fonologia duńska - Danish phonology

Fonologia z duńskim jest podobna do innych blisko spokrewnionych języków skandynawskich , szwedzkim i norweskim , ale ma również wyraźne cechy ustawienie go na strzępy. Na przykład duński ma cechę suprasegmentalną znaną jako stød, która jest rodzajem fonacji krtaniowej używanej fonemicznie. Wykazuje również rozległą lenicję zwartych, która jest zauważalnie częstsza niż w językach sąsiednich. Z tego powodu i kilku innych rzeczy Norwegowie i Szwedzi raczej nie rozumieją języka duńskiego, chociaż z łatwością go czytają.

Spółgłoski

Duński ma co najmniej 17 fonemów spółgłoskowych :

/p,t,k,h/ występują tylko sylabowo-początkowo, a [ŋ,ð,w] tylko sylabowo-końcowe. [ɕ] to fonemicznie /sj/, a [w] to ostatnia sylaba alofonu /v/ . [w] występuje również w formie sylaby-początkowej w pożyczkach angielskich, wraz z [ ɹ ] , ale sylaba-inicjalna [w] występuje w dowolnej odmianie z [v] i nie są one uważane za część fonologicznego inwentarza języka duńskiego.

/ n / występuje tylko przed krótkich samogłosek i łodygi morphophonologically w rodzimych słowy, od | nɡ | lub |n| poprzedzający |k| aw pożyczkach francuskich od odrębnego |ŋ| . Poza granicami morfologicznymi, [ŋ] może również pojawić się jako wynik opcjonalnej asymilacji /n/ przed /k, ɡ/ .

/n, t, d, s, l/ są wyrostkami wierzchołkowymi [n̺, t̺s̺ʰ, t̺, s̺, l̺] , chociaż niektórzy mówcy realizują /s/ stomatologicznie ( [ s̪ ] ).

/ p , t , k / są bezdźwięczne przydechowe , z / t / również zaafrykarowane: [pʰ, tsʰ, kʰ] . Zwarto [ts] Często transkrypcji z ⟨ ţ ⟩. W niektórych odmianach standardowego języka duńskiego (ale nie w dialekcie kopenhaskim) /t/ jest po prostu aspirowane, bez afrykacji.

/ b, d, ɡ/ są bezdźwięczne bez przydechu [p, t, k] . W kodach sylab może im towarzyszyć słabe, częściowe udźwiękowienie, zwłaszcza pomiędzy dźwiękami dźwięcznymi. Wypowiedź-końcowa /b, d, ɡ/ może być zrealizowana jako [pʰ, t(s)ʰ, kʰ] , szczególnie w mowie odrębnej. Interwokaliczny / C / może być realizowane jako dźwięcznej klapy [ ɾ ] , jak w ani d ISK [noɐ̯ɾisk] nordyckich.

/h/ jest tylko słabo rozwinięty. Między samogłoskami jest często dźwięczny [ ɦ ] .

/v/ może być dźwięczną spółgłoską szczelinową [ v ] , ale najczęściej jest dźwięczną aproksymacją [ ʋ ] .

/ð/ – tzw. „miękkie d” ( duński : blødt d ) – jest velaryzowanym laminalnym aproksymantem pęcherzykowym [ ð̠˕ˠ ] . Jest akustycznie podobny do samogłosek głównych [ ɯ ] i [ ɨ ] . Jest powszechnie postrzegany przez osoby niebędące rodzimymi użytkownikami języka duńskiego jako [ l ] . Bardzo rzadko /ð/ może być zrealizowany jako szczelina tarcia.

Sylaba-początkowo /r/ jest dźwięcznym języczkiem szczelinowym [ ʁ ] lub częściej przybliżonym [ ʁ̞ ] . Według Niny Grønnum wariant szczelinowy jest bezdźwięczny [ χ ] . Jego dokładne miejsce artykulacji zostało opisane jako gardłowe lub szerzej jako „nadgardłowe”. Podczas podkreślania słowa, słowo-inicjał /r/ może być zrealizowany jako dźwięczny języczkowy tryl szczelinowy [ ʀ̝ ] . W pozycji końcowej sylaby /r/ jest realizowane jako [ɐ̯] .

Pęcherzykowe realizacji [ r ] o / r / jest bardzo rzadki. Według Torpa (2001) występuje w niektórych odmianach dialektu jutlandzkiego i tylko dla niektórych użytkowników (głównie osób starszych). Realizację pęcherzykową uważa się za niestandardową, nawet w klasycznym śpiewie operowym – to chyba jedyny język europejski, w którym tak się dzieje. Według Basbøll (2005) występuje (lub występował do niedawna) w bardzo starych formach niektórych konserwatywnych dialektów w północnej Jutlandii i Bornholmie .

/l, j, r/ są bezdźwięczne [ l̥ , ç ~ ɕ , χ ] po /p, t, k/ , gdzie przydech jest realizowany jako ubezdźwięcznienie następującej spółgłoski, tak że /tj/ jest zwykle realizowane jako alveolo -afrykatka podniebienna [ tɕ ] .

W starszym standardowym duńskim występował wyraźnie dźwięczny continuant welarny [ ɣ ] . Niektóre starsze głośniki nadal używają go w wysokim rejestrze , najczęściej jako przybliżony [ ɣ˕ ] . Odpowiada on [w] , po tylnych samogłoskach i /r/ , oraz /j/ , po przednich samogłoskach i /l/ , we współczesnym standardowym duńskim.

/ j / jest usuwany po / iː , yː / , a prawdopodobnie także po / eː , øː / , a rzadziej po / , aː / . Podobnie /v/ jest usuwane po /uː/ i prawdopodobnie również po /oː/ i rzadziej po /ɔː/ .

Samogłoski

Monophthongs of Modern Standard Danish, z Grønnum (1998) , s. 100. Nieakcentowane [ɪ, ʊ, ə, ɐ] nie są pokazywane.

Niektóre z duńskich samogłosek konserwatywnych pokazane na wykresie samogłosek, z Ladefoged & Johnson (2010) , s. 227, na podstawie Fischera-Jørgensena (1972)

Współczesny standardowy język duński ma około 20 różnych jakości samogłosek . Te samogłoski są pokazane poniżej w wąskiej transkrypcji.

/ə/ i /ɐ/ występują tylko w sylabach nieakcentowanych i dlatego mogą być krótkie. Długie samogłoski mogły mieć stød , co umożliwia rozróżnienie 30 różnych samogłosek w akcentowanych sylabach. Jednak długość samogłoski i stød są najprawdopodobniej cechami sylaby, a nie samogłoski.

26 fonemów samogłoskowych standardowego duńskiego (14 krótkich i 12 długich) odpowiada 21 morfofonomom (11 krótkich i 10 długich).

Trójstronne rozróżnienie przed samogłoskami zaokrąglonymi /y ø œ/ jest utrzymane tylko przed nosami, np. /syns sønˀs sœns/ synes, synds, søns („wydaje się”, „sin”, „syn”).

/a/ i /aː/ z jednej strony i /ɑ/ i /ɑː/ z drugiej są w dużej mierze w dystrybucji komplementarnej. Jednak dwufonemowa interpretacja może być uzasadniona nieoczekiwaną jakością samogłosek w słowach takich jak andre /ˈɑndrɐ/ 'inni' czy anderledes /ˈɑnɐˌleːðəs/ 'inny' oraz rosnącą liczbą zapożyczeń.

Niektóre fonemy i telefony, które występują tylko w nieakcentowanej pozycji, często łączą się z pełnymi fonemami i telefonami:

• [ʊ] z [o] , co prowadzi do zmiennego połączenia /və/ i /o/ (to pierwsze może być zamiast tego [wə] lub [wʊ] , w którym to przypadku nie następuje połączenie).
• /ɐ/ z /ɔ/ . Według Basbøll (2005) dźwięki te są zwykle scalane, przy czym główną różnicą jest większa zmienność realizacji /ɐ/ , która występuje tylko w pozycji nieakcentowanej. W wąskich transkrypcjach fonetycznych Grønnum (2005) i Brink et al. (1991) oba dźwięki traktowane są jako identyczne.

System samogłosek jest niestabilny i według badań Ejstrupa i Hansena (2004) współczesny język mówiony może doświadczać łączenia kilku samogłosek. Niektóre osoby mówiące mogą łączyć następujące pary samogłosek (przeanalizowano tylko samogłoski nieprzylegające do |r|):

• [øː] z [œ̝ː] (11 z 18 mówców)
• [ø] z [œ̝] (7 z 18)
• [e̝ː] z [eː] (5 z 18)
• [e̝] z [e] (5 z 18)
• [o] z [ɔ̝] (4 z 18)
• [eː] z [ɛː] (3 z 18)
• [o:] z [ɔ̝:] (2 z 18)
• [u:] z [o:] (1 z 18)

Asymilacja Schwa

Oprócz /ɐ/ , które wynika z połączenia |ər| , |rə| , lub |rər| , /ə/ asymiluje się do sąsiednich sonorantów na różne sposoby:

• / ə / asymiluje do poprzednich samogłosek długich: / diːə / → [ˈtiːi] umrzeć „pielęgniarka”, / ˈduːə / → [ˈtuːu] powodu „gołąb”.
• / jə / po długiej samogłosce innej niż / iː , yː / i / və / po długiej samogłosce innej niż / uː / stają się monoftongami [ɪ, ʊ] : / lɛːjə / → [ˈleːɪ] læge 'lekarz', / ˈlɔːvə / → [ˈlɔ̝ːʊ] låge 'brama'. W odmianach innowacyjnych samogłoski mogą ulec skróceniu: [ˈlejɪ], [ˈlɔ̝wʊ] .
• Spółgłoska dźwiękowa ( /ð, l, m, n, ŋ/ ) i /ə/ , w dowolnej kolejności, stają się spółgłoską sylabiczną [ð̩, l̩, m̩, n̩, ŋ̍] .
  • Jest dłuższy po krótkiej samogłosce niż po długiej: /ˈbaːðə/ → [ˈpæːð̩] kazał 'kąpać', /ˈhuːlə/ → [ˈhuːl̩] hule 'jaskinia', /ˈsbiðə/ → [ˈspiðð̩] spidde 'włócznia', / ˈkulə/ → [ˈkʰull̩] kulde 'zimny'.
  • Gdy / ə / jest umieszczony pomiędzy dwoma spółgłoskami sonorant , drugi staje się sylabiczny: / ˈ saðəl / → [ˈsæðl̩] saddel „siodło” /ˈhyləð/ → [ˈhylð̩] hyldet „pochwalony”.
  • Miejsce sylabicznego nosowego ( /ən/ ) upodabnia się do poprzedniej spółgłoski: /ˈlɑbən/ → [ˈlɑpm̩] lappen „łata”, /ˈlɑɡən/ → [ˈlɑkŋ̍] lakken „lakiery”.

W mowie potocznej, /ə/ może być również eliminowane po obstrukcyjnym . Jeśli to nastąpi po długiej samogłosce, sylabę z eliksirem /ə/ można zachować wydłużając samogłoskę poprzedzającą spółgłoskę: /ˈhɔːbə/ → [ˈhɔ̝ː(ɔ̝)p] håbe 'nadzieja'.

Wstawienie ogranicznika krtaniowego

Samogłoska początkowa słowa może być poprzedzona zwarciem krtaniowym [ʔ], gdy poprzedza ją samogłoska. Nazywa się to sprængansats .

Prozodia

Naprężenie

W przeciwieństwie do sąsiednich języków skandynawskich, szwedzkiego i norweskiego, prozodia języka duńskiego nie ma wysokości fonemicznej. Stres jest fonemiczny i rozróżnia słowa takie jak billigst [ˈpilist] („najtańszy”) i bilist [piˈlist] („kierowca samochodu”). W wyrażeń składniowych, czasowniki tracą stres (i STOD, jeśli w ogóle) z obiektu bez określony lub nieokreślony artykułu : np Jens spiser et Brod [Jens spiˀsɐ et pʁœ̝ðˀ] ( „Jens zjada bochenek”) ~ Jens spiser Brod [Jens spisɐ ˈpʁœ̝ðˀ] („Jens je chleb”). W nazwiskach akcentowane jest tylko nazwisko, np. [johæn̩luiːsə ˈhɑjˌpɛɐ̯ˀ] Johanne Luise Heiberg .

Stød

W wielu słowach z akcentem na ostatnią sylabę, długie samogłoski i sonoranty mogą wykazywać cechę prozodyczna zwaną stød ('pchnięcie'). Akustycznie samogłoski stød są nieco krótsze i mają skrzypiący głos . Historycznie rzecz biorąc, funkcja ta działała jako zbędny aspekt akcentowania wyrazów jednosylabowych, które miały albo długą samogłoskę, albo końcową spółgłoskę dźwięczną. Od czasu powstania nowych słów jednosylabowych skojarzenie z jednosylabami nie jest już tak silne. Inne tendencje obejmują:

• Wyrazy wielosylabowe z nominalnym przyrostkiem określonym -et mogą wykazywać stød
• Zapożyczenia wielosylabowe z końcowym akcentem na długą samogłoskę lub samogłoskę z końcowym sonorantem zazwyczaj zawierają stød

Dyftongi z podstawową długą samogłoską zawsze mają stød.

Przykładowy tekst

Przykładowy tekst jest niewyraźny odczyt pierwszym zdaniu Wiatr Północny i Słońce .

Wersja ortograficzna

Nordenvinden og solen kom engang i strid om, hvem af dem der var den stærkeste.

Szeroka transkrypcja fonetyczna

[ˈnoɐ̯ɐnˌve̝nˀn̩ ʌ ˈsoˀl̩n kʰʌm e̝ŋˈkɑŋˀ i ˈstʁiðˀ ˈʌmˀ ˈvemˀ ˈæ pm̩ tɑ vɑ tn̩ ˈstɛɐ̯kəstə]

Bibliografia

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

• Przegląd duńskiego systemu dźwiękowego