiły 300 mln rupii, co stanowiło jedną trzecią szacowanych dochodów w planowanym budżecie na nadchodzący rok. Cejlon był mocno uzależniony od eksportu ryżu, a światowa cena ryżu wzrosła z powodu wojny koreańskiej . RG Senanayake , minister handlu i handlu negocjował pakt kauczukowo-ryżowy Cejlon-Chiny, system barterowy, który pozwalał Cejlonowi na wymianę kauczuku na ryż z Chińskiej Republiki Ludowej bez wpływu na rezerwy walutowe. Mimo, że pakt był przeciwny przez Junius Richard Jayewardene , Ministra Finansów , który był pro- Stany Zjednoczone , który był zaangażowany w gorzkiej walce z Chińskiej Republiki Ludowej w wojnie koreańskiej, pakt wszedł w życie. Nie pomogło to sytuacji finansowej rządu, a jego nadwyżka handlowa w wysokości 345 milionów rupii w 1951 r. przekształciła się w deficyt handlowy w wysokości 200 milionów rupii w 1952 r.
Cięcia opieki społecznej a cena ryżu
Na tym tle rząd nakreślił swoją politykę ograniczania dotacji na żywność, stwierdzając, że kontynuowanie tego zrujnowałoby kraj w Mowie Tronowej z 7 lipca 1953 r. Zaproponował zniesienie dotacji do ryżu, dzięki czemu kartki żywnościowe nazwano Hal potha. (książka ryżu) przestarzała. To skutecznie podniosło cenę ryżu z 25 centów do 70 centów za miarkę ze skutkiem od 20 lipca. Cena cukru wzrosła. Inne środki opieki społecznej zostały obcięte, aby zaoszczędzić wydatki rządowe. Od 10 lipca zrezygnowano z bezpłatnego obiadu dla dzieci w wieku szkolnym, zwiększono opłaty pocztowe i kolejowe.
Dzień budżetu
Proponowane cięcia środków socjalnych, zwłaszcza wzrost cen ryżu, spotkały się z silnym oburzeniem społecznym. Wszystkie partie polityczne w opozycji agitowały przeciwko tym środkom. JR Jayewardene jako minister finansów po południu 23 lipca 1953 r. przedstawił parlamentowi piąty budżet. Partie opozycyjne zorganizowały w Galle Face Green duże zgromadzenie publiczne , któremu przewodniczył SWRD Bandaranaike , przywódca opozycji. Liderzy partii Lanka Sama Samaja i Komunistycznej Partii Cejlonu wygłosili przemówienia potępiające politykę rządu. Grupa zwolenników i robotników, którzy wzięli udział w spotkaniu, maszerowała w kierunku Parlamentu krzycząc i gestykulując, próbując szturmować Izbę. Pałka policyjna zaatakowała i zagazowała niesforne tłumy. Małe grupy pozostawiły ślad chuligaństwa: zniszczone mienie publiczne, ukamienowane autobusy, oznaka najgorszego nadchodzącego, jak 12 sierpnia przywódcy nazwali hartal. Wkrótce w porcie w Kolombo ogłoszono strajk.
Hartal
Wezwanie do działania
Wszystkie partie polityczne w opozycji agitowały przeciwko tym środkom wprowadzonym przez rząd, ale tylko Partia Lanka Sama Samaja (LSSP), Zjednoczony Front Partii Viplavakari Lanka Sama Samaja (CP-VLSSP) i Partia Federalna wzywały do oporu. Na Sri Lanki partie lewicowe prowadzone przez Sama samaja Partii Lanka (LSSP) wezwał do hartal, mobilizacja mas oprzeć się bezpośredni atak na ich standardu życia. Sri Lanka Partia Wolności (SLFP) i Ceylon Indyjski Kongres (CIC) obsługiwane protesty przeciwko likwidacji subwencji ryżu, ale nie obsługują hartal. Komunistyczna Partia Cejlon (CPC), który uzyskał miejsce w wyborach 1952 roku, wraz z ich sojuszniczej partii Viplavakari Lanka Sama samaja Party (VLSSP), również dał werbalne wsparcie idei hartal, ale nie ma zgody o ile uczestniczyli. Ponad podwojenie ceny ryżu było głównym powodem, dla którego organizatorzy hartalu.
Partie lewicowe rozpoczęły agitację mas pracujących, organizując „spotkania przy bramie fabryk” i spotkania na poziomie wsi na obszarach wiejskich. Dwie główne ówczesne prywatne media drukowane Times of Ceylon i grupa Lake House wraz z państwowym Radio Cejlon donosiły o prorządowej i antyhartalskiej propagandzie. Lewica sprzeciwiła się publikacją specjalnych wydań hartalskich cotygodniowych biuletynów.
Wydarzenia początkowe
12 sierpnia 1953 r. rozpoczęły się planowe nieposłuszeństwo obywatelskie , strajki i demonstracje na całym Cejlonie, zainicjowane przez główne niekomunalne związki zawodowe, z których 90% było kontrolowane przez partie lewicowe. Jednak uczestnictwo pracowników sektora zdrowia było zniechęcone wiedząc, że może to wpłynąć na niewinnych pacjentów. Głównym zarzutem była propozycja zniesienia subsydiów do ryżu, ale obejmowała ona także pozbawienie praw wyborczych Tamilów w wyborach w 1952 r. oraz inne nieprawidłowości wyborcze. Niektórzy komentatorzy sugerują, że hartal miał miejsce tylko w jednej trzeciej kraju.
Najbardziej nieposłuszeństwo obywatelskie działa w dniu 12 sierpnia odbyła się w niektórych miejscowościach wzdłuż zachodniego i południowo-zachodniego wybrzeża, na przykład , Maharagama , Boralesgamuwa , Gangodawila , Kirillapone , Egoda Uyana , Katukurunda , Koralawella , Waskaduwa , Karandeniya , Dompé , Akurala , Totagamuwa , Hikkaduwa i Ragama , gdzie doszło do powszechnych zamieszek i rozległych uszkodzeń infrastruktury komunikacyjnej i transportowej. Część szkód stanowił celowy sabotaż antyrządowy. W Kochchikade policja otworzyła ogień zabijając dwie osoby uniemożliwiające ruch autobusów. W Panadurze podpalono wagony kolejowe przewożące paliwo. W Peradeniya studenci starli się z policją. San Sebastian widział policję atakowaną przez protestujących.
Z powodu pozbawienia praw wyborczych Tamilów, w szczególności Półwysep Dżafna w pełni uczestniczył w przerwie w pracy, chociaż nie odnotowano żadnych godnych uwagi aktów przemocy. Powszechne demonstracje odbyły się również w 24 oddziałach prowincji Zachodniej , Południowej i Sabaragamuwa, w których przepisy nadzwyczajne były najdłużej utrzymywane. Obszary te składają się z Alutkuru korale południu , Meda Pattuwa , Adikari Pattuwa , Siyane korale , Alutgam i Panawal Korales , Wydział Colombo Mudaliyars' , Salpiti korale , Panadura Totamune , Kalutara Totamune , Bentota Walalawiti korale , Wellaboda Pattu , obszaru Colombo Miejskiej , a Obszary Rady Miejskiej w Avissawella , Dehiwala-Mount Lavinia , Gampaha , Ja-Ela , Kolonnawa , Kotte , Wattala - Mabola - Peliyagoda , Beruwala , Kalutara , Panadura i Ambalangoda . Hartal był przede wszystkim protestem klasy robotniczej i jako taki nie było wykluczeń ze względu na kastę, pochodzenie etniczne lub religię, uczestniczyli nawet katolicy, zwłaszcza na obszarach Negombo , Wennappuwa i Ragama .
Akty sabotażu miały miejsce w całym kraju. Na przykład na kolei usunięto szyny i talerze rybne. W Waskaduwie tory z podkładami zostały wyrwane na ponad milę, a słupy telegraficzne przewróciły się na całym odcinku. W Totagamuwa podpalono drewniane podkłady, które wypaczyły szyny. W wielu miejscach przecięto przewody telefoniczne i telegraficzne. W Egoda Uyana demonstranci wtargnęli na stację, zdobyli pociąg i odłączyli lokomotywę tak, że pociąg nie mógł odjechać. Autobusy, szczególnie te należące do Gamini Bus Co. Ltd. i High Level Road Bus Co. Ltd., zostały zatrzymane, ukamienowane i rozbite przez demonstrantów. Główne trasy autobusowe były zablokowane drzewami i innymi barierami, tak że potrzebna była eskorta wojskowa. Z mostów usunięto deski, a w kilku przypadkach wysadzono je dynamitem.
Odpowiedź rządu
W obliczu poważnych niepokojów społecznych na całej wyspie i pojawienia się załamania prawa i porządku, policja starała się opanować sytuację ze względu na samą liczbę tłumów i buntowników. Rząd w panikę, a Rada Ministrów pokład HMS Nowa Fundlandia , a lekki krążownik z Royal Navy , który był w porcie Colombo. Odbyli tam kilka sesji, w tym sesje z wyższymi urzędami policji i sił zbrojnych. Sir Oliver Gunathilaka , gubernator generalny w-konsultacji z premierem Senanayake umieścił kraj pod wojewódzkich przepisami awaryjnych . Siły zbrojne zostały rozmieszczone, aby pomóc policji w opanowaniu sytuacji. Senanayake zachorował, a Gunathilaka przejął dowództwo sił bezpieczeństwa z Domu Królowej . Armia zaczęła tłumić zamieszki i ostatecznie zatrzymano hartal.
Hartal był zaplanowany tylko na jeden dzień, ale w niektórych przypadkach tłumy były tak podekscytowane, że trwały do rana 13-go. Shaun Goonewardene utrzymywał, że nie było zamiaru kontynuowania demonstracji po 12 września, podczas gdy Edmund Samarakkody zasugerował, że demonstranci byli gotowi kontynuować tylko wtedy, gdy kierownictwo dałoby im sygnał.
W wielu miejscach doszło do starć policji i demonstrantów, w wyniku których zginęło co najmniej dziesięć osób.
Następstwa
Natychmiastowy wynik
Premier Dudley Senanayake został mocno dotknięty kryzysem, poważnie zachorował w szczytowym momencie Hartalu. Zrezygnował z funkcji premiera w dniu 12 października 1953 ze względów zdrowotnych, pozostawiając politykę i światło publiczne. Wielka Partia Narodowa pozostał pod kontrolą rządu, podczas gdy pułkownik Sir John Kotelawala objął stanowisko premiera. Dotacja do ryżu została częściowo przywrócona i podjęto różne inicjatywy w zakresie polityki zagranicznej, aby rozjaśnić wizerunek Cejlonu za granicą, w tym wejście do Organizacji Narodów Zjednoczonych w 1955 roku.
Hartal ostatecznie wstrząsnął pozorną niezwyciężonością rządu UNP, który przegrał wybory z 1956 r. do Partii Wolności Sri Lanki (SLFP) pod przewodnictwem SWRD Bandaranaike , który walczył pod hasłem „ tylko syngaleski ”. Dudley Senanayake powrócił do polityki i dwukrotnie pełnił funkcję premiera, przez cztery miesiące w 1960 r. i pełną kadencję w latach 1965-70.
Długotrwałe skutki
Hartal z 1953 roku jest oczywiście centralnym wydarzeniem w swojej historii, na które stara lewica Sri Lanki spogląda wstecz z heroiczną nostalgią. Przez wiele lat Dzień Hartala był okazją do porywających przemówień lewicy. Było to zastosowanie klasycznej marksistowskiej tezy o strajku generalnym, ale ci, którzy nazywali hartal, nigdy nie zamierzali wynieść go poza ten etap, podczas gdy w marksistowskim podręczniku strajk generalny powinien prowadzić do obalenia rządu u władzy. Ale nadal pielęgnując gradualistyczne złudzenia o ostatecznym poszukiwaniu władzy parlamentarnej, przywódcy LSSP przede wszystkim nie przewidywali czegoś podobnego do takiego scenariusza. Z perspektywy czasu tradycyjną mądrością stało się stwierdzenie, że to nie stara lewica, ale SLFP skorzystała z hartalu w postaci powszechnego zrywu z 1956 r., który obalił UNP i wyprowadził SWRD Bandaranaike do władzy jako premier.
Podczas gdy ci, którzy później oderwali się od LSSP, wszyscy skarżyli się w różnym stopniu na niepowodzenie LSSP w mobilizacji po hartalu do większego ataku na państwo, oficjalny historyk partii Leslie Goonewardene oferuje takie wyjaśnienie: „Co najważniejsze, było to przemyślany pogląd LSSP (a także, jak sądzimy, Zjednoczonego Frontu WLSSP-KP), że ruch masowy osiągnął jedynie etap protestu przeciwko działaniom rządu w zakresie narzucania ciężarów, jakie nakładał na masy, a nie etap, w którym dążył do obalenia rządu”.
Dr Colvin R. de Silva określił Hartal w 1953 roku jako walkę klas. Długofalowym skutkiem było to, że politycy na Cejlonie, a następnie na Sri Lance, uznali, że klasy robotnicze mają władzę, co z kolei zwiększyło efekt przymusu, a tym samym siłę polityczną związków zawodowych.
Prawie dwie dekady później lewicowa młodzieżowa rewolta zbrojna objęła rząd SLFP kierowany przez wdowę po SWRD Bandaranaike , Sirimę Bandaranaike , która miała w swoim gabinecie partie lewicowe. Jak na ironię Bandaranaike otrzymał pomoc od Zachodu i Związku Radzieckiego, by brutalnie stłumić powstanie.
Uwagi
Bibliografia
- Ogólny
- Kearney, Robert N. (1971). Związki zawodowe i polityka na Cejlonie . Kalifornia: Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego . Numer ISBN 978-0-520-01713-9.
- Muthiah i Wanasinghe (2002). Tworzyliśmy historię: Hartal z 1953 roku . Publikacja Młodych Socjalistów. Numer ISBN 978-955-9150-03-9.
- Jupp, James (1978). Sri Lanka: Demokracja Trzeciego Świata: Demokracja Trzeciego Świata . Londyn: Frank Cass i spółka. Numer ISBN 978-0714630939.