Hattie Jacques -Hattie Jacques

Hattie Jacques

Hattie Jacques ( / dʒ eɪ k s / ; ur . Josephine Edwina Jaques ; 7 lutego 1922 - 6 października 1980) była angielską aktorką komediową teatralną, radiową i ekranową. Najbardziej znana jest jako stała bywalczyni filmów Carry On , gdzie zazwyczaj grała surowe, rzeczowe postacie, ale była także płodną wykonawczynią telewizyjną i radiową.

Jacques rozpoczęła swoją karierę w 1944 roku występem w Players' Theatre w Londynie, ale zyskała rozgłos w całym kraju dzięki występom w trzech bardzo popularnych serialach radiowych w BBC : z Tommym Handleyem w It's That Man Again ; z brzuchomówcą Peterem Brough przy Edukowaniu Archiego ; a potem z Tonym Hancockiem w filmie Hancock's Half Hour . Po II wojnie światowej Jacques zadebiutowała w filmie Green for Danger (1946), w którym zagrała krótką, niewymienioną rolę. Od 1958 do 1974 pojawiła się w 14 filmach Carry On , grając różne role, w tym budzący grozę szpitalmatrona . W telewizji od dawna współpracowała zawodowo z Erikiem Sykesem , z którym zagrała w jego serialu Sykes and Sykes oraz... . Rola przyciągnęła ją do publiczności i obaj stali się podstawą brytyjskiej telewizji.

Prywatnie Jacques prowadził burzliwe życie. Była żoną aktora Johna Le Mesuriera od 1949 roku aż do ich rozwodu w 1965 roku, separacji spowodowanej jej pięcioletnim romansem z innym mężczyzną. Jacques, która miała nadwagę od nastoletnich lat, zachorowała wkrótce po rozstaniu z Le Mesurier, a jej waga wzrosła do prawie 20 kamieni (280 funtów; 130 kg). Zmarła na atak serca w dniu 6 października 1980 roku, w wieku 58 lat. Jej biograf, Frances Gray, uważa, że ​​Jacques miał „talent do komedii o wiele większej niż życie, która nigdy nie straciła uścisku ludzkości”, podczas gdy ona również mogła pokazywać „szerszy tryb komiksowy” dzięki jej „niezwykłej wszechstronności”.

Biografia

Wczesne życie: 1922–1944

Niebieska tablica w domu, w którym urodził się Jacques: 125 High Street, Sandgate, Kent

125 High Street, Sandgate

Jacques urodził się jako Josephine Edwina Jaques 7 lutego 1922 roku przy 125 Sandgate High Street, Sandgate , Kent . Była najmłodszym dzieckiem Robina Rochestera Jaquesa (1897–1923), żołnierza armii brytyjskiej, a później Królewskich Sił Powietrznych , oraz Mary Jaques ( z domu Thorn), pielęgniarki, która służyła w Ochotniczym Oddziale Pomocy (VAD).

Rodzina Jaques była przeważnie nieteatralna, z wyjątkiem Mary, która wystąpiła w małej roli Harry'ego Hathawaya w bożonarodzeniowej pantomimie Robinson Crusoe w Palace Theatre w Kolonii w 1920 roku. Mary lubiła teatr i zabierała Jacquesa na występy na żywo od młodości. Rezultat wywarł „głęboki wpływ” na młodą dziewczynę, szczególnie zamiłowanie do tańca. Robin Rochester Jaques, który osiągnął stopień porucznika lotniczego w RAF, był zapalonym sportowcem i został półprofesjonalnym piłkarzem. Podpisał kontrakty z Clapton Orient i Fulham FC , ale jego kariera została przerwana, gdy zginął w wypadku lotniczym 8 sierpnia 1923 roku. Po jego śmierci Mary, Jacques i jej starszy brat Robin przenieśli się z Newton w Lincolnshire do Londynu, gdzie przebywał Jacques. wysłany do szkoły podstawowej Lady Margaret w Chelsea. W lipcu 1930 Jacques rozpoczęła szkołę średnią w Godolphin and Latymer School w Hammersmith , a także uczęszczała do lokalnej szkoły tańca, Dean Sisters Academy, gdzie była główną tancerką w przedstawieniach akademii. Opuściła Godolphin i Latymer latem 1939 roku z niepozornymi ocenami. Z przerwami kontynuowała amatorskie teatry, aw maju 1939 wystąpiła z Curtain Club w Barnes w przedstawieniach Fumed Oak i Borgia .

Po wybuchu II wojny światowej Jacques został pielęgniarzem w VAD; służyła w jednostce mobilnej w Londynie, uczestnicząc w zbombardowanych miejscach podczas Blitzu . Po reorganizacji w VAD Jacques szukała nowej pracy i latem 1943 roku została spawaczką w fabryce w północnym Londynie, praca ta trwała do końca roku. Mniej więcej w tym czasie związała się romantycznie z amerykańskim żołnierzem, majorem Charlesem Kearneyem. Jacques twierdził później, że para była zaręczona, a Kearney zginął w akcji, chociaż jej biograf Andy Merriman odkrył, że Kearney miał żonę i dzieci w Stanach Zjednoczonych, kiedy oświadczył się Jacquesowi i wrócił do nich po wojna.

Wczesne prace powojenne: 1944–1950

W 1944 roku, po przesłuchaniu przez Leonarda Sachsa , Jacques zadebiutowała w teatrze jako Josephine Jacques – dodając przy tym „c” do swojego nazwiska – w Players' Theatre w Londynie w rewii Late Joys . Niemal natychmiast stała się regularnym wykonawcą zespołu, występując w rewiach Music Hall i grając Fairy Queen w ich pantomimach w stylu wiktoriańskim. Jej biograf, Frances Gray, opisała Players jako szkołę teatralną Jacquesa, gdy grała, reżyserowała, pisała teksty i „rozwijała osobowość, której miała używać w pantomimy przez lata, wielką, władczą, ale bezbronną królową wróżek”. To właśnie podczas występu w rewii Late Joys w czerwcu 1946 roku zadebiutowała w telewizji, kiedy program był emitowany w BBC . Podczas występu w Players w 1946 zyskała przydomek „Hattie” po występie w programie minstreli Coal Black Mammies dla Dixie . Członek ekipy za kulisami porównał jej „zaciemniony” wygląd z amerykańską aktorką Hattie McDaniel , znaną ze swojej pracy w Przeminęło z wiatrem , a Jacques przyjął to imię do końca życia.

Jacques zadebiutowała na dużym ekranie, krótko i bez napisów, w filmie Green for Danger z 1946 roku , w reżyserii Sidneya Gilliata . W grudniu tego samego roku dołączyła do Young Vic Theatre Company i zagrała Smeraldinę w The King Stag . Spektakl był wystawiany w Lyric Theatre przez miesiąc, zanim wyruszył w pięciomiesięczną trasę koncertową po Wielkiej Brytanii. Otrzymał pochlebne recenzje; Gloucestershire Echo opisał utwór jako „szlachetną grę” i uważał, że Jacques był „bardzo solidny w kroku”. W marcu 1947 roku na ekrany kin wszedł film Alberto Cavalcanti Nicholas Nickleby , w którym Jacques po raz pierwszy wystąpiła na dużym ekranie jako pani Kenwick. Podczas zaręczyn w Players' w czerwcu 1947, Jacques został przedstawiony aktorowi Johnowi Le Mesurierowi i obaj zaczęli związek. Le Mesurier był żonaty, ale w separacji z żoną.

ITMA , podczas wojennej sesji nagraniowej

W sierpniu 1947 Ted Kavanagh , scenarzysta programu BBC Home Service It's That Man Again ( ITMA ), odwiedził Players i zaprosił Jacques na przesłuchanie do serialu, które zrobiła 18 września za opłatą pięciu gwinei . Stała się tak zdenerwowana podczas przesłuchania, że ​​Tommy Handley , gwiazda serialu, trzymał ją za rękę, co ją bardziej denerwowało. Jacques dołączyła do obsady ITMA jako chciwa uczennica Sophie Tuckshop, gdzie „uraczyła słuchaczy przerażającymi opowieściami o epickich buntach”, zanim zakończyła swoje historie hasłem „Ale już ze mną w porządku”. Jacques zaczęła swój występ w ITMA we wrześniu 1947 roku, na początku serialu jedenaście, który trwał 38 odcinków i otrzymywał dziesięć gwinei za odcinek.

Przez większą część roku 1948 Jacques nagrywał odcinki ITMA przez pół tygodnia, spędzając wieczory w Teatrze Graczy; znalazła też czas na wiosnę, by nagrać rolę Flory w Nie, nie, Nanette dla BBC i wystąpić w Whitehall Theatre w Bates Wharf z Under Thirty Theatre Group. Później w tym samym roku wystąpiła jako piosenkarka w tawernie Three Cripples w filmie Davida Leana Oliver Twist . We wrześniu zaczęła nagrywać swoją drugą serię ITMA — dwunastą tego programu — zanim wróciła do Players na bożonarodzeniową pantomimę Śpiąca królewna w lesie . W ostatnim przedstawieniu The Times skomentował, że Jacques „z pewnością musi być jedną z najzabawniejszych wróżek” w roli Antedoty Królowej Wróżek – która była jedną z jej ulubionych ról.

Tommy Handley zmarł nagle 9 stycznia 1949 roku; BBC zdecydowało, że był „tak bardzo zwornikiem i ucieleśnieniem rzeczywistego występu” ITMA , że natychmiast odwołali program. Jacques zauważył później, że Handley był „jednym z największych wykonawców radiowych, jakich kiedykolwiek znaliśmy. Wiele się od niego nauczyłem”. Później w tym samym roku Le Mesurier rozwiódł się z żoną; Niedługo po rozwodzie Jacques oświadczył się mu, pytając: „Nie sądzisz, że nadszedł czas, abyśmy się pobrali?”. Para pobrała się 10 listopada tego samego roku w Urzędzie Stanu Cywilnego Kensington. Po tygodniowej podróży poślubnej w Southsea wróciła do Players, gdzie została zaręczona, by wystąpić jako Marrygolda w bożonarodzeniowej pantomimie Piękna i Bestia .

Rosnąca sława: 1950–1958

We wczesnych miesiącach 1950 Chance of a Lifetime trafił do brytyjskich kin; według jej biografa, Andy'ego Merrimana, był to film, w którym Jacques „naprawdę odcisnął swoje piętno”. Szansa na całe życie to dramat o stosunkach społecznych i przemysłowych rozgrywający się w fabryce pługów, której kierownik przekazuje kontrolę pracownikom. Jacques zagrał Alice, spawaczkę: kiedy zaoferowano jej wynagrodzenie za 17 dni filmowania, odpowiedziała: „Wykonałam tę robotę, spawając mosty Bailey i Pontoon Bridge i wiem, jakie to trudne. To za mało pieniędzy!” i oferta została odpowiednio podniesiona. Krytyk filmowy Geoff Mayer uznał, że Jacques miał „najlepszą scenę w filmie ze swoim udawanym uwodzicielskim tańcem przed wściekłym [Niallem] MacGinnisem ”.

6 czerwca 1950 roku Jacques został obsadzony w pierwszym odcinku cotygodniowej audycji radiowej Edukując Archiego jako Agatha Dinglebody. Tytułowym "Archie" był manekin brzuchomówcy Archie Andrews , obsługiwany przez Petera Brougha . Pierwsza seria trwała 29 tygodni, do 19 grudnia. W serialu Jacques pojawił się u boku Maxa Bygravesa , Julie Andrews , Beryl Reid i – w drugiej serii – Tony'ego Hancocka . To właśnie nad tym programem po raz pierwszy współpracowała z Ericiem Sykesem , który dostarczał scenariusze do serialu. Sykes był pod wrażeniem Jacquesa, odkąd odwiedził Players w 1948 roku. Później napisał, że „poruszała się po scenie z elegancją i wdziękiem, jakby była jej własnością. powietrze, kończące się w rozłamach, lądujące miękko jak płatek śniegu w lipcu”. Po koncercie Sykes został przedstawiony Jacquesowi za kulisami i pomyślał, że spotkanie to „początek nowego lotu” w jego życiu zawodowym. Pod koniec serii Jacques wrócił do Players, by wystąpić w bożonarodzeniowej pantomimie Ali Baba and the Thirty-nine Thieves , którą ona i Joan Sterndale-Bennett zaadaptowali po tym, jak skopiowali ją odręcznie w British Museum . Recenzent The Times uznał, że Jacques jest „tak samo pociągająca jak w zeszłym roku” w roli żony Ali Baby , Cogii.

Przez cały 1951 Jacques kontynuował pracę w różnych mediach, między innymi jako pani Fezziwig w filmie Scrooge z Alastairem Simem ; od 3 sierpnia do 25 stycznia 1952 wystąpiła w drugiej serii radiowej Educating Archie , a także w powiązanym z nią przedstawieniu scenicznym, The Archie Andrews Christmas Show w Prince of Wales Theatre od grudnia 1952 do stycznia 1953. Ponownie pojawiła się w — i wspólnie zaadaptowana — bożonarodzeniowa pantomima w Players' Theatre, Riquet with the Tuft , francuska bajka Charlesa Perraulta . W 1952 roku Jacques zagrał także panią Jenks w komediowym horrorze Johna Gillinga Mother Riley Meets the Vampire , u boku Arthura Lucana i Bela Lugosi .

Terry-Thomas , z którym Jacques pojawił się na scenie i w filmie

Jacques zaszła w ciążę w 1952 roku, ale przepracowała większość jej ciąży, pojawiając się w rewii Players The Bells of St Martins między sierpniem a listopadem 1952 r.: zsunęła się ze stołu i zrobiła szpagat na końcu – coś, co według The Times było „ szczególnie dobra”, chociaż The Manchester Guardian uznał ją za „pomnikową osobę, ale zaskakująco chudy głos”. Le Mesurier poinformował, że odczuł „nieznaczną ulgę”, gdy rewia dobiegła końca z powodu jej wysiłków, do których pojawiła się w 27 odcinkach trzeciej serii Educating Archie między wrześniem 1952 a czerwcem 1953. Następnie wyreżyserowała – ale nie pojawił się w — bożonarodzeniowej pantomimie Players z 1952 roku, Babes in the Wood . W marcu 1953 roku Jacques urodziła swojego pierwszego syna, Robina, i po kilku dniach wróciła do pracy, by sfilmować Do szyi . Później w tym samym roku wystąpiła u boku Le Mesuriera w 38-minutowej „ masce filmowej ” The Pleasure Garden ; nakręcony w 1952 roku zdobył Prix de Fantasie Poétique na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1954 roku . Od października do kwietnia 1954 występowała w czwartym cyklu Wychowania Archiego , natomiast w grudniu 1953 wystąpiła także i wyreżyserowała Kopciuszka u Graczy; The Times skomentował, że „panna Jacques jako aktorka, grając rozkosznie łuk i roztargniony Fairy Queen, przechodzi długą drogę, aby odzyskać porażkę panny Jacques jako dramaturg”.

W 1954 Jacques kontynuował pracę w radiu. Między kwietniem a lipcem była w Paradise Street , spin-offowym serialu Educating Archie , natomiast w czerwcu była w Archie in Goonland , jednorazowym specjalnym programie, który był współpracą między Educating Archie i The Goon Show . Oprócz nagrywania w piątym serialu Educating Archie , została także obsadzona jako Mrs Leathers w 18 odcinkach Pani Dale's Diary między lutym a kwietniem 1955 roku. Wyprodukowała i wyreżyserowała Twenty Minutes South , najpierw w Players' Theatre, a następnie w 105 występów w St Martin's Theater i zakończył rok występem w siedmiu odcinkach The Granville Melodraramas w ITV od października do grudnia.

Druga ciąża doprowadziła do narodzin syna, Kima, „który, według Le Mesuriera, przyszedł na świat w październiku 1956 r. i śmiejąc się, nieco przed wyznaczonym czasem”. W czerwcu 1956 Jacques pojawił się w odcinku The Tony Hancock Show w ITV; doprowadziło to do roli sekretarza Hancocka, Griseldy Pugh, w serialu radiowym BBC Hancock's Half Hour . Wystąpiła w 16 odcinkach od listopada 1956 do lutego 1957, u boku Hancocka i stałych bywalców Sidneya Jamesa , Billa Kerra i Kennetha Williamsa . Według historyka telewizyjnego Richarda Webbera przybycie Jacquesa do Hancocka „dostarczyło serialu dodatkowego impulsu”. Pojawiła się ponownie w pięciu kolejnych odcinkach Półgodziny Hancocka między kwietniem a czerwcem 1957 roku i ponownie w kolejnych 20 odcinkach między styczniem a czerwcem 1958 roku, przed specjalną edycją w Boże Narodzenie 1958 roku. Spędziła większą część 1958 roku w London Palladium , podejmując 380 przedstawień rewii Large as Life , obok Terry-Thomasa , Erica Sykesa i Harry'ego Secombe'a . Pojawiła się w szkicach „Koncert dla trzech błazen” z Secombe i Sykesem, „ The Good Old Days ” oraz w dwóch pełnych numerach firmowych, które zamykały każdą z dwóch połówek programu.

Seria Carry On : 1958-1963

Kiedy w 1958 roku nakręcono pierwszy film Carry On , w obsadzie znalazł się Jacques. Ten serial będzie zatrudniał tę samą grupę aktorów, którzy wspólnie stali się znani jako „ zespół Carry On ”. Jacques pojawiła się w 14 z tych filmów w ciągu 15 lat i podobnie jak wiele jej koleżanek z grupy Carry On , szybko stała się typem. Powracającą rolą dla Jacques była rzeczowa matrona, którą zagrała w pięciu filmach – Na pielęgniarce , Na lekarce , Na lekarce , Na kempingu i Na matronie . Stała się znana przez zespół jako postać „matki kury” i była bliską przyjaciółką wielu jej współpracowników, w tym Kennetha Williamsa i Joan Sims , którym Jacques udzielił wielu rad i praktycznej pomocy. W zamian Sims uważał Jacques za jej „największego przyjaciela” i „zarówno dla mnie siostrę, jak i matkę”. Jacques często zapraszał Simów, Williamsa i Hawtrey do swojego domu na świąteczny obiad.

Jacques rozpoczęła współpracę z serią Carry On w marcu 1958 roku od pierwszego filmu z tej serii, Carry On Sergeant . Zagrała niewielką rolę kapitana Clarka, „oficera medycznego z toporem”, który nie wierzy w sfabrykowane dolegliwości hipochondrycznego szeregowego Horace Stronga, granego przez Kennetha Connora . W następnym roku zagrała po raz pierwszy Matronę w filmie Zaręczona pielęgniarka, który pobił tegoroczne rekordy kasowe, sprzedając ponad 10 milionów biletów w brytyjskich kinach. Chociaż rola Jacquesa była wciąż stosunkowo niewielka, pojawiła się ona w chyba najbardziej znanej scenie filmu, w której wyrywa żonkila z pośladków Wilfrida Hyde-White'a , umieszczoną tam przez złośliwą pielęgniarkę jako zemstę za ciągłe nękanie personelu . Scena Jacquesa była tak popularna, że ​​producenci sprowadzili z Japonii dwa miliony plastikowych żonkili, które następnie wykorzystano do promocji komedii. Potem pojawiły się inne postacie, w tym niesamowita mistrzyni matematyki Grace Short w Carry On Teacher (1959) i przyjazna sierżant policji Laura Moon w Carry On Constable (1960). Z poprzedniego filmu Derek Prouse z The Sunday Times uważał, że Jacques „zatriumfował nad materiałem tak bezlitośnie młodzieńczym, że wpada się w rodzaj zafascynowanego podziwu”.

29 stycznia 1960 Jacques pojawił się w pierwszym odcinku serialu komediowego BBC Sykes and a... , u boku Erica Sykesa jako para bliźniaków; W obsadzie regularnie pojawiali się także Richard Wattis i Deryck Guyler . Postać Jacquesa – Hattie (Hat) Sykes – była „z klasy średniej, nieco pretensjonalną damą, która walczyła o zachowanie godności, gdy mężczyźni robili z siebie głupców”. Sykes i a... w ciągu następnych pięciu lat zrealizowali sześćdziesiąt odcinków w dziewięciu seriach. Według historyka mediów Grahama McCanna serial był „jednym z najlepiej usposobionych, najmniej pretensjonalnych i odnoszących największe sukcesy brytyjskich sitcomów lat 60.”. Dzięki sukcesowi Jacques i Sykes „zostali osadzeni w świadomości społecznej jako bezcenne partnerstwo komiczne”; na dodatek wydali album komediowy zatytułowany Eric and Hattie and Things!!! , ale nie udało się go narysować. We wrześniu 1960 zagrała w swoim drugim serialu telewizyjnym Our House , obok Charlesa Hawtreya , Bernarda Bresslawa i Joan Sims; Jacques zagrał bibliotekarkę Georginę Ruddy, która była zmuszona do milczenia w pracy i nadrabiała to bardzo głośną pracą w domu. Później w tym samym roku zagrała drobne role w dwóch filmach: Watch Your Stern z wieloma stałymi bywalcami oraz School for Scoundrels z Ianem Carmichaelem . Potem jej czas na ekranie wydłużył się dzięki roli Nanette Parry w Make Mine Mink , w której zagrała razem z Terry-Thomasem i Athene Seyler . Później opisała to jako swój ulubiony film.

W październiku 1961 roku Jacques pojawiła się na Desert Island Discs i powiedziała, że ​​byłaby zbyt samotna na tak spokojnej wyspie dla kogoś o jej temperamencie. W tym czasie Carry On stał się wiodącą serią filmową, a autor Robert Ross określił to jako „fenomen”. Tegoroczny film Carry On Regardless był piątym w serii; Jacques otrzymał opłatę w wysokości 100 funtów za niewielką rolę niezadowolonej siostry ze szpitala, która pojawiła się na krótko na ekranie u boku angielskiego aktora charakterystycznego Kynastona Reevesa . Jacques początkowo miała zagrać główną rolę w filmie, ale nie była w stanie zaangażować się w dłuższą rolę z powodu złego stanu zdrowia. Wystąpiła w swoim szóstym Carry On , Carry On Cabby , w 1963 roku, jako „Peggy Hawkins”, emocjonalnie zaniedbana żona szefa firmy taksówkowej „Charlie”, granej przez Sida Jamesa. Jacques później nazwał ten film swoim ulubionym serialem, ponieważ pozwolono jej porzucić swoją osobowość „topór” i zagrać romantyczną rolę u boku Jamesa.

Prywatne zamieszanie; nowe przedsięwzięcia aktorskie: 1963–1967

Dom Jacquesa, 67 Eardley Crescent, Earls Court , Londyn

Prywatne życie Jacquesa skomplikowało się w 1963 roku. Rok wcześniej poznała Johna Schofielda, dealera używanych samochodów, który zabrał ją na imprezę Leukemia Research Fund . Para zaangażowała się romantycznie po tym, jak kierowca zwrócił na nią uwagę i wsparcie, którego nie udzielał Le Mesurier. Kiedy Jacques zdecydował się przenieść Schofielda do domu rodzinnego, Le Mesurier przeniósł się do osobnego pokoju. Później skomentował ten okres: „Mogłem wyjść, ale bez względu na moje uczucia, kochałem Hattie i dzieci i byłem pewien – musiałem być pewien – że możemy naprawić szkody”. Podczas tych wstrząsów w jej życiu osobistym, Jacques była zaskoczona, że ​​w lutym 1963 roku była tematem This Is Your Life , kiedy zwrócił się do niej Eamonn Andrews podczas próby do szóstej serii Sykes i... . Chociaż Le Mesurier nie wspomniał o sytuacji małżeńskiej podczas przesłuchania przez Andrewsa, powiedział, że dla Jacquesa „najważniejszy jest dom”, co zdaniem Merrimana zostało powiedziane „raczej dosadnie”. Pomimo niepokojów małżeńskich, Jacques i Le Mesurier pojawili się w filmie Tony'ego Hancocka z 1963 roku The Punch and Judy Man . W 1964 Le Mesurier wyprowadziła się z domu małżeńskiego, podjęła decyzję o ochronie Jacquesa przed wszelkimi negatywnymi opiniami i pozwoliła jej wnieść pozew rozwodowy z powodu jego własnej niewierności. To sprawiło, że prasa obwiniła go o zerwanie, rzucając Jacquesa jako ofiarę w tej sprawie.

W 1964 roku poza nagraniem czterech odcinków programu radiowego Housewives' Choice , Jacques zagrała w swoim własnym serialu telewizyjnym Miss Adventure , jako prywatny detektyw Stacey Smith. Chociaż Jacques chciał, aby serial był pełen suspensu, programy były bardziej komediowe i była rozczarowana wynikami. W sierpniu tego samego roku pojawiła się jako Madame Arcati w produkcji ITV Blithe Spirit . Scenarzysta sztuki, Noël Coward , uważał, że „w końcu ktoś dał przedstawienie, którego nie przyćmiła Margaret Rutherford ”, która zainicjowała rolę sceniczną w 1940 roku i zagrała ją w wersji filmowej z 1945 roku .

Jacques pojechał do Rzymu w 1966 roku, aby nakręcić Bobo z Peterem Sellersem ; wcześniej przeszła na ścisłą dietę i straciła pięć kamieni (32 kg), chociaż była zawiedziona, że ​​tak niewiele osób to zauważyło. Podobało jej się to filmowe doświadczenie, nazywając to „jedną z najpiękniejszych rzeczy, nad którymi pracowałem”. Podczas jej pobytu we Włoszech Schofield wyjechał, by zostać, nawiązał romans z włoską dziedziczką i zerwał związek z Jacquesem; głęboko zdenerwowana Jacques, która miała problem z wagą odkąd była nastolatką, zaczęła jeść pokarmy uspokajające , a jej waga wzrosła do prawie 20 kamieni (127 kg).

Powrót do kontynuowania : 1967–1974

Latem 1967 roku producent Carry On Peter Rogers zebrał obsadę do 15. filmu z serii, Carry On Doctor . Rogers początkowo wybrała Joan Sims do roli matrony szpitala, ale ta odmówiła tej roli, stwierdzając, że rola Jacquesa w roli Pielęgniarka nie może być lepsza. W związku z tym Rogers obsadził Jacquesa jako opiekunkę, a Sims przyjął mniejszą rolę nieśmiałego asystenta głównego bohatera filmu, Francisa Biggera, granego przez Frankie Howerda . Czas ekranowy Jacques'a został wydłużony z Carry On Nurse , ponieważ producenci uznali jej rolę za przedłużenie wcześniejszej roli. Carry On Doctor został wydany w grudniu tego roku, z dużym sukcesem.

Jacques rozpoczął rok 1968, występując ze Spikiem Milliganem i Frankiem Thorntonem w trzynastu odcinkach serialu The World of Beachcomber , opartego na kolumnie Beachcomber w gazecie Daily Express i emitowanego w BBC od stycznia do kwietnia. Wkrótce po zakończeniu serialu pojawiła się u boku Frankiego Howerda w jego szkicowym programie Howerd's Hour w telewizji ITV. Kontynuowała swój napięty grafik, występując w sześciu filmach w 1969 roku, w tym w innym ze Sellers, The Magic Christian . Tutaj wcieliła się w postać o imieniu Ginger, którą opisano jako „postać groteskową”, z „nienasyconą żądzą bestsellerów o okrucieństwach II wojny światowej”. Pojawiła się także w telewizji u boku Harry'ego Secombe'a i Roya Castle'a w Pickwick , opartym na musicalu o tym samym tytule , oraz w Carry On Christmas , emitowanym w Wigilię. Chociaż rok 1969 był pracowity, rok 1970 był stosunkowo cichy pod względem jej twórczości: oprócz odcinka Catweazle pojawiła się u boku Willoughby'ego Goddarda w sześcioodcinkowej serii Charley's Grants . Spędziła maj i czerwiec kręcąc film Carry On Loving , w którym zagrała Sophie Bliss, wydaną we wrześniu tego samego roku. Kolejny film Carry On , który pojawił się w 1971 roku, Carry On at Your Convenience , w którym zagrała Beattie Plummer, niewolniczą żonę Sida Plummera, graną przez Sida Jamesa. W tym samym roku ukończyła kolejny serial z Sykes, Sykes i Big, Big Show , programem muzyczno-skeczowym, który miał sześć odcinków, emitowany od lutego do kwietnia.

W 1972 roku pojawiły się dwa kolejne filmy z udziałem Jacquesa: Carry On Matron , w którym zagrała tytułową rolę, oraz Carry On Abroad jako Floella, ognista hiszpańska kucharka w niedokończonym hotelu. Film był ostatnim filmem Charlesa Hawtreya, ale także skrócił czas spędzany na ekranie Jacquesa; spędziła tylko tydzień na kręceniu swoich scen. Podczas postprodukcji ubezpieczyciele filmu zaniepokoili się pogarszającym się stanem zdrowia Jacquesa. W liście do producenta serialu Petera Rogersa wyrazili niechęć do ubezpieczenia jej na planie w jakimkolwiek przyszłym filmie.

W 1972 roku Jacques zagrała w pierwszym serialu „ Sykes ” , w którym zagrała Hattie Sykes, „szerokooka, mniej świadoma, ale niezwykle cierpliwa siostra-matka”; w szczytowym momencie Sykes miał 17 milionów widzów. W lutym 1972 roku Jacques był w domu ze swoim synem Robinem, aby oglądać Le Mesuriera zdobywającego nagrodę Brytyjskiej Akademii Sztuki Filmowej i Telewizyjnej dla najlepszego aktora telewizyjnego za rolę „pijanego brytyjskiego arystokraty… który został szpiegiem dla Sowietów”. w telewizyjnej sztuce Zdrajca Dennisa Pottera . Jacques płakał, gdy nagrodę zdobył jej były mąż, i wyjawił synowi, że „nie płakała z powodu profesjonalnej urazy czy nawet zazdrości wobec Joan Le Mesurier  … ale z powodu nieszczęścia, które przez własne czyny straciła. John lub nie było już nikogo, z kim mogłaby spędzić życie”.

Po kontynuacji : 1974-1980

Ostatnie występy

W 1974 roku synowie Jacquesa zostali aresztowani za posiadanie marihuany , a jej dom został przeszukany przez policję. W tym samym tygodniu, w którym obaj chłopcy stawili się w sądzie, otrzymała oficjalne zawiadomienie o zamiarze wyznaczenia jej na OBE . Aby uchronić synów przed dalszymi wtargnięciami prasy, odmówiła honoru. Później w tym samym roku, podczas kręcenia trzeciej serii Sykesa , przestraszyła się raka i straciła na wadze. Mimo to nie chciała przerywać napiętego harmonogramu produkcji; po zakończeniu zdjęć 5 grudnia przeszła operację w szpitalu Charing Cross z powodu łagodnego guza na nerkach.

W 1976 roku Jacques pojawiła się w promocyjnym filmie reklamowym British Rail , w którym zmierzyła się z kierowcą wyścigowym Jackie Stewart w wyścigu do Londynu. Od 1976 roku Sykes i Jacques występowali razem w sztuce teatralnej A Hatful of Sykes , zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i za granicą. W trakcie różnych tras koncertowych relacje między dwiema gwiazdami stawały się coraz bardziej napięte, a Sykes kilkakrotnie zmieniał ten akt, aby zapewnić sobie większe uznanie niż Jacques. Podczas występu w Blackpool w 1977 roku zdrowie Jacques stało się problematyczne, ponieważ cierpiała na artretyzm i owrzodzenia nóg, które wymagały codziennego ubierania. Ponieważ zaaranżowano garderobę, dzięki której nie musiała chodzić po schodach, Sykes oskarżył ją o specjalne traktowanie. Kiedy program przeniósł się do Rodezji (obecnie Zimbabwe), Sykes „zaczął zachowywać się dość dziwnie… a nawet oskarżył Hattiego… o niemożność dostarczenia odpowiedniej linii paszowej”. Zanim serial pojawił się w Brighton w 1979 roku, stosunki między nimi "szybko się pogarszały" i chociaż oboje chwalili się nawzajem publicznie, Jacques poczuł się zraniony tym, jak Sykes ją potraktował. Pomimo różnic, para nakręciła siódmą serię Sykesa w 1979 roku, a w kwietniu 1980 roku film telewizyjny Rhubarb Rhubarb ; chociaż jej rola była niewielka, według Merrimana wyglądała „trochę niepewnie na nogach”.

Śmierć i hołdy

Ruth Jones , która wcieliła się w rolę Jacquesa w Hattie

W maju 1980 roku lekarz Jacques'a odradził jej wyjazdy do Grecji na wakacje zgodnie z planem, więc zamiast tego odwiedziła Irlandię. Podczas powrotnej przeprawy promowej powiedziała swojemu przyjacielowi Bruce'owi Coppowi, że "Wiesz, że nie pożyję długo". Jej zdrowie pozostało słabe, a firmy ubezpieczeniowe odmówiły jej ubezpieczenia na pracę przy filmie. W październiku jej waga znów wzrosła; miała problemy z oddychaniem i ponownie została przyjęta do szpitala Charing Cross. Zrobiła sobie weekendową przerwę w szpitalu i wróciła do domu w Eardley Crescent, gdzie 6 października zmarła na atak serca w wieku 58 lat; cierpiała również na niewydolność nerek.

Pogrzeb Jacquesa odbył się w krematorium Putney Vale , gdzie rozsypano jej prochy. Jej synowie odmówili wpuszczenia Sykesa na pogrzeb, ponieważ byli urażeni sposobem, w jaki traktował ją podczas występu na scenie; Sykes był zdenerwowany wykluczeniem i nie mógł zrozumieć, dlaczego został zbanowany. Inną godną uwagi nieobecną na pogrzebie była Joan Sims, która „pozostała w swoim domu i spędziła dzień na piciu, czytaniu starych listów od Hattie i tarzaniu się użalając się nad sobą”, według Merrimana.

Kenneth Williams był głęboko zasmucony stratą przyjaciela i napisał, że „wszyscy kumple zginęli… jeden zostaje uwięziony na brzegu… przypływ się cofa i odsłania kilka niestosownych wraków… Obawiam się, że jestem jednym z nich”. John Le Mesurier opisał Jacques jako „niezwykłą damę ... [która] miała w sobie aurę miłości i życzliwości”, podczas gdy jej nekrolog w The Times zauważył, że „będzie pamiętana z uczuciem przez wszystkich, którzy ją widzieli”. Miesiąc po pogrzebie odbyło się nabożeństwo żałobne w St Paul's w Covent Garden , znanym również jako Kościół Aktorów, które Le Mesurier określił jako „radosną okazję”.

Tablica pamiątkowa ku czci Jacquesa znajduje się w St Paul's, Covent Garden. W listopadzie 1995 roku Eric Sykes i Clive Dunn — kolega z czasów Players' Theatre — odsłonili niebieską tablicę w jej dawnym domu: 67 Eardley Crescent, Earls Court w Londynie. W 2002 roku odsłonięto tablice dla Jacquesa, Sida Jamesa i Tony'ego Hancocka w BBC Broadcasting House w Londynie.

W 2011 roku małżeństwo Jacquesa i Le Mesuriera było tematem filmu biograficznego BBC Four zatytułowanego Hattie , który skupiał się na romansie Jacquesa z Johnem Schofieldem. Grała ją Ruth Jones , o której Robin Le Mesurier myślał, że „doskonale uchwyciła moją matkę”. Jones była zachwycona rolą Jacques, którą uważała za swoją komediową bohaterkę, opisując ją jako „niesamowicie utalentowaną i fascynującą kobietę zarówno na ekranie, jak i poza nim”.

Reputacja

Pisarka Susan Leckey opisała Jacquesa jako „jedną z najbardziej lubianych brytyjskich gwiazd komediowych”, podczas gdy nekrolog Jacquesa w The Times zauważył, że „niezmiennie odnosiła sukcesy” w sprawianiu, że ludzie „śmieją się raczej z ciebie, niż z ciebie”. Peter Chapman z The Independent stwierdził, że Jacques został „pobłogosławiony niezwykłą gracją, delikatnością i ciepłem, nadając jej niemal wyjątkowy komiczny urok”. Sunday Life powiedział, że przez dziesięciolecia była „ulubioną głupią, sfrustrowaną seksualnie, grubą kobietą w Wielkiej Brytanii”. Nina Wadia z Goodness Gracious Me uważa, że ​​Jacques wraz z Joan Sims i Barbarą Windsor „utorowali drogę dla młodszych komików w dzisiejszej Wielkiej Brytanii”, zauważając, że „gdyby nie takie kobiety jak Hattie i Barbara, nie ma mowy o tak młodszym aktorki miałyby jakikolwiek wzór do naśladowania, a może ambicję robienia tego, co robią”.

Biograf Jacquesa, Frances Gray, zwrócił uwagę na dwa aspekty zdolności aktorki; w swoich występach w sekwencji powojennych adaptacji Dickensa ( Nicholas Nickleby , Oliver Twist , Scrooge i Pickwick ) Jacques „odzwierciedlała swój talent do ponadżyciowej komedii, która nigdy nie straciła uścisku ludzkości”, podczas gdy w innych filmach, takich jak jako Mother Riley Meets the Vampire pokazała „szerszy tryb komiksowy”. W swojej późniejszej karierze Jacques wykazała się "komicznym talentem o niezwykłej wszechstronności. W Sykesie jej kreacja musiała być zasłoną dla głównej bohaterki; w Carry Ons rozkwitła". Jako piosenkarka była również chwalona; Jonathan Cecil z The Spectator powiedział, że jej „dźwięczny głos z kryształową dykcją – idealną do radia – sugerował ból, który sugerował większą głębię jej talentu, niż zwykle pozwalano jej wyrażać”. Aktor Neville Phillips, który koncertował z Jacquesem, opisał ją jako mającą „ładny głos” i będącą w stanie „przyjąć nieszkodliwą starą wiktoriańską lub edwardiańską balladę i za pomocą kilku intonacji i wyrażeń nadać jej zupełnie inne znaczenie”.

Matrony szpitalne nadal są blisko związane z Jacquesem, który jako pierwszy zagrał rolę w Opiekuna pielęgniarka (1959).

Gray zauważa, że ​​„Jacques jest trwale związany z rolą matrony szpitala”, a jej rola tej postaci w pięciu filmach miała trwały wpływ zarówno na jej spuściznę, jak i na rolę i postrzeganie matron w Narodowej Służbie Zdrowia . Artykuł w The Guardian autorstwa Marka Lawsona połączył fikcję z rzeczywistością, kiedy napisał, że „standardy higieny spadły odkąd Hattie Jacques kierowała oddziałami NHS”. Według The Scotsman , Konferencja Partii Pracy w 2003 r. „ogromnie oklaskiwała, ponieważ rząd wskrzesił Hattie Jacques” w związku ze zmianą polityki rządu. Po skargach na NHS w 2008 r. Western Morning News zasugerował, że rząd powinien „sklonować matronę w stylu Hattie Jacques, aby wszędzie sterować ciasnym statkiem”. Pielęgniarki NHS skarżyły się na ten stereotyp: w sierpniu 2013 roku „ Nursing Times” zacytował jedną matronę, która zaprotestowała, że ​​„nie są już takie jak Hattie Jacques”.

Alan Simpson , współautor Hancocka , lubił pisać dla Jacquesa i uważał, że jest „prawie jak facet, jeśli chodzi o granie w komedię; nie pisałeś dla niej, myśląc, że jest kobietą, więc musimy napisać kobiecy punkt widzenia. To nam ułatwiło”. Neville Phillips myślał, że jest „całkowitą rewelacją”, dodając „chociaż była dużą damą (w rzeczywistości bardzo dużą), jej ruchy były delikatne, lekkie i pełne wdzięku, i miała sposób na granie komedii, który przywodził mi na myśl wspaniała Beatrice Lillie  ... subtelna, wyrafinowana aktorka". Jej przyjaciel Bob Monkhouse uważał, że jej kariera została przyćmiona przez jej rozmiar: „Była taką wspaniałą komedią… wszyscy jej chcieli, ale twórcy rozrywki nie postrzegali jej jako niczego innego niż grubą damę”. Garth Pearce, pisząc w „ Daily Express ”, zauważył, że „zawsze wybierała odgrywanie kobiet w zabawnych sytuacjach, zamiast odnosić się bezpośrednio do swojej wagi. Skoncentrowała się na scenariuszu i jego interpretacji, zamiast wygrywać łatwy śmiech grając „grubasa”. " Podejście pisarzy różniło się tym, jak radzili sobie z postaciami, o których przedstawienie poprosili Jacquesa. Morwenna Banks i Amanda Swift uważają, że Jacques został „bez wyobraźni obsadzony jako »gruba osoba«” w ITMA , podczas gdy w Sykes rzadko wspominano o jej wadze – a Jacques powiedział, że Sykes „prawie nigdy nie żartował na temat mojego wzrostu, który był odświeżająca zmiana”. Gray uważa, że ​​„chociaż często występowała w szerokiej komedii, nigdy nie grała jej szeroko, ale z elegancją głosu i ciała, która przeczyła wszelkim stereotypom dotyczącym kobiet i wagi”.

Kredyty

• Hattie Jacques na scenie, radiu, ekranie i nagraniu

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki

• Hattie Jacques w Brytyjskim Instytucie Filmowym
• Hattie Jacques na Screenonline BFI
• Hattie Jacques w IMDb 
• Hattie Jacques w bazie danych filmów TCM
• Hattie Jacques w Pathé News
• Tabliczki Hattie Jacques zarejestrowane na openplaques.org