Piekło na Ziemi 2006 - Hell on Earth 2006

„ Piekło na ziemi 2006 ” to jedenasty odcinek dziesiątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . 150. odcinek serialu został pierwotnie wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 25 października 2006 r. Odcinek został napisany i wyreżyserowany przez współtwórcę serialu Treya Parkera .

Odcinek kręci się wokół szatana organizującego wielką imprezę na Ziemi w Halloween , obsesji na punkcie każdego szczegółu imprezy i łapania gniewu Kościoła rzymskokatolickiego. Tymczasem Butters wzywa Biggie Smallsa .

Ten odcinek jest parodią Candymana , serialu telewizyjnego My Super Sweet 16 i grupy komediowej The Three Stooges . Odcinek otrzymał również ogólnie pozytywne reakcje od krytyków; jednak wywołał kontrowersje wkrótce po pierwszym wyemitowaniu z powodu żartu Steve'a Irwina, który zawierał.

Wątek

Szatan ogłasza plany zorganizowania na Ziemi wielkiej imprezy kostiumowej na Halloween w hotelu W, podobno hotelu Cecil. Szatan decyduje m.in. na tort wielkości i kształtu Ferrari Enzo , który przywiezie na imprezę trzej notorycznie seryjni mordercy – Ted Bundy , Jeffrey Dahmer i John Wayne Gacy . Kardynał Roger Mahony i inni urzędnicy Kościoła rzymskokatolickiego w Los Angeles, rozgniewani, że Szatan nie zaprasza ich na przyjęcie, planują wezwać straż pożarną w noc imprezy, aby złożyć skargę, tym samym ją rujnując. Kiedy nie mogą tego zrobić po odkryciu, że na imprezę zaproszono również marszałka straży pożarnej, duchowni postanawiają je rozbić. Jednak bezpieczeństwo Szatana zapewnia, że ​​w ogóle nie dostaną się do środka.

Tymczasem Cartman , Stan , Kyle , Token , Tweek i Butters eksperymentują z rytuałem typu Krwawa Mary, aby przywołać Biggie Smallsa w tym samym duchu, co Candyman. Buttersowi udaje się go wezwać, ale Biggie jest zły, że będzie miał teraz trudności z dostaniem się na imprezę i domaga się, aby Butters pomógł mu się tam dostać. Jednak Biggie wciąż jest wzywany z powrotem do South Park w połowie podróży, najpierw przez Kyle'a w ramach wyzwania, a następnie przez Randy'ego Marsha po tym, jak chłopcy poinformują go o rytuale przywołania, co jeszcze bardziej go rozgniewało.

Trzej seryjni mordercy nieudolnie niszczą ciasto i ostatecznie zabijają się nawzajem, próbując zrobić nowe. Asystent Szatana, Demonius, znajduje ciastko dokładnie wielkości i kształtu Acura TSX jako substytut w ostatniej chwili. Szatan jest wściekły, że nie otrzymał właściwego ciasta. Kiedy Demonius zwraca uwagę, że jego goście i tak dobrze się bawią, Szatan wpada we wściekłość. Goście denerwują się i zaczynają wychodzić, a Szatan uświadamia sobie, że próbując urządzić imprezę jak dziewczyny z My Super Sweet 16 , stał się jak jedna z nich, dopóki nie upewnia się, że nawet on, Szatan, nie jest taki zły. Mówi tłumowi, że jest mu przykro i zaprasza na imprezę wszystkich, łącznie z księżmi katolickimi. Po przybyciu do Los Angeles, Butters używa lusterka do makijażu, aby wezwać na przyjęcie Biggie Smallsa, który prosi Buttersa, aby przyszedł z nim w podziękowaniu, dzięki czemu Butters, wiedząc, że jego rodzice prawdopodobnie skażą go za bycie ich bez ich wiedzy lub pozwolenie, idzie w parze z nim.

Produkcja

Trey Parker i Matt Stone opisali ten odcinek jako „ostatnią minutę”; mimo że mieli kilka pomysłów na odcinki, chcieli szybko wymyślić pomysł na odcinek z Halloween, ponieważ odcinek będzie emitowany blisko Halloween. Pomysł, aby Szatan urządził wielką imprezę na Ziemi, był tematem produkcji odcinka, a dopiero później w produkcji wdrożono pomysł parodiowania serialu telewizyjnego My Super Sweet 16 . Parker i Stone zdecydowali się na parodię tej serii, ponieważ uważali, że jest to „najbardziej obrzydliwy, obrzydliwy serial, jaki kiedykolwiek powstał”, opisując ludzi w nim przedstawionych jako „złych” i „strasznych”. Początkowo odcinek otwierał się sceną, w której chłopcy są w łazience, a nie sceną w piekle. Parker zdecydował się na zmianę scen w ostatniej chwili i uznał, że z perspektywy czasu to zły pomysł.

Odcinek zawiera piosenkę „ Oh Yeah ” Yello, kiedy trzej mordercy podnoszą ciasto Szatana Ferrari, podobnie jak w filmie Ferris Bueller's Day Off .

Przyjęcie

Odcinek otrzymał ogólnie pozytywne recenzje. IGN ' s Dan Iverson pierwotnie krytykowali epizod za brak rozwoju fabuły, ale stwierdził później, że”historie były humorystyczny dość, że byliśmy w stanie odłożyć na bok, że nie było prawdziwym komentarzem społecznym (jak w ostatnich trzech odcinków), ale zamiast szalona komedia, która była zabawna oparta wyłącznie na głupim humorze”. Iverson pochwalił również epizod ilustrujący szatana jako rozpieszczonego dziecka i za kulisami Three Stooges udziałem zabójców, i stwierdziła, że „chociaż [odcinek] nie jest tak dobry jak kilka South Park " innych epizodów s Halloween, to jest wciąż bardzo zabawny odcinek”. Adam Finley z TV Squad stwierdził, że chociaż uważał, że „Hell on Earth 2006” był „świetnym epizodem”, to „na pewno kogoś urazi”. Sędzia Keefer z DVD Verdict opisał ten odcinek jako „naprawdę świetną część z krzywym (jednak winną przyjemnością) żartem” i ocenił odcinek z A. Chris Longo z Den of Geek, który wymienił „Hell on Earth 2006” jako serial” najlepszy odcinek Halloween.

Steve Irwin kontrowersje

Steve Irwin przedstawiony w odcinku

Jednym z gości pojawiających się na imprezie Szatana jest Steve Irwin , któremu z piersi wystaje płaszczka . Szatan, poinformowany, że wspomniany gość obraża niektórych innych, idzie do niego, ale na początku nie zdaje sobie sprawy, że to Irwin, myśląc zamiast tego, że to ktoś inny w kostiumie i mówi mu, że jest w złym Posmakuj w takim stroju tak szybko po śmierci Irwina. Dowiedziawszy się, że to naprawdę Irwin, Szatan wyrzuca go z imprezy za brak kostiumu. Scena wywołała kontrowersje wśród mediów za parodiowanie śmierci Irwina tak szybko po jej wystąpieniu. Kontrowersje były głównie spowodowane wyemitowaniem odcinka tak blisko śmierci Irwina, ponieważ wcześniejsza parodia Irwina w odcinku South Park z 1999 roku zatytułowanym „ Prehistoryczny Ice Man ”, nie wywołała kontrowersji. Przyjaciel Terri Irwin , wdowy Steve Irwin, wydał oświadczenie o odcinku:

Terri jest zdruzgotana Steve jest wyśmiewany w tak okrutny sposób. Martwi się, że Bindi i Bob to zobaczą i się zepsują. Steve miał równie duże poczucie humoru, jak każdy, ale to posuwa się zbyt szybko.

— przyjaciółka Terri Irwin

Oprócz rodziny Irwina, odcinek otrzymał również krytykę ze strony osobistości prasowych; John Beyer , dyrektor mediawatch-uk , powiedział, że tworzenie takiej sceny było w złym guście i twórcy South Park powinni zrewidować swoją decyzję o jej pokazaniu. Kolega przyrodnik Irwina, Mark Amey, nazwał program „niesmacznym gównem”.

W odpowiedzi na kontrowersje wokół odcinka, Tony Fox, rzecznik Comedy Central , bronił odcinka, mówiąc: „ Chłopaki z South Park cały czas robią nieodpowiednie rzeczy… ich celem jest rozśmieszanie ludzi, a nie obrażanie ludzie." Ponadto inny rzecznik sieci powiedział, że „ South Park obrażał ludzi w przeszłości i prawdopodobnie znowu to zrobi. Regularni obserwatorzy nie byliby zszokowani”. Chociaż pojawiły się pogłoski o tym, że odcinek nie będzie emitowany w Australii z powodu kontrowersji, The Australian Communications and Media Authority (ACMA) ogłosił, że odcinek zostanie wyemitowany w SBS , ale zostanie opóźniony o 12 miesięcy z powodu problemów programowych.

Współtwórcy serialu, Trey Parker i Matt Stone, powiedzieli, że byli zaskoczeni, widząc, że przedstawienie Steve'a Irwina wywołuje tak wiele kontrowersji, głównie dlatego, że czuli, że South Park zawiera znacznie bardziej obraźliwy materiał i że „w tradycji South Park ustalono, że zasadniczo każdy kończy w piekle”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Hell on Earth 2006” Cały odcinek w South Park Studios
• Przewodnik po odcinku „Hell on Earth 2006” w South Park Studios
• „Piekło na Ziemi 2006” w IMDb