John Blofeld - John Blofeld

Odnośnie do angielskiego sędziego Sądu Najwyższego, zob. John Blofeld (sędzia) .

John Eaton Calthorpe Blofeld (2 kwietnia 1913 – 7 czerwca 1987) był brytyjskim pisarzem poświęconym myśli i religii azjatyckiej , zwłaszcza taoizmowi i buddyzmowi chińskiemu .

Wczesne życie

Blofeld urodził się w Londynie w 1913 roku. W młodości natknął się na mały posąg Buddy Gautamy i nie wiedząc, co to jest, poczuł wielką pasję, by go posiąść, a następnie prywatnie ofiarował mu kwiaty i położył przed nim pokłony. każda noc. Doświadczenia takie jak to doprowadziły Blofelda do wiary w reinkarnację i że w poprzednim życiu był buddystą w Chinach. Uczył się w Haileybury College , potem Downing College , Cambridge University , gdzie odczytany nauki przyrodnicze, ale nie ukończył swój dyplom. Zamiast tego wyjechał na drugi rok w podróże do Chin. Od 1932 do 1935 mieszkał w Hongkongu, ucząc angielskiego w Munsang College w Kowloon i ucząc się kantońskiego. Następnie latem 1935 przeniósł się do Chin, gdzie otrzymał stanowisko nauczyciela w Akademii Przemysłu Hebei w Tianjin , z harmonogramem nauczania, który pozwalał mu spędzać trzy noce w tygodniu w Pekinie . Sprawy rodzinne wezwały go z powrotem do Anglii latem 1937 roku, więc nie był obecny, gdy Japończycy okupowali północne Chiny.

Lata wojny i po niej

Po powrocie do Hongkongu we wrześniu 1937 r. mieszkał i podróżował po Chinach do 1949 r., odwiedzając klasztory i wszystkie święte góry oraz rozmawiając z mongolskimi lamami, mistrzami zen , mędrcami taoistycznymi i innymi. Przez pewien czas mieszkał w Pekinie i podróżował po Azji ( Tybet , Mongolia , Chiny , Indie i Birma ), aby odwiedzić miejsca, w których te religie żyły wśród swoich wyznawców. Rozmawiał z taoistycznymi eremitami ( pustelnikami ), przebywał w klasztorach i doświadczał, jak żywa była w tym okresie kultura duchowa Chin. Blofeld został uczniem Hsu Yun, ale faktycznie przeszedł szkolenie w medytacji Chan od uczniów Hsu Yun w klasztorze niedaleko Kunming , Yunnan . Otrzymał również nauki Wadżrajany .

Począwszy od 1937, podróżował po południowych Chinach i południowo-wschodniej Azji, odwiedzając Guilin , Hanoi , Kunming (gdzie spędził dziesięć miesięcy medytując w klasztorze Hua Ting), by w końcu powrócić do Hongkongu, aby wznowić nauczanie w Akademii Min Sheng. Ale po kilku miesiącach wrócił do Anglii w 1939 roku, aby zapisać się do Szkoły Studiów Orientalnych i Afrykańskich na Uniwersytecie Londyńskim , gdzie studiował język chiński, japoński, koreański i malezyjski. Jego studia akademickie zostały ponownie przerwane, tym razem przez II wojnę światową. Po roku studiów zaciągnął się do kontrwywiadu (w przeciwnym razie zostałby wcielony bez wyboru, do której służby wstąpić), a wkrótce awansował i został wysłany do ambasady brytyjskiej w Chongqing jako attache kulturalny, na podstawie jego biegłości w Chiński.

Kiedy wojna się skończyła, Blofeld wrócił do Anglii i po sześciu miesiącach uzyskał tytuł magistra literatury na uniwersytecie w Cambridge . W 1946 poleciał do Hebei . Otrzymał stypendium Chińskiego Rządu Narodowego na studiowanie buddyzmu dynastii Tang i uczył angielskiego na Uniwersytecie Shi Fan.

Widząc zbliżające się przejęcie władzy przez komunistów, Blofeld uciekł z Pekinu ze swoją ciężarną żoną. Następnie uczył angielskiego w Hongkongu (1949-1951) i Chulalongkorn University w Bangkoku (1951-1961). W ciągu tych lat również odwiedził Darjeeling do badania z ningma nauczycieli w tym Dudjom Rinpocze i Dodrupczen Rinpocze.

Blofeld pracował dla Organizacji Narodów Zjednoczonych (ECAFE, później ESCAP - Komisja Gospodarcza i Społeczna Azji i Pacyfiku) (1961-1974), a następnie przeszedł na emeryturę. W późniejszych latach prowadził rozległe podróże wykładowe po Ameryce i Kanadzie (1978-1980), a następnie studiował kompozycję i literaturę chińską.

Jego studia i zebrane doświadczenia z mędrcami i mistykami Chin są szczególnie interesujące, ponieważ wszedł w tę sferę w epoce przed Rewolucją Kulturalną, która miała na celu zniweczenie wszelkich powiązań ze starą feudalną chińską tożsamością.

Jego własny pogląd na praktyki i wierzenia, z którymi się spotykał, był zawsze naznaczony podziwem dla tej przeżywanej duchowości. W początkach swoich podróży i studiów nie znał zbyt dobrze rodzimych języków i był sceptycznie nastawiony do szamańskich elementów tych religii. Ale gdy jego studia zagłębiły się głębiej w złożoną symbolikę myśli azjatyckiej, rozwinął szersze spojrzenie i stał się głęboko uduchowionym człowiekiem. Blofeld był mentorem Red Pine w jego pracy tłumaczeniowej. Według Red Pine, Blofeld „był bardzo szczerym buddystą, który praktykował co noc przez kilka godzin i kochał to, co robił. Nie sądzę, żeby kiedykolwiek przestał się uczyć”.

Życie osobiste

W wieku 34 lat Blofeld poślubił Change Mei-fang, o której napisał: „Była pół Manchu i pół Chinką… Była kobietą o doskonałym charakterze, inteligentną i zdolną, ale była niezwykle kłótliwa! To pokazuje, że stare powiedzenie „Niebo karze winnych” nie jest tylko pustym sloganem”.

Jego pierwszym dzieckiem był syn o imieniu Ming Deh („Bright Virtue”), urodzony w Hongkongu w roku ucieczki przed komunistycznym przejęciem Pekinu. Rok później urodziła się jego córka Shueh Chan („Snow Beauty”).

Zmarł na raka w wieku 74 lat w Bangkoku , Tajlandia . Jego prochy zajmują honorowe miejsce w chińskiej świątyni Guan Yin , którą pomagał budować w 1951 roku.

Wybrane prace

  • Doktryna Uniwersalnego Umysłu Huang Po - 1947, pod pseudonimem Chu Ch'an
  • Ścieżka do nagłego osiągnięcia, traktat szkoły chińskiego buddyzmu Ch'an (Zen) autorstwa Hui Hai[ar] z dynastii T'ang - 1948
  • Nauka Zen Huang Po : O przekazywaniu umysłu - 1959
  • Miasto trwałego splendoru: szczera relacja o egzotycznych przyjemnościach starego Pekinu - 1961
  • Nauka Zen Hui Hai - 1962
  • I Ching, Księga Przemian - 1968
  • Droga mocy. Przewodnik po tantrycznym mistycyzmie Tybetu - 1970
  • Tantryczny mistycyzm Tybetu: Praktyczny przewodnik po teorii, celu i technikach medytacji tantrycznej - 1970
  • Sekret i wzniosłość: taoistyczne tajemnice i magia - 1973
  • Atisha : Biografia słynnego buddyjskiego mędrca - 1974, przetłumaczona przez Thubten Kelsang Rinpocze i Ngodrub Paljor, z Johnem Blofeldem.
  • Bodhisattwa Współczucia: Mistyczna Tradycja Kuan Yin - 1977
  • Klejnot w lotosie: zarys współczesnego buddyzmu w Chinach - 1977
  • Mantry: Święte Słowa Mocy - 1977
  • Koło życia : Autobiografia zachodniego buddysty , ISBN  0-87773-034-2 , 1978
  • Taoizm: poszukiwanie nieśmiertelności - 1978
  • Brama do Mądrości: Taoistyczne i Buddyjskie Kontemplacyjne Jogi Uzdrawiania - 1979 -1980
  • Chińska sztuka herbaty - 1985
  • My Journey in Mystic China: Old Pu's Travel Diary - 2008 (pierwotnie opublikowany po chińsku w 1990)

Uwagi

Bibliografia