Wspólny adres (Kanada) - Joint address (Canada)

Richard Nixon przemawia na wspólnej sesji Parlamentu Kanady w 1972 roku

Wspólny adres to specjalna procedura kanadyjskiego parlamentu , w którym członkowie Izby Gmin i Senatu zasiadają wspólnie w dawnej komorze, która na tę okazję, staje audytorium. Spiker Izby Gmin bierze swoje krzesło jak zwykle, z marszałkiem Senatu siedzącego na swojej prawej stronie. Posłowie również zajmują swoje zwykłe miejsca, a senatorowie i sędziowie Sądu Najwyższego siedzą na podłodze izby, przed biurkiem urzędnika. Przywileje galerii są zawieszane podczas wspólnego przemawiania, a dostęp do tych obszarów jest ściśle ograniczony dla zaproszonych gości.

Okoliczności

Takie zdarzenie jest stosowane najczęściej, gdy wizytujący dygnitarz - na przykład głowa państwa lub szef rządu - chce zwrócić się do parlamentu. Jednak w rzadszych przypadkach proces ten może być również wykorzystany do złożenia formalnej, wiążącej prośby kanadyjskiego monarchy ; na przykład było to częścią procesu stosowanego w celu zmiany Konstytucji Kanady przed patriotacją w 1982 r. W skrajnych okolicznościach wspólny adres może być również użyty w celu usunięcia osoby wcześniej mianowanej przez Radę Królową - taką jak sędzia lub ambasador - jeśli inne sposoby zawiodły. Na przykład Lester Pearson ogłosił wspólne wystąpienie w 1967 r. W celu usunięcia Leo Landreville z ławy Sądu Najwyższego w Ontario z powodu zarzutów o niewłaściwy obrót akcjami . Landreville wcześniej odmówił rezygnacji, ponieważ w rzeczywistości nie został skazany za przestępstwo, ale złożył rezygnację dobrowolnie po tym, jak rząd ogłosił zamiar przymusowego usunięcia go ze stanowiska.

Chociaż większość wystąpień dotyczy wspólnych posiedzeń parlamentu, 7 maja 1941 r. Premier Australii Robert G. Menzies przemawiał tylko przed Izbą Gmin. W dniu 25 sierpnia 1943 r. Franklin D. Roosevelt , prezydent Stanów Zjednoczonych, zwrócił się do senatorów, posłów i opinii publicznej przed izbami parlamentu.

Dostojnicy

Następujące osoby wystąpiły na wspólnej sesji parlamentu:

Znane adresy

Winston Churchill

W ciemnych dniach II wojny światowej premier Wielkiej Brytanii Winston Churchill zatrzymał się w Ottawie po spotkaniach z rządem Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie. Churchill przemawiał na wspólnym spotkaniu kanadyjskich parlamentarzystów w Izbie Gmin 30 grudnia 1941 r. Churchill wygłosił „elektryzujące przemówienie, które rozbudza pasje i wzmacnia determinację narodu w stanie wojny”. Najbardziej kultowe zdanie z wypowiedzi Churchilla spotkało się ze śmiechem i gromkimi brawami. Odpowiadając na twierdzenie francuskiego generała, że ​​„Anglia będzie miała skręconą szyję jak kurczak” za trzy tygodnie od niemieckiej inwazji, premier Churchill śmiało oświadczył: „Jakiś kurczak! Jakaś szyja!”. Churchill miał poprowadzić aliantów do zwycięstwa w drugiej wojnie światowej.

Richarda Nixona

Prezydent Stanów Zjednoczonych Richard Nixon przybył do Ottawy z wizytą państwową 13 kwietnia 1972 r. Przed wspólnym posiedzeniem parlamentu Kanady spotkał się z gubernatorem generalnym Rolandem Michenerem i premierem Pierre'em Trudeau. Prezydent Nixon, powołując się na swoją doktrynę Nixona w sprawie polityki zagranicznej, w swoich uwagach uderzył tępym tonem. „Kanadyjczycy i Amerykanie [muszą] wyjść poza sentymentalną retorykę przeszłości. Nadszedł czas, abyśmy uznali, że mamy bardzo odrębne tożsamości… każdy naród musi wyznaczyć ścieżkę własnego postępu”. Muirhead pisze, że po wizycie stanowej „Nixon wrócił do Waszyngtonu ze wzmocnioną niechęcią do Ottawy, Trudeau i większości rzeczy kanadyjskich. Powiedział szefowi sztabu, HR Haldemanowi, że przedstawił to tym ludziom za kopanie w USA po tym, co zrobiliśmy dla tego kiepskiego skurwysyna [Trudeau]. Tracąc tam trzy dni. Tej podróży potrzebowaliśmy jak dziury w głowie. "

Ronald Reagan

Prezydent Ronald Reagan udał się do Ottawy podczas swojej pierwszej wizyty państwowej jako prezydent Stanów Zjednoczonych. Po spotkaniu z premierem Pierre'em Trudeau prezydent zwrócił się 11 marca 1981 roku do kanadyjskiego parlamentu, mówiąc pokornie o silnych stosunkach Kanada-USA. „Ameryka ma wielu przyjaciół na całym świecie, z pewnością nie mamy lepszego przyjaciela niż Kanada”. Prezydent Reagan wykazał się nawet umiejętnością posługiwania się obydwoma oficjalnymi językami Kanady, wypowiadając kilka zwrotów po francusku. Prezydent zakończył swoje uwagi, podając gałązkę oliwną mieszkańcom Kanady: „Cieszymy się, że jesteśmy Waszymi sąsiadami. Chcemy pozostać Waszymi przyjaciółmi. Jesteśmy zdeterminowani, aby być Waszym partnerem i zamierzamy ściśle współpracować z wami w duchu współpracy ”. Reagan ponownie zwrócił się do kanadyjskiego parlamentu jako prezydent w 1987 roku.

Margaret Thatcher

Premier Wielkiej Brytanii Margaret Thatcher udała się do Ottawy i zwróciła się do Parlamentu 26 września 1983 r. Zaledwie rok po przyjęciu kanadyjskiej konstytucji ustawą kanadyjską z 1982 r. Premier Thatcher uznał, że „związek z konstytucją ma, całkiem słusznie , zostały zerwane, "ale Kanada i Wielka Brytania są nadal powiązane w istotny sposób, w tym wiara w" te same wzniosłe i honorowe ideały ", jak wolność, sprawiedliwość i demokracja parlamentarna. W 2013 roku, po wygaśnięciu 30-letniego zakazu udostępniania tajnych akt gabinetowych, dokumenty z Brytyjskich Archiwów Narodowych ujawniły, że przed podróżą do Ottawy premier Thatcher została poinstruowana, by uważać na „niezdrowe osobiste poglądy” premiera Pierre'a Trudeau oraz fakt, że Kanadyjczycy są „niezwykle wrażliwi”. Premier Thatcher wrócił do Kanady w 1988 roku i na zaproszenie premiera Briana Mulroneya ponownie zwrócił się do Parlamentu.

Nelson Mandela

Zaledwie kilka miesięcy po zwolnieniu z 27-letniego więzienia Nelson Mandela z RPA odwiedził Kanadę w czerwcu 1990 roku. Został dopiero czwartym niebędącym głową państwa lub szefem rządu, który przemawiał na wspólnej sesji parlamentu Kanady. Mandela podziękował premierowi Brianowi Mulroneyowi i rządowi Kanady za zdecydowany sprzeciw wobec apartheidu w Afryce Południowej i błagał o utrzymanie sankcji w celu wywarcia nacisku na rząd RPA w celu przeprowadzenia reform. W 1998 roku Mandela powrócił, aby przemówić do kanadyjskiego parlamentu jako pierwszy demokratycznie wybrany prezydent Republiki Południowej Afryki.

Aga Khan

Premier Stephen Harper powitał Jego Wysokość Agę Khana w Kanadzie i zaprosił go do wystąpienia w kanadyjskim parlamencie w lutym 2014 r. Duchowy przywódca i 49. dziedziczny iman szyickich imami izmailickich muzułmanów mówił o „bezprecedensowym zaszczycie” przemawiania w tej Izbie. of Commons i nazwał Kanadę „wzorowym liderem” w „globalnych wysiłkach na rzecz pokoju, dobrobytu i równości poprzez pluralizm”. Aga Khan otrzymał honorowe obywatelstwo kanadyjskie, a świeżo po Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 2014 roku żartował, że ma nadzieję, że zostanie zaproszony do kanadyjskiej drużyny olimpijskiej w hokeju na lodzie.

Barack Obama

Natychmiast po szczycie Three Amigos Summit w Ottawie w 2016 r. Premier Justin Trudeau zaprosił prezydenta Stanów Zjednoczonych Baracka Obamę do wystąpienia w parlamencie Kanady 29 czerwca 2016 r. Obama, powołując się na swoje wybitne umiejętności oratorskie, przedstawił mocny portret „niezwykłego sojuszu i głęboką przyjaźń między Kanadyjczykami i Amerykanami ”. Zbliżając się do końca swojej kadencji i tuż po głosowaniu nad Brexitem w Wielkiej Brytanii, prezydent Obama zabrał głos w obronie międzynarodowego porządku liberalnego w obliczu narastających nastrojów izolacjonistycznych na całym świecie. Obama wyraził poparcie dla przywództwa premiera Trudeau, kiedy powiedział, że „mój okres urzędowania może dobiegać końca, ale wiem, że Kanada - i świat - będą korzystać z przywództwa [Trudeau] waszego [Trudeau] w nadchodzących latach”. Prezydent zacytował również zmarłego ojca premiera i byłego premiera Kanady Pierre'a Trudeau: „Kraj nie jest czymś, co budujesz, tak jak faraonowie budowali piramidy… kraj jest czymś, co jest budowane każdego dnia z pewnych podstawowych wspólnych wartości ”. Była to druga wizyta państwowa prezydenta Obamy w Kanadzie, ale po raz pierwszy wystąpienie na wspólnej sesji parlamentu Kanady.

Zobacz też

• Mowa z tronu
• Wspólna sesja Kongresu Stanów Zjednoczonych
• Wizyty prezydenckie Stanów Zjednoczonych w Kanadzie
• Lista osób, które zwróciły się do obu izb parlamentu Wielkiej Brytanii

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Szefowie państw i rządów, którzy wypowiadali się na wspólnych posiedzeniach Senatu i Izby Gmin Kanady