Huan Yanfan - Huan Yanfan

Huan Yanfan (桓彥範) (653-706), nazwa grzecznościowa Shize (士則), formalnie książę Zhonglie z Fuyang (扶陽忠烈王), krótko znany za panowania cesarza Zhongzonga z Tang jako Wei Yanfan (韋彥範), był urzędnikiem chińskiej dynastii Tang i dynastii Zhou Wu Zetiana , pełniąc funkcję kanclerza za panowania cesarza Zhongzonga. Był kluczową postacią w zamachu stanu, który obalił Wu Zetiana i przywrócił cesarza Zhongzonga w 705, ale później został wygnany z powodu fałszywych oskarżeń wszczętych przez bratanka Wu Zetiana, Wu Sansiego i zabity na wygnaniu w okrutny sposób.

tło

Huan Yanfan urodził się w 653 roku. Jego rodzina pochodziła z prefektury Run (潤州, z grubsza współczesne Zhenjiang , Jiangsu ) i wywodziła się z dynastii Jin (266–420) generała Huan Chong . Jego dziadek Huan Fasi (桓法嗣) i ojciec Huan Simin (桓思敏) służyli jako urzędnicy podczas dynastii Tang i ze względu na to dziedzictwo, Huan Yanfan został mianowany oficerem gwardii cesarskiej, gdy był młody. Mówiono, że był hojny i wyrazisty.

Za panowania Wu Zetiana

Na początku ery Shengli (697–700) – kiedy rządzącą władczynią była Wu Zetian , żona cesarza Gaozonga , która przejęła tron ​​w 690 i przyjęła tytuł „cesarza” nowej dynastii Zhou, przerywając Tang – Huan Yanfan został Sixingsi Zhubu (司刑寺主簿), sekretarzem generalnym Sądu Najwyższego (司刑寺, Sixingsi ). Kanclerz Di Renjie był pod wrażeniem jego talentu i pokazał mu szacunek. Huan został ostatecznie cenzorem cesarskim.

W 704 Huan został asystentem głównego sędziego Sądu Najwyższego (司刑少卿, Sixing Shaoqing ). W tym czasie kochanek Wu Zetiana, Zhang Changzong, został oskarżony o pozwolenie wróżbitowi Li Hongtai (李弘泰) na prorokowanie, że Zhang pewnego dnia zostanie cesarzem. Cenzor Song Jing domagał się aresztowania Zhanga, co odrzucił Wu Zetian. Za namową Huana, Wu Zetian pozwoliła Song na zbadanie sprawy, chociaż wkrótce nakazała ona zakończenie śledztwa. Tymczasem w tym czasie kanclerz Li Jiao opowiadał się za przywróceniem reputacji ludziom, którzy ucierpieli z rąk funkcjonariuszy tajnej policji Wu Zetiana, którym powierzyła wielką władzę na początku jej rządów, co początkowo zaproponował Wu Zetian. , ale po Huan zaproponował kompromis, że takie przywrócenie być ograniczone do osób innych niż osoby oskarżone o udział w trzech powstań zbrojnych przeciwko niej (te, zapoczątkowanej przez Li Jingye księcia Ying Li Chong księcia Langye i Li Zhen w Książę Yue – Wu Zetian zatwierdził tę propozycję.

Wiosną 705, gdy Wu Zetian był chory, Huan wszedł w spisek z kilkoma urzędnikami i generałami, w tym Zhang Jianzhi , Cui Xuanwei , Jing Hui i Yuan Shuji , aby zabić Zhang Changzong i jego brata Zhang Yizhi , również kochanka Wu Zetiana. Przed kontynuowaniem Huan poinformował o tym matce, a matka, aprobując jego udział w spisku, powiedziała mu: „Gdy lojalność i synowska pobożność nie mogą być zaspokojone, powinieneś najpierw być wierny cesarstwu, a nie zobowiązania wobec rodziny. " Dzięki umowie z Li Xian tronu (syn Wu Zetian i były cesarz), działały one w dniu 20 lutego, zabijając Zhang Yizhi i Zhang Changzong, a następnie otaczający Wu Zetian. Wu Zetian nakazał Li Xianowi powrót do pałacu następcy tronu, oświadczając: „To ty. Od teraz chuligani [(tj. bracia Zhang, o których przywódcy przewrotu twierdzili, że mają zamiary zasiadać na tronie)] zginęli, ty może wrócić do Pałacu Wschodniego." Jednak Huan wystąpił naprzód i przemówił:

Jak książę koronny może wrócić do Pałacu Wschodniego? Wcześniej Niebiański Cesarz [(tj. Cesarz Gaozong)] powierzył swoją ukochaną pieśń Waszej Cesarskiej Mości. Teraz jest dojrzały i od dawna mieszka we Wschodnim Pałacu. Zarówno niebo, jak i ludzie tęsknią za klanem Li, a urzędnicy w rządzie nie zapomnieli o łasce cesarza Taizong i niebiańskiego cesarza. Dlatego poparliśmy następcę tronu w zabiciu zdradzieckich. Życzymy, aby Wasza Cesarska Mość przekazał tron ​​Księciu Koronnemu, aby spełnić życzenia niebios i ludzi.

Po tym Wu Zetian nie mówił dalej. Podczas gdy przywódcy zamachu stanu pozwolili jej zachować tytuł „cesarza”, kazali ją umieścić w areszcie domowym w drugim pałacu Pałacu Shangyang (上陽宮) i zmusili ją do oddania tronu Li Xianowi, który był wcześniej cesarzem, a on został przywrócony na tron ​​(jako cesarz Zhongzong). Dwa dni później cesarz Zhongzong został formalnie przywrócony.

Podczas drugiego panowania cesarza Zhongzonga

Huan Yanfan, wraz z Zhang Jianzhi, Cui Xuanwei, Jing Hui i Yuan Shuji, zostali uznani za przywódców w odbudowie cesarza Zhongzonga, zostali umieszczeni na kluczowych stanowiskach i stworzyli książąt, przy czym Huan został Nayan (納言) – głową państwa. biuro egzaminacyjne rządu (鸞臺, Luantai ) i noszące tytuł księcia Qiao. On i inni przywódcy zamachu stanu ustanowili reżim przywracania instytucji Tang i deprecjonowania instytucji Zhou, a kiedy inny kanclerz, Yao Yuanzhi, wykazał rozpacz z powodu przeprowadzki Wu Zetiana do pałacu Shangyang, Zhang i Huan zdegradowali go ze stolicy. (Jeden z uczestników zamachu stanu, Xue Jichang (薛季昶), namawiał Zhang Jianzhi i Jing do zabicia siostrzeńca Wu Zetiana Wu Sansi, księcia Liang w następstwie zabójstwa Zhang Yizhi i Zhang Changzonga, ale ani Zhang Jianzhi, ani Jing poświęcił wiele uwagi sugestii Xue, aż było za późno; w rzeczywistości Jing stanowczo sprzeciwiał się zabiciu Wusów, chociaż inny podwładny, Liu Youqiu , również opowiadał się za śmiercią Wusów i bezskutecznie próbował przekonać Jinga i Huan). Następnie, zaniepokojony wzrostem władzy cesarzowej Wei , która miała romans z Wu Sansim, a także mnichem Huifan (慧範), Huan złożył petycje z prośbą o ograniczenie władzy cesarzowej Wei i egzekucję Huifana . Cesarz Zhongzong nie zwrócił na niego uwagi. Kiedy cesarz Zhongzong nadał wysokie urzędy czarownikom Zheng Pusi (鄭普思) i Ye Jingneng (葉靜能), Huan ponownie się sprzeciwił.

Latem 705 r., kiedy zaufanie cesarza Zhongzonga do Huan i jego kolegów zostało całkowicie utracone, cesarz Zhongzong, zgodnie z sugestią Wu Sansiego, powołał pięciu książąt przywódców zamachu stanu — w przypadku Huan księcia Fuyang — ale pozbawił ich stanowisk kanclerza. Nadał także Huanowi nazwisko Wei, czyniąc go członkiem klanu cesarzowej Wei. Wiosną 706 Jing został wysłany z Chang'an , który teraz znów był stolicą, by służyć jako prefekt prefektury Ming (洺州, we współczesnym Handan , Hebei ).

Później, wiosną 706 roku, kiedy wszystkich pięciu przywódców zamachu stanu opuściło już stolicę, Wu Sansi i cesarzowa Wei oskarżyli ich i zostali zdegradowani do bardziej odległych prefektur — w przypadku Huan na prefekta prefektury Bo (亳州, z grubsza współczesne Bozhou , Anhui ). Następnie Wu Sansi kazał swojemu strategowi Zheng Yinowi oskarżyć ich piątkę o udział w spisku Wang Tongjiao, zięcia cesarza Zhongzonga (王同皎), który został stracony na początku 706 roku po tym, jak został oskarżony o spiskowanie w celu zabicia Wu Sansi i zdetronizowanie cesarzowej Wei. Cała piątka została dodatkowo zdegradowana z zastrzeżeniem, że nigdy nie będą mogli wrócić do stolicy Chang'an , a Huan został doradcą wojskowym prefekta prefektury Long (瀧州, mniej więcej współczesne Yunfu , Guangdong ) i pozbawiono jego nazwiska. Wei. Następnie Wu Sansi miał oskarżenia, że ​​cesarzowa Wei miała publicznie ogłoszone romanse w Luoyang , z zamiarem rozdrażnienia cesarza Zhongzonga – a następnie oskarżył pięciu przywódców zamachu stanu o to, że stoją za tym publicznym upokorzeniem. Następnie kazał swoim współpracownikom zaproponować zabicie tej piątki. Cesarz Zhongzong, powołując się na to, że piątka otrzymała wcześniej żelazne certyfikaty, które gwarantują, że nie zostaną straceni w uznaniu ich wkładu, nakazał zredukować ich do rangi pospolitej i na stałe zesłać wraz z rodzinami do regionu Lingnan – w przypadku Huan, do prefektury Rang (瀼州, z grubsza współczesne Chongzuo , Guangxi ). Na sugestię Cui Shi , Wu Sansi następnie wysłał cenzora Zhou Lizhena (周利貞) do regionu Lingnan pod pretekstem przeglądu spraw regionu, ale z poleceniem zabicia pięciu. Kiedy Zhou spotkał Huana w prefekturze Gui (貴州, z grubsza współczesne Guigang , Guangxi ), kazał go związać, a następnie nasunął na zaostrzone korzenie bambusa, odrywając ciało Huana, aż pojawiły się kości; następnie zabił Huan na śmierć. Po śmierci cesarza Zhongzonga w 710 r. i przywróceniu jego brata Li Dana, księcia Xiang, byłego cesarza (jako cesarza Ruizong), Huan i jego koledzy zostali pośmiertnie uhonorowani.

Uwagi i referencje

• Stara Księga Tang , tom. 91. [1]
• Nowa Księga Tang , tom. 120. [2]
• Zizhi Tongjian , tom. 207 , 208 .