Fonologia islandzka - Icelandic phonology
W przeciwieństwie do wielu języków, islandzki ma tylko bardzo niewielkie różnice dialektalne w dźwiękach. Język ma zarówno monoftongi, jak i dyftongi , a wiele spółgłosek może być dźwięcznych lub bezdźwięcznych .
Islandzki ma kontrast aspiracji między słowami zwartymi , a nie kontrastem dźwięczności, podobnym do farerskiego , duńskiego i standardowego mandaryńskiego . Często spotykane są również bezdźwięczne przydechy. Jednak szczelinowych i norną fonemów wykazują regularne kontrasty w głosie, w tym w spółgłosek nosowych (rzadko w językach światowych). Dodatkowo długość jest kontrastowa dla spółgłosek, ale nie samogłosek. W języku islandzkim główny akcent kładzie się zawsze na pierwszą sylabę.
Spółgłoski
Liczba i charakter fonemów spółgłoskowych we współczesnym języku islandzkim jest przedmiotem szerokiej niezgody ze względu na złożony związek między alofonami spółgłoskowymi .
Główne alofony
Nawet liczba głównych alofonów jest przedmiotem sporu, choć mniej niż w przypadku fonemów. Poniżej znajduje się wykres potencjalnie kontrastowych komórkowych (istotne różnice fonetyczne, które minimalnie kontrast w niektórych pozycjach ze znanymi fonemów; nie wykres faktycznych fonemów), według jednego z analizy ( Thráinsson 1994 ):
Telefony spółgłoskowe Wargowy Koronalny Palatalny Tylnojęzykowy glotalna Nosowy m m n n ɲ̊ ɲ n n Zatrzymać P P T T C C k k Kontynuacja sybilant s nie sybilant F v θ D C J x ɣ h Boczny ja ja Rhotic r r
- / n̥, n, l̥, l/ są pęcherzykowe [ n̥ , n , l̥ , l ] , podczas gdy / tʰ , t / są zębowe [ t̪ʰ , t̪ ] .
- / s/ to szczelinowa szczelinowa wyrostka zębodołowego zębodołowego, natomiast /θ, ð/ to szczelinowe szczelinowe niesybilanty wyrostka zębodołowego [ θ̠ , ð̠ ] . Pierwsza jest listkowa , druga zwykle wierzchołkowa . Należy zauważyć, że szczelinowe niesybilanty pęcherzykowe nie są kontrastowe w żadnym języku, a zatem nie mają dedykowanych symboli IPA. Są one szeroko przepisywane z /θ, ð/ , które nominalnie oznaczają szczelinowe dentystyczne.
- Bezdźwięczne continuanty /f, s, θ, ç, x, h/ są zawsze zawężające [ f , s̺ , θ̠ , ç , x , h ] , ale dźwięczne continuanty /v, ð, j, ɣ/ nie są bardzo zawężające i są często bliżej approximants [ ʋ , d , j , Ɣ ] niż niesyczących [ v , d , ʝ , ɣ ] . ( [ð̠˕] w szczególności jest odpowiednikiem kanonicznego [ ɹ ] , ale /ð/ i jego alofony nie są spółgłoską rotyczną w języku islandzkim.)
- W rhotic spółgłosek może być albo tryle [ R , R ] i zawory [ ɾ̥ , ɾ ] , w zależności od głośnika.
- Analiza akustyczna wykazała, że aproksymacja boczna bezdźwięczna [ l̥ ] jest w praktyce zwykle realizowana ze znacznym tarciem, zwłaszcza wyraz-koniec lub sylaba-koniec, tj. tj. zasadniczo jako bezdźwięczna boczna szczelinowa zębodołowa [ ɬ ] .
Scholten (2000) składa się z trzech dodatkowych telefonów, a mianowicie zwarcie krtaniowe [ ʔ ] , bezdźwięczne velarized pęcherzykowe boczne approximant [ ɫ̥ ] i jego odpowiednik dźwięcznej [ ɫ ] .
Zaproponowano wiele konkurencyjnych analiz dla fonemów islandzkich. Problemy wynikają ze skomplikowanych, ale regularnych przemienności i łączenia powyższych telefonów w różnych pozycjach.
Alternatywy
Przykłady zmian w różnych pozycjach:
- [pʰ], [f] : tæp [ˈtʰaiːp] ('niepewny' fem ), tæpt [ˈtʰaift] ('niepewny' neut )
- [p], [f], [v] : grafa [ˈkraːva] ('kopać'); grafta [ˈkrafta] ('z wykopalisk'); grafna [ˈkrapna] ( „wykopany”)
- [k], [x] [ɣ], [d] : Segi [sɛijɪ] ( '[I] powiedzieć') sagt [saxt] ( '[to] Wspomniany') sagði [saɣðɪ] ( '[l ] wspomniany ') Sagna [sakna] (' historie)
Spółgłoski dźwięczne są ubezdźwięczniane na końcu słowa przed pauzą, tak że dag ('dzień (wg.)') jest wymawiane [ˈta:x] , bauð ('oferta (1/3 os. sg. przeszłość)') jest wymawiane [ ˈpœiːθ] , a gaf ( „dał (1/3 os. Sg.)”) jest wymawiane [ˈkaˈf] . Nawet sonoranty mogą być dotknięte: dagur [ta: ɣʏr̥] ( „dzień (nom.sg.)”), ketil [ʰɛcʰɛ:tɪl ( ] ( „czajnik (wg.)”)
Ograniczenia
Spółgłoski grzbietowe (welarne, podniebienne, krtaniowe)
„Glottal spółgłoska szczelinowa” [ h ] (właściwie aproksymacja bezmiejscowa) występuje tylko początkowo przed samogłoską, a następnie po samogłosce w sekwencjach [hp ht hk hc] . O tych ostatnich sekwencjach mówi się czasem, że są jednolitymi „ przedassowanymi ” przystankami; patrz poniżej.
Bezdźwięczny welarny spółgłoska szczelinowa [ x ] występuje tylko między samogłoską a [ s ] lub [ t ] i początkowo jako wariant [kʰ] przed [v] . Ponieważ nie kontrastuje z [kʰ] w obu pozycjach, może być postrzegany jako alofon /kʰ/ . Jednak występuje również na przemian z [ɣ] , występującym przed pauzą, gdzie [ɣ] byłoby wymawiane inaczej.
Istnieją dwa zestawy dźwięków podniebiennych. „Naprzemienne podniebienia” [ c cʰ j ] przeplatają się z welarami [ k kʰ x ɣ ] , podczas gdy „nieprzemienne podniebienia” [ç j] nie. Zauważ, że [j] pojawia się tutaj dwukrotnie; te dwa [j] zachowują się inaczej, występują w różnych dystrybucjach i są oznaczone różnymi literami ( g i j ). Sugeruje to, że mogą one należeć do różnych fonemów i jest to rzeczywiście powszechna analiza.
Ogólnie rzecz biorąc, naprzemienne podniebienia [c cʰ j] są ograniczone do pojawiania się przed samogłoskami. Welary [k kʰ x ɣ] są ograniczone do pojawiania się wszędzie z wyjątkiem samogłosek przednich. Innymi słowy: przed samogłoskami tylnymi i przednimi zaokrąglonymi mogą pojawić się zarówno podniebienne, jak i welarne; przed samogłoskami przednimi niezaokrąglonymi mogą pojawić się tylko podniebienia; przed spółgłoskami mogą pojawić się tylko welary.
Dla niezmiennych podniebiennych [ç j] : Oba mogą pojawić się na początku słowa, po którym następuje samogłoska. Gdzie indziej może wystąpić tylko jedna, która musi wystąpić po spółgłosce nietylnej, niepodniebiennej. [j] występuje przed samogłoską, a [ç] występuje w kilku słowach na końcu wyrazu następującego po [ptks] .
Welary i naprzemienne podniebienia są rozmieszczone w następujący sposób:
- Na początku lub na początku sylaby: Tylko cztery zwarte [kʰ k cʰ c] mogą się pojawić.
- Po [s] rozpoczyna się sylaba: tylko [kc] .
- Między samogłoskami: tylko [k ɣ cj] .
- Po samogłosce, na końcu lub przed [v] lub [r] : tylko [kʰ ɣ] .
- Po samogłosce, przed [ð] : tylko [ɣ] .
- Po samogłosce, przed [l] : tylko [k] .
- Po samogłosce, przed nosami: tylko [kʰ k] .
- Po samogłosce, przed [st] : tylko [x] .
Chociaż fakty są złożone, można zauważyć, że [ ɣ ] zawsze kontrastuje tylko z jednym z dwóch zwartych welarnych, nigdy z obydwoma, a zatem może być traktowane jako alofon tego, który nie występuje w danym kontekście. Alternatywnie, po pisowni, [ɣ] może być stosowany jako alofonu z / ɡ / , w którym [ K ] jest przedstawiony jako alofonu którejkolwiek / k / i / ɡ / w zależności od kontekstu, w następstwie pisowni.
Szczeliny pęcherzykowe bez sybilantów
W słownictwie ojczystym słowa szczelinowe [ θ ] i [ ð ] są alofonami jednego fonemu / θ / . [θ] jest używane na początku jako morfem, jak w þak [ˈθaːk] ('dach'), a przed bezdźwięczną spółgłoską , jak w maðkur [ˈmaθkʏr̥] ('robak'). [ð] jest używany interwokalnie, jak w iða [ˈɪːða] ('wir') i na koniec wyrazu, jak w bað [ˈpa ( ] ('wanna'), chociaż jest ubezdźwięczniony do [θ] przed pauzą. Niektóre zapożyczenia (głównie z klasycznej greki ) wprowadziły telefon [θ] w środowiskach interwokalnych, jak na przykład Aþena [ˈaθɛna] (' Ateny ').
Telefon [θ] jest w rzeczywistości laminalną bezdźwięczną pęcherzykową bezsybilną szczelinową [ ] ] . Odpowiadający fonogram [ ð̠ ] jest podobny, ale jest raczej wierzchołkowy niż warstwowy ( Ladefoged i Maddieson 1996 ).
Bezdźwięczne sonoranty
Spośród bezdźwięcznych sonorantów [ l̥ r̥ n̥ m̥ ɲ̊ ŋ̊ ] tylko [l̥ r̥ n̥] występuje na początku wyrazu, np. w hné [ˈn̥jɛː] ('kolano'). Jedynie w początkowej pozycji bezdźwięczne sonoranty kontrastują z odpowiadającymi im dźwięcznymi sonorantami. Wreszcie przed spółgłoskami przydechowymi i po spółgłoskach bezdźwięcznych pojawiają się tylko bezdźwięczne sonoranty; gdzie indziej pojawiają się tylko dźwięczne sonoranty. To wyjaśnia, że [m̥ ɲ̊ ŋ̊] nie są fonemiczne. Ostatnio obserwuje się rosnącą tendencję, zwłaszcza wśród dzieci, do wymawiania początkowego hn jako dźwięcznego, np. hnífur [ˈniːvʏr̥] ('nóż') zamiast standardowego [ˈn̥iːvʏr̥] .
Nosy podniebienne i miednicowe
W podniebienne spółgłosek nosowych [ ɲ̊ ɲ ] się przed podniebienia przystanki oraz spółgłosek nosowych velar [ ń ŋ ] zanim zatrzyma tylnojęzykowy ; w tych pozycjach wyrostki zębodołowe [ n̥ n ] nie występują. [ŋ] pojawia się także przed [l] , [t] i [s] poprzez usunięcie [k] w zbitkach spółgłoskowych [ŋkl] [ŋkt] [ŋks] , oraz przez zlanie się spółgłosek [k] i [ n] w zbitkach spółgłoskowych [knl] [knt] [kns] . Nosy podniebienne są wyraźnie niefonemiczne, chociaż toczy się dyskusja na temat [ ŋ ] ze względu na powszechną delecję i [k] koalescencję [kn] .
Kontrasty aspiracji i długości (przyśrodkowe i końcowe)
Współczesny islandzki często mówi, że ma rzadki rodzaj zwartych , tak zwane zwarte przed przydechem [ʰp ʰt ʰc ʰk] (np. löpp [ˈlœʰp] 'stopa'), które występują tylko po samogłosce i nie kontrastują z sekwencjami [hp ht hc hk] (które nie występują w języku islandzkim). Ladefoged i Maddieson (1996) zauważają, że fonetycznie w islandzkich zwartych przedaspirowanych aspiracja jest dłuższa niż w normalnych zwartych po aspiracji i jest nie do odróżnienia od sekwencji [hp ht hc hk] (lub z [ x ] zastępującym [ h ] ) występujące w innych językach; dlatego wolą analizować przystanki przed wdechem jako sekwencje. Na przykład islandzki nótt , dóttir odpowiada niemieckiemu Nacht , Tochter .
Po samogłoskach występuje złożona przemiana długości spółgłosek, długości samogłosek i aspiracji. Poniższa tabela przedstawia zmiany pozycji środkowej i końcowej ( Ladefoged i Maddieson 1996 ):
Kontrasty aspiracji i długości (przyśrodkowe i końcowe) Dwuwargowy Dentystyczny Tylnojęzykowy ko s ar [kʰɔhpar̥]
'małe pot' ( nom en )gae tt IR [caihtɪr̥]
'drzwi' ( nom en )sa kk a [ˈsahka]
'sinkstone'Ko BB AR [kʰɔppar̥]
'młody uszczelnienie' ( nom en )gæ dd ir [ˈcaittɪr̥]
'dostarczać' ( 2 p. sg przeszłość)sa gg a [ˈsakka]
'wilgoć' ( obl sg )kopar [ˈkʰɔːpar̥]
'miedź'gætir [caiːtɪr̥]
'puszka' ( 2-ga str. SG obok subj )saka [ˈsaːka]
'winić'opna [ˈɔhpna]
'otwarty' (czas.)gætnir [ˈcaihtnɪr̥]
'ostrożnie' ( masc nom pl )sakna [ˈsahkna]
'przegapić'ka pp [ˈkʰahp]
'gorliwość'ví tt [ˈviht]
'szeroki' ( neut sg )dö kk [ˈtœhk]
'ciemny' ( fem nom sg )ga bb [ˈkapp]
'oszustwo'ví dd [ˈvitt]
'szerokość'dö gg [ˈtœkk]
'rosa' ( nom sg )luka [ˈkaːp]
'otwarcie'bít [ˈpiːt]
'gryźć' ( 1. p. sg pres )Tok [tʰœːk]
'chwyta' ( nom en )
W większości analiz długość spółgłoski jest postrzegana jako fonemiczna, podczas gdy długość samogłoski jest postrzegana jako całkowicie określona przez środowisko, przy czym długie samogłoski występują w sylabach akcentowanych przed pojedynczymi spółgłoskami i przed pewnymi sekwencjami utworzonymi ze spółgłoski plus [vrj] , a krótkie samogłoski pojawiają się gdzie indziej. Zauważ, że dyftongi występują również długie i krótkie.
Fonemy
Jak omówiono powyżej, telefony [ m̥ ɲ̊ ŋ̊ ɲ x ð ] , prawdopodobnie [ ɣ ] i dyskusyjnie [ ŋ ] są niefonemiczne. Poza tym toczy się wiele dyskusji zarówno na temat liczby i tożsamości fonemów w języku islandzkim, jak i mapowania między fonemami a alofonami.
Istnieje kilka różnych podejść:
Fonetyczny a ortograficzny:
- Podejście „fonetyczne”. Takie podejście stara się być jak najbliżej fonetyki. Zakładałoby to na przykład, że [k] i [kʰ] powinny być konsekwentnie analizowane we wszystkich kontekstach jako odpowiednio fonemiczne /k/ i /kʰ/ (lub być może jako archifonem /K/ w pozycjach, w których nie ) i [HK] jest fonemiczna sekwencja / HK / (ewentualnie jednolity wstępnie pobraną / k / ).
- Podejście „ortograficzne” (np. Thráinsson 1978 ). Podejście to przyjmuje ortografię (tj. pisownię) jako w przybliżeniu wskazującą na podstawowe fonemy. Takie podejście generalnie zakłada np. fonemy /k/ i /ɡ/, które występują zgodnie z ortografią (tj. /k/ gdzie napisano k , /ɡ/ gdzie napisano g ), gdzie /k/ ma alofony [kʰ] , [k] i [x] w zależności od kontekstu, a /ɡ/ ma alofony [k] , [ɣ] i [x] . [hk] jest analizowane jako /k/ lub /kk/ , podczas gdy [kk] jest analizowane jako /ɡɡ/ , ponownie zgodne z ortografią. Wariant zakładałby, że /k/ i /ɡ/ łączą się w archifonem /K/ w kontekstach, w których nie można ich rozróżnić, np. przed /s/ lub /t/ , gdzie oba byłyby wymawiane [x] . Zauważ, że w tym podejściu konkretny telefon będzie często alofonem różnych fonemów w zależności od kontekstu; np. [k] byłoby początkowo traktowane jako /ɡ/ , ale /k/ między samogłoskami.
Maksymalista kontra minimalista:
- Podejście „maksymalistyczne”. Podejście to na ogół traktuje kontrastujące telefony jako fonemy jednostkowe, chyba że istnieje dobry powód, aby tego nie robić. Zakładałoby to na przykład, że zwarte podniebienne [c cʰ] , bezdźwięczne sonoranty [l̥ r̥ n̥] i być może nosowy nosowy [ŋ] są odrębnymi fonemami, przynajmniej w tych pozycjach, w których nie można ich analizować jako alofonów innych fonemów unitarnych (np. początkowo dla bezdźwięcznych sonorantów, przed /l/ i /s/ dla miednicy).
- Podejście „minimalistyczne”. Podejście to analizuje telefony jako klastry, gdy tylko jest to możliwe, w celu zmniejszenia liczby fonemów i (w niektórych przypadkach) lepszego uwzględnienia zmienności. Zakładałoby to na przykład, że zwarte podniebienne, bezdźwięczne sonoranty i nosowy [ŋ] są, zgodnie z ortografią, zbitkami fonemicznymi. W analizach strukturalistycznych , które wyszły z mody począwszy od lat 60., gdy pojawiły się podejścia generatywne , powszechne były jeszcze bardziej skrajne podejścia minimalistyczne. Przykładem jest ( Haugen 1958 ). Chociaż przedstawia więcej niż jedną analizę, najbardziej minimalna analiza nie tylko akceptuje wszystkie skupienia wskazane w ortografii, ale także analizuje aspiraty jako sekwencje /bh/ , /ɡh/ , /dh/ (lub /ph/ , /kh/ , /th/ w zależności od sposobu analizy zwartych bez przydechu) i redukuje wszystkie samogłoski i dyftongi do zestawu 6 samogłosek.
Główną zaletą podejścia fonetycznego jest jego prostota w porównaniu z podejściem ortograficznym. Główną wadą jest jednak to, że powoduje to dużą liczbę niewyjaśnionych alternatyw leksykalnych i gramatycznych. Na przykład w podejściu ortograficznym (zwłaszcza jeśli przyjęte jest również podejście minimalistyczne) wszystkie słowa z rdzeniem sag-/seg- ("powiedz") mają fonemiczny / despite / , pomimo różnych numerów telefonów [k], [x ], [ɣ], [j] występujące w różnych formach leksykalnych i fleksyjnych i podobnie wszystkie wyrazy z rdzeniem sak- ('winić') mają fonemiczny /k/ , pomimo różnych fonów [k], [kʰ], [hk] . Jednak w podejściu fonetycznym fonemy różniłyby się w zależności od kontekstu w skomplikowany i pozornie arbitralny sposób. Podobnie analiza ortograficzna trzech słów na „biały”, hvítur hvít hvítt [ˈkʰviːtʏr̥] [ˈkʰviːt] [ˈkʰviht] ( masc sg, fem sg, neut sg ) jako /kvitʏr/ /kvit/ /kvitt/ pozwala na prostą analizę form jako rdzeń /kvit-/ plus końcówki /-ʏr/, /-/, /-t/ i skutecznie wyjaśnia naprzemienność powierzchniową [iːt] [iːtʰ] [iht] , co nie byłoby możliwe w stricte fonetycznym zbliżać się.
Zakładając zasadniczo ortograficzne podejście, zestaw fonemów w języku islandzkim wygląda następująco:
Spółgłoskowe fonemy Wargowy Koronalny Palatalny Tylnojęzykowy glotalna Nosowy m ( n̥ ) n ( Ŋ ) Zatrzymać P b T D ( c ) ( ɟ ) k ɡ Kontynuacja sybilant s nie sybilant F v θ ( Ç ) J h Boczny ( l̥ ) ja Dotknij lub tryl ( r̥ ) r
Nawiasy wskazują fonemy obecne w analizie maksymalistycznej, ale nie w analizie minimalistycznej.
Istnieje szczególna debata na temat statusu [ c ] i [ c ] . Analiza maksymalistycznym widzi je jako oddzielne fonemów (np / ɟ / i / c / , odpowiednio), podczas gdy w minimalistycznej analizy są alofony z / k / i / ɡ / przed przednimi niezaokrąglonych samogłosek i sekwencje / kJ / i /ɡj/ przed samogłoskami zaokrąglonymi, zgodnie z ortografią. Podejście maksymalistyczne zgadza się z obecnością par minimalnych, takich jak gjóla [ˈcouːla] („lekki wiatr”) vs. gola [ˈkouːla] („wycie”) i kjóla [ˈcʰouːla] („sukienki”) vs. kóla [ˈkʰouːla] („ cola”) wraz z intuicją mówców. Jednak podejście minimalistyczne (np. Rögnvaldsson 1993 ) uwzględnia pewne niewyjaśnione w inny sposób luki w systemie (np. brak kontrastów podniebiennych/welarnych z wyjątkiem przed samogłoskami zaokrąglonymi oraz brak fonetycznego [j] po welarnym i podniebiennym), a także inaczej niewyjaśnione Zamienniki między spółgłoski podniebienne i Velars na przykład Segi [seijɪ] ( '[i] powiedzieć') w porównaniu do sagði [saɣðɪ] ( '[i] wspomniany'; przy założeniu, że [d] i [ɣ] podejmowane są alofonów podniebiennej i stopów tylnich). Z drugiej strony liczba takich naprzemiennych nie jest tak duża, jak w przypadku naprzemiennych stop vs. większość pozycji leksykalnych ma konsekwentnie albo welarny, albo podniebienny.
Bezdźwięczne sonoranty są w większości pozycji traktowane jako alofony dźwięcznych sonorantów, ze względu na brak jakiegokolwiek kontrastu; podobnie dla / ç / vs. / j / . Z drugiej strony, [l̥ r̥ n̥ ç] kontrastuje z [lrnj] w pozycji początkowej, co sugeruje, że mogą być w tej pozycji fonemami, zgodnie z maksymalistyczną analizą. Analiza minimalistyczna zwróciłaby jednak uwagę na ograniczone rozmieszczenie tych fonemów, brak kontrastu w tej pozycji z ciągami [hl hr hn hj] oraz na fakt występowania podobnych ciągów [kl kr kn] , a analizowanie [l̥ r̥ n̥ ç] jako /hl hr hn hj/ , zgodnie z ortografią.
Nosowy nosowy / ŋ / jest wyraźnie alofonem [ n ] przed stopem miedniczkowym. Gdy występuje przed [ l ] lub [ s ] w wyniku wykreślenia interweniującego / k / , niektórzy badacze analizują go jednak jako fonem /ŋ/ , inni analizują go jako ciąg, np. /nɡ/ .
Samogłoski
Jest mniej sporów dotyczących fonemów samogłoskowych w języku islandzkim niż fonemów spółgłoskowych. Stary islandzki układ samogłosek udziałem długość fonemiczna został przekształcony w nowoczesny system fonetyczny gdzie długość jest określana automatycznie na podstawie struktury sylaby. W procesie eliminowania długości samogłosek jednak stosunkowo niewiele rozróżnień samogłosek zostało utraconych, ponieważ utrata długości fonemicznej została zrekompensowana wzrostem liczby rozróżnień jakościowych i dyftongów.
Monoftongi
- /i, u/ są podobne do odpowiednich samogłosek kardynalnych [ i , u ] .
- / ɪ, ʏ / fonetycznie prawie blisko [ ɪ , ʏ ] .
- /ɛ, œ, ɔ/ są monoftongami o średniej długości [ ɛ̝ , œ̝ , ɔ̝ ], gdy są krótkie i otwierające się dyftongi [ɪɛː, ʏœː, ʊɔː] (również transkrybowane jako [eɛː, øœɔː, oɔː] ), gdy są długie. Długie alofony są zazwyczaj transkrybowane [ɛː, œː, ɔː] , również w tym artykule.
- / œ, ʏ / tradycyjnie oznaczone zaokrąglone z przodu samogłosek symboli, ale w rzeczywistości są zaokrąglone centralne samogłoski bliżej backness do [ɵ̞, ʉ̞] , odpowiednio. W szczególności /œ/ jest bardzo zbliżone do prawdziwego schwa [ ] , ale jest zaokrąglone. W tym artykule zastosowano symbole /œ, ʏ/ .
- /a/ jest centralnym [ ä ] (który może być również reprezentowany jako [ɐ̞] lub [ɑ̈] ).
Dyftongi
Początek przedni |
Centralny początek |
Powrót początek |
|
---|---|---|---|
Prawie-blisko do zamknięcia | ( i ) | ||
Od połowy do zamknięcia | ei | œi | ( i ) • ou |
Otwórz, aby zamknąć | ai | Au |
- Podczas gdy monoftong / a / jest centralną samogłoską [ä] , dyftong / ai / ma prawdziwy początek przedni, [ a ] (który może być również reprezentowany jako [æ̞] ), podczas gdy dyftong / au / ma początek tylny , [ ɑ ] . Ten artykuł używa wspólnego symbolu /a/ dla obu napadów.
- Dyftongi [ɔi ʏi] nie istnieją poza pewnymi odruchami dźwiękowymi i są skutecznie alofonami odpowiednio /ɔ ʏ/, a nie prawdziwymi fonemami.
Samogłoski „cienkie” i „szerokie”
Tradycyjnie jednak dwa podstawowe podziały samogłosek islandzkich nie są monoftongami i dyftongami, ale samogłoskami „cienkimi” (lub grönn ) i „szerokimi” (lub breið ).
- Samogłoski „cienkie” obejmują monoftongi /a ɛ ɪ ɔ œ œ/ , ale nie bliskie monoftongi /iu/ .
- Samogłoski „szerokie” obejmują wszystkie samogłoski kończące się samogłoską zamkniętą , w tym zamknięte monoftongi /iu/ oraz wszystkie dyftongi /ai au ei œi ou/ .
Te rozróżnienia są zaangażowane w pewne produktywne procesy fonotaktyczne w standardowym języku, zwłaszcza gdy „cienkie” samogłoski są wzmacniane do „szerokich” odpowiedników samogłosek przed gi i przed ng lub nk . Każda „cienka” samogłoska jest powiązana z jednym podstawowym „szerokim” odpowiednikiem samogłoski kończącym się na /i/ lub /u/ , co jest odruchem produktywnym przed ng i nk . Tam, gdzie podstawowa „szeroka” samogłoska kończy się na /u/ , każda „cienka” samogłoska ma również drugorzędne skojarzenie z inną „szeroką” samogłoską (lub alofonem) kończącą się na /i/ , co jest odruchem produktywnym przed gi .
Początek przedni |
Centralny początek |
Powrót początek |
|||
---|---|---|---|---|---|
Bliższy początek | ja ← ɪ | ( i ) • ʏ | → | ty | |
środkowy początek | ei ← ɛ | œi ← œ | ( ɔi ) • ɔ → ou | ||
Otwarty początek | ai | • | a | → | Au |
Długość samogłosek
Długość samogłosek jest w większości przewidywalna w języku islandzkim ( Orešnik & Pétursson 1977 ). Samogłoski akcentowane (zarówno monoftongi, jak i dyftongi) są długie:
- W słowach jednosylabowych, w których samogłoska jest na końcu wyrazu:
- fa [ˈfauː] ( „dostać”)
- nei [ˈneiː] ( „nie”)
- þú [ˈθuː] ( „ty” liczba pojedyncza)
- Przed pojedynczą spółgłoską:
- fara [ˈfaːra] ('iść')
- ma [ˈhauːs] ( „chrypka”)
- ég [jɛːx] ( 'I'),
- spyr [ˈspɪːr̥] ('proszę')
- Przed dowolnym zbitkami spółgłosek [pr tr kr sr] , [pj tj kj sj] lub [tv kv] . Często skraca się to do reguły: Jeśli pierwsza ze spółgłosek jest jedną z p , t , k , s , a druga jest jedną z j , v , r , to samogłoska jest długa. Jest to znane jako reguła ptks+jvr .
- lipra [ˈlɪːpra] ( „zwinny” biernik kobiecy)
- sætra [ˈsaiːtra] ( „słodki” dopełniacz liczby mnogiej)
- akra [ˈaːkra] ( „pola” biernik liczby mnogiej)
- hasra [ˈhauːsra] ( „chrypka” dopełniacz liczby mnogiej)
- vepja [ˈvɛːpja] ( „czajka”)
- letja [ˈlɛːtja] ( „odwieść”)
- vekja [ˈvɛːca] ( „przebudzić”)
- Esja [ˈɛːsja] (' Esja ')
- Gotva [ˈkœːtva] jak w uppgötva ( „odkryć”)
- vökva [ˈvœːkva] (czasownik „woda”)
- g wykazuje dziwne zachowanie. Jeśli mamy kombinację V+ gi , to samogłoska V jest krótka i gi jest wtedy wymawiane [jɪ] . Dodatkowo samogłoski niedyftongowe (oprócz /i/ i /u/ ) stają się dyftongami kończącymi się na /i/ . W kombinacjach V+ g +V (druga samogłoska nie jest i ) pierwsza samogłoska jest długa i g wymawia się [ɣ] . Przykład: logi [lɔijɪ] ( 'płomień' imienny pojedynczej), w porównaniu z Logar [lɔːɣar̥] ( 'płomienie', mianownik mnoga)
Przed innymi zbitkami spółgłosek (w tym zwartymi przedaspirowanymi [hp ht hk] i spółgłoskami geminacyjnymi ) samogłoski akcentowane są krótkie. Samogłoski nieakcentowane są zawsze krótkie.
- Karl [ˈkʰartl̥] (' Karl ')
- standa [stanta] ( „stoisko”)
- sjálfur [ˈsjaulvʏr̥] ( „ja”)
- Kenna [ˈcʰɛnːa] ( „uczyć”)
- fínt [ˈfin̥t] ( „w porządku”)
- strych [ˈlɔft] ( „powietrze”)
- upp [ˈʏhp] ('w górę')
- yrði [ˈɪrðɪ] jak w nýyrði ( „neologizm”)
- ætla [ˈaihtla] (czasownik „będzie”)
- laust [ˈlœist] ( „luźny”)
Wyjątek występuje, jeśli przed wrostkiem k znajduje się t . Przykładami są np. notkun i litka . Istnieją również dodatkowe wyjątki, takie jak um i fram, gdzie samogłoska jest krótka pomimo reguł oraz en , gdzie długość samogłoski zależy od kontekstu.
Odruchy między spółgłoskami i samogłoskami
Różnorodne procesy fonotaktyczne regulują asymilację islandzkich spółgłosek i samogłosek w mowie.
Palatalizacja welarów
Jeśli którykolwiek z ciągów spółgłosek welarnych kg kk gg nk ng występuje bezpośrednio przed którąkolwiek z samogłosek przednich /ɛ ei ɪ i/ lub spółgłoską j /j/ . i zwykle także przed dyftongiem æ /ai/ , wtedy głoski welarne ciągów zamieniają się w odpowiadające im głosy podniebienne. W przypadku j , /j/ łączy się w powstałe spółgłoski podniebienne i znika. Głoski welarne pozostają welarne przed każdą z samogłosek nieprzednich /a au ɔ ou ʏ u œ œi/ , a także przed niektórymi przypadkami dyftongu /ai/ w obcych wyrazach zapożyczonych, takich jak gæd [kaiːt] 'przewodnik'.
Velars | Przed j | Przed e | Uwagi | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pisownia | IPA | Pisownia | IPA | Pisownia | IPA | ||||
k | [kʰ] | kj | [C] | ke | [cʰɛ] | Morfem-początek. | |||
[k] | [C] | [cɛ] | Nie-morfem-początek. | ||||||
g | gj | ge | W większości przypadków. | ||||||
[ɣ] | [J] | [jɛ] | Między samogłoskami. | ||||||
kk | [hk] | kkj | [hc] | kke | [hcɛ] | ||||
gg | [kk] | ggj | [cc] | gge | [ccɛ] | ||||
nk | [ŋ̊k] | nkj | [ɲ̊c] | nke | [ɲ̊cɛ] | ||||
ng | [ŋk] | ngj | [ɲc] | nge | [ɲcɛ] |
Samogłoski przed gi
W standardowym dialekcie samogłoski bezpośrednio przed gi [jɪ] w ramach tego samego morfemu są wymawiane fonetycznie krótkie zamiast fonetycznie długie. Dodatkowo spośród tych samogłosek monoftongi /a ɛ ɔ ʏ œ/ zamieniają się w odpowiednie [i] - kończące się krótkie dyftongi [ai ei ɔi ʏi œi] , a /ɪ/ zamienia się w samo [i] . Jest to jedyna typowa okoliczność w Islandii, w której mogą wystąpić dyftongi [ɔi ʏi] . Proces ten nie występuje w niektórych dialektach południowej Islandii , gdzie samogłoska może pozostawać fonetycznie długa i nie ulegać zmianie.
Pisownia | Zmieniono | Bez zmian |
---|---|---|
Agi | [aijɪ] | [aːjɪ] |
egi | [aiːjɪ] | |
ági | [aujɪ] | [auːjɪ] |
egi | [eijɪ] | [ɛːjɪ] |
eigi, eygi | [eiːjɪ] | |
igi, ygi | [ijɪ] | [ɪːjɪ] |
Igi, Igi | [iːjɪ] | |
Ogiń | [ɔijɪ] | [ɔːjɪ] |
ógi | [oujɪ] | [ouːjɪ] |
ugi | [ʏijɪ] | [ʏːjɪ] |
úgi | [uj] | [uːjɪ] |
ögi | [œijɪ] | [œːjɪ] |
Augi | [œiːjɪ] |
Samogłoski przed ng i nk
W dialekcie standardowym, przed którąkolwiek ze spółgłosek podniebiennych lub nosowych [ɲ pala ŋ ŋ̊] (występujących w pisowni ng i nk ) monoftongi /a ɛ ɔ œ/ stają się pewnymi dyftongami [au ei ou œi] , a średnio-bliskie monoftongi /ɪ ʏ/ stają się odpowiednimi bliskimi monoftongami [iu] . Nie ma to wpływu na istniejące dyftongi /ai au ei ou œi/ i istniejące bliskie monoftongi /iu/ . Ponieważ ng i nk są zbitkami spółgłosek, które nie mogą wystąpić na początku słowa lub morfemu, wszystkie samogłoski bezpośrednio przed nimi mogą być tylko fonetycznie krótkie. Proces ten nie występuje w niektórych dialektach Fiordów Zachodnich .
Pisownia | Zmieniono | Bez zmian |
---|---|---|
ang | [auŋk] | [aŋk] |
ang | [auŋk] | |
pol | [eik] | [ɛŋk] |
eing, eyng | [eik] | |
ing, yng | [atrament] | [ɪŋk] |
ínng, ýng | [atrament] | |
ong | [ouk] | [ɔŋk] |
ong | [ouk] | |
ung | [uŋk] | [ʏŋk] |
úng | [uŋk] | |
æng | [aiŋk] | |
öng | [œiŋk] | [œŋk] |
aung | [œiŋk] |
Dążenie
W standardowym dialekcie, bezdźwięczne fonemy zwarte ptk są normalnie postaspirowane jako [pʰ tʰ kʰ], jeśli występują na początku lub morfemie, ale nigdy nie są postaspiracyjne w niepoczątkowej pozycji w morfemie i zamiast tego są wymawiane [ptk] . W szczególności sprawia to, że pary spółgłosek p/b i t/d są homofonami między samogłoskami w obrębie morfemu, chociaż b i d i tak nie występują w tej pozycji w islandzkich słowach odziedziczonych po staronordyckim. Aspiracja nie zawsze jednak całkowicie znika:
- Zarodkowane sekwencje pp tt kk w obrębie morfemu stają się preaspirowane [hp ht hk] .
- Każda z sekwencji pn pl tn tl kn kl po samogłosce w morfemie staje się preaspiracją [hpn hpl htn htl hkn hkl] .
- W sekwencjach mp nt nk rk rp rt lp lt lk ðk w obrębie morfemu druga spółgłoska nie jest postaspirowana, ale pierwsza spółgłoska staje się bezdźwięczna jako inna forma podmuchu, co daje w wyniku [m̥p n̥t ŋ̊k r̥p r̥t r̥k l̥p l̥t l̥k θk] .
Jednak wiele dialektów północnej Islandii , zwłaszcza w regionach Eyjafjörður i Þingeyjarsýsla , może zachować postaspirację ptk jako [pʰ tʰ kʰ] między samogłoskami. Wśród dialektów islandzkich ta cecha jest najczęstszym zachowanym odchyleniem od standardowego dialektu. Ponadto w Þingeyjarýsla i północno-wschodniej Islandii sekwencje mp nt nk lp lk ðk w obrębie morfemu przed samogłoską mogą zachować dźwięczną wymowę pierwszej spółgłoski i postaspiracyjną wymowę drugiej spółgłoski, co daje w wyniku [mpʰ ntʰ ŋkʰ lpʰ lkʰ ðkʰ] . Nie wpływa to na sekwencje rp rt rk lt w obrębie morfemu, które wszystkie dialekty wymawiają jak dialekt standardowy.
Bibliografia
Bibliografia
- Árnason, Kristján (2011), Fonologia Islandii i Wysp Owczych , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
- Einarsson, Stefán (1945), islandzki. Słowniczek tekstów gramatycznych. , Baltimore: The Johns Hopkins Press, ISBN 978-0801863578
- Grønnum, Nina (2005), Fonetik i Fonologi, Almen i Dansk (3rd ed.), Kopenhaga: Akademisk Forlag, ISBN 87-500-3865-6
- Gussmann, Edmund (2011). „Poruszanie się po głowie: system samogłosek współczesnego islandzkiego” (PDF) . Folia Scandinavica Posnaniensia . 12 : 71–90. Numer ISBN 978-83-232-2296-5.
- Haugen, Einar (1958). „Fonemika współczesnego islandzkiego”. Język . 34 (1): 55–88. doi : 10.2307/411276 . JSTOR 411276 .
- Kress, Bruno (1982), Isländische Grammatik , VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig
- Ladefoged, Piotr ; Maddieson, Ian (1996). Dźwięki języków świata . Oksford: Blackwell. Numer ISBN 978-0-631-19815-4.
- Orešnik, Janez ; Pétursson, Magnus (1977). „Ilość w nowoczesnym islandzkim”. Arkiv dla Nordisk Filologi . 92 : 155–71.
- Pétursson Magnus (1971), "Etiuda de la Réalisation des consonnes islandaises Th, D, S, dans la wymowa d'un sujet islandais à partir de la radiocinématographie" , Phonetica , 33 : 203-216, doi : 10,1159 / 000259344 , S2CID 145316121
- Scholten, Daniel (2000). Einführung in die isländische Grammatik . Monachium: Philyra Verlag. Numer ISBN 3-935267-00-2.
- Thrainsson, Höskuldur (1978). „O fonologii islandzkiej preaspiracji”. Nordic Journal of Linguistics . 1 : 3–54. doi : 10.1017/S0332586500000196 .
- Thrainsson, Höskuldur (1994). "Islandzki". W König, Ekkehard; van der Auwera, Johan (wyd.). Języki germańskie .
- Volhardt, Marc Daniel Skibsted (2011). Islændinges udtale af dansk. En sammenlignende analizuje af lydsystemerne i islandsk og dansk, og islandske studerendes danskudtale ( praca licencjacka) (w języku duńskim). Reykjavík: Uniwersytet Islandzki.
- Kennslubók í Nútíma Íslensku handa Ítölum autorstwa Riccardo Venturiego (Rikarður V. Albertsson)