Blues wahania - Hesitation Blues
„Blues wahania” | |
---|---|
Singiel autorstwa Victor Military Band | |
Wydany | 15 września 1916 |
Nagrany | 15 września 1916 |
Studio | Victor, Camden, New Jersey |
Gatunek muzyczny | Blues |
Długość | 3 : 03 |
Etykieta | Zwycięzca |
Autor tekstów | Billy Smythe |
„ Hesitation Blues ” to popularna piosenka oparta na tradycyjnej melodii. Jedną wersję opublikowali Billy Smythe, Scott Middleton i Art Gillham . Kolejny został opublikowany przez WC Handy jako „ Hesitating Blues ”. Ponieważ melodia jest tradycyjna, wielu artystów zostało uznanych za pisarzy, często dostosowując teksty jednej z dwóch opublikowanych wersji. Adaptacje tekstów są bardzo zróżnicowane, choć zazwyczaj refren jest wyraźnie spójny. Piosenka jest standardem zespołu jugowego i jest również grana jako blues, a czasem jako western swing. Została skatalogowana jako Roud Folk Song Index nr 11765. Kompozytor William Grant Still zaaranżował wersję piosenki w 1916 roku, pracując z Handym.
Wersja Smythe, Middleton i Gillham
Trzej mężczyźni byli zaangażowani w działalność wydawniczą w St. Louis w stanie Missouri . Około 1914 roku dołączyli do zespołu i wyjechali do Los Angeles. Spędzili swój czas w podróży, tworząc wiersze do tradycyjnej melodii. Kiedy wrócili do St. Louis, trio rozeszło się. Art Gillham pozostał w St. Louis, Billy Smythe wyjechał do Louisville, szwagier Smythe'a Scott Middleton pojechał do Chicago. W 1915 roku Billy Smythe opublikował swoje przemyślenia jako „Hesitation Blues”, ale nie uznając ich za Gillhama.
Spór o napisy końcowe został rozwiązany kilka lat później, kiedy Gillham i Smythe zaczęli pisać inne piosenki jako zespół z zapisem nutowym „autorstwa autorów Hesitation Blues”.
Jednym z pierwszych popularnych nagrań tej piosenki była wersja instrumentalna zespołu Victor Military Band, której autorstwo przypisuje się wyłącznie Smythe. Został wykonany 15 września 1916 roku w Victor Talking Machine Company w fabryce Camden w stanie New Jersey. To nagranie pozostawało w katalogu Victora jako strona A numeru rekordu 18163 do stycznia 1923 roku; w lutym 2009 r. wideo prezentujące dźwięk z tego nagrania zostało dodane do YouTube.
Piosenka została również nagrana dla Edison Records w 1919 roku przez Al Bernard i istnieje jako nagranie cylindryczne Blue Amberol oraz nagranie matrycowe Edison Diamond Disc. Pliki audio z tego nagrania są przechowywane w Cylinder Digitization and Preservation Project Uniwersytetu Kalifornijskiego w Santa Barbara.
Art Gillham wykonał piosenkę w radiu i 25 lutego 1925 roku nagrał ją dla Columbia Records jako jedno z pierwszych nagrań elektrycznych (Master 140390, wydany jako Columbia 343-D). Nagranie ma 9 zwrotek i refren, w tym:
Jak długo mam czekać
Czy mogę cię teraz dostać
Czy muszę się wahać? Proch w
popiół
Proch w proch
Mam czarnowłosą mamę
Że deszcz nie rdzewieje.
Piosenka została wydana ponownie w 1926 roku, uznając trzech pisarzy. Publikacja z 1926 roku była inną aranżacją z różnymi tekstami dodanymi do publikacji z 1915 roku.
22 lutego 1935 r. W kolumnie The San Antonio Light na pierwszej stronie, „Around The Plaza”, opowiedział historię „Hesitation Blues” Smythe-Middleton-Gillham. 6 lutego 1941 roku w gazecie pojawił się również artykuł na stronie 1 „Getting In Swing Of Hit Tunes” o pisaniu Hesitation Blues.
Wersja Holy Modal Rounders z 1964 roku zawierała pierwsze użycie terminu „ psychedelik ” w muzyce popularnej w wersecie „Mam swoje psycho-delikatesowe nogi, w moich psycho-delikatesowych butach, wierzę, że lordy mama dostała psycho-delickiego bluesa, powiedz mi, jak długo mam czekać, czy mogę cię teraz dorwać, czy też muszę się wahać - ay-ay-zjadłem ”. Oryginalne notatki na okładce (odtworzone w notatkach na płycie CD) mówią: „Hit Charliego Poole'a. Charlie Poole i North Carolina Ramblers nagrali niesamowitą liczbę piosenek, które są moimi ulubionymi”.
Wersja WC Handy
Ta sama tradycyjna melodia została również zaaranżowana przez WC Handy i opublikowana w 1915 roku jako „Hesitating Blues”. Wersja Handy'ego ma taką samą melodię, ale teksty są inne. Jego refren jest wariacją na temat słów „jak długo” w wersji Smythe, Middleton i Gillham. Jednak werset jest zasadniczo inny, opowiadając historię rozdzielonych kochanków, którzy nie mogą się ze sobą skontaktować przez telefon. Istnieje wiele nagranych wersji piosenki Handy'ego, w tym utwory Prince's Band , 369th US Infantry "Hell Fighters" Marching Band Jamesa Reese Europe , Esther Bigeou , Eartha Kitt , Lena Horne i Louis Armstrong . WC Handy w swojej Blues Anthology stwierdził, że melodia pochodzi ze starej duchowości.
Użyj Langstona Hughesa w wierszu Zapytaj swoją mamę
Na początku swojej sekwencji poetyckiej Zapytaj swoją mamę , Langston Hughes mówi: „Motywem przewodnim tego wiersza jest tradycyjna ludowa melodia„ Hesitation Blues ”. W całym wierszu Hughes umieścił kierunek muzyczny dla wiersza na prawym marginesie każdej strony. Kierunek wzywa do kilkukrotnego wykonania piosenki w sekwencji wierszy. W swojej biografii Hughesa, Arnold Rampersad mówi refren piosenki, który pyta: „Jak długo muszę czekać?” podkreśla niecierpliwość Hughesa wobec postępu ruchu na rzecz praw obywatelskich .
Wersja Sammy Price'a
Muzyk bluesowy Sammy Price przypomniał sobie, że słyszał wersję „Hesitation Blues” graną przez wędrownego gitarzystę, która nawiązywała do Lynchinga Jessego Waszyngtona . Price mieszkał w Waco jako dziecko, prawdopodobnie w czasie straszliwej śmierci Waszyngtonu.
Wykonania innych artystów
Wśród wykonawców, którzy nagrali piosenkę, są:
- Louis Armstrong ( wersja WCHandy )
- Azyl Street Spankers
- Al Bernard
- Barney Bigard
- Milton Brown
- Sam Collins
- Wielebny Gary Davis
- Duke Ellington
- Flatlanders
- Jerry Garcia i David Grisman
- Art Gillham (The Whispering Pianist)
- Nat Gonella
- WC Handy
- Earl Hines
- Holy Modal Rounders
- Lena Horne
- Tuńczyk na ciepło
- Jorma Kaukonen
- Jim Jackson
- James P. Johnson
- Janis Joplin
- Kalejdoskop
- Lead Belly
- David Lindley
- Mały Brat Montgomery
- Wingy Manone
- Sara Martin
- Ralph McTell
- Dan Melchior
- Jelly Roll Morton
- Willie Nelson z Asleep at the Wheel
- Nitty Gritty Dirt Band
- Pokaz medycyny Old Crow
- Charlie Poole („If the River Was Whiskey”)
- Grzejniki
- Patrick Sky
- Terry St.Clair
- Steely Dan z Marian McPartland
- Taj Mahal
- Eva Taylor
- Dave Van Ronk
- Doc i Merle Watson
- Clarence Williams
- Jesse Colin Young (zatytułowany „Miss Hesitation”)
- Justin Townes Earle
Piosenka została zaśpiewana dwukrotnie przez postać Putty Nose (w tej roli Murray Kinnell ) w filmie Warner Bros. The Public Enemy z 1931 roku .