Joseph Freiherr von Eichendorff - Joseph Freiherr von Eichendorff

Joseph Freiherr von Eichendorff
Józef Eichendorff.jpg
Urodzony Joseph Karl Benedikt Freiherr (Baron) von Eichendorff 10 marca 1788 Schloss Lubowitz ( pol . Pałac Eichendorffów ) koło Ratibora , Śląsk pruski , Królestwo Prus
( 1788-03-10 )
Zmarły 26 listopada 1857 (1857-11-26)(w wieku 69 lat)
Nysa (pol. Nysa ), Prusy Śląsk, Królestwo Prus
Zawód Powieściopisarz, poeta, eseista
Edukacja Uniwersytet w Heidelbergu
Kropka 19 wiek
Gatunek muzyczny Nowele, bajki , poezja
Ruch literacki Romantyzm
Godne uwagi prace Wyznania dobry do niczego , Marmurowy posąg
Joseph von Eichendorff jako młody człowiek
Eichendorff, akwaforta Franza Kuglera, 1832
Miejsce urodzenia Eichendorffa, Zamek Lubowitz, Ratibor (zdjęcie z 1939 r.). Został zniszczony w marcu 1945 r. podczas ofensywy górnośląskiej . Terytorium zostało przyznane Polsce po II wojnie światowej .
Pozostałości zamku Lubowitz, Racibórz (Polska), 2008. Uwaga na ścianę portret Eichendorffa. Niemiecki napis ( Keinen Dichter noch ließ seine Heimat los ) tłumaczy się jako „Ojczyzna żadnego poety nigdy nie wyrzekła się nad nim swego”, cytat z jego powieści Dichter und ihre Gesellen .
Dzieła Macieja Klaudiusza, t.1
Zamek Heidelberg , Carl Blechen , 1829 18

Joseph Freiherr von Eichendorff (10 marca 1788 – 26 listopada 1857) był niemieckim poetą, powieściopisarzem, dramatopisarzem, krytykiem literackim , tłumaczem i antologiem . Eichendorff był jednym z głównych pisarzy i krytyków romantyzmu . Niektóre z jego prac od czasu publikacji aż do dnia dzisiejszego cieszą się w Niemczech dużą popularnością.

Eichendorff po raz pierwszy zasłynął powieścią Aus dem Leben eines Taugenichts z 1826 r. (w wolnym tłumaczeniu: Pamiętniki niczego nie dobre ) i wierszami. W Wyznania Dobry do niczego to typowy Romantyczny nowela, której głównym motywy są Wanderlust i miłość. Bohater, syn młynarza, porzuca rzemiosło ojca i zostaje ogrodnikiem w wiedeńskim pałacu, gdzie zakochuje się w córce miejscowego księcia. Ponieważ przy swoim niskim statusie jest dla niego nieosiągalna, ucieka do Włoch – tylko po to, by wrócić i dowiedzieć się, że jest adoptowaną córką księcia, a więc w jego zasięgu społecznym. Dzięki połączeniu świata marzeń i realizmu Memoirs of a Good-for-Nothing jest uważane za szczyt romantycznej fikcji. Jeden z krytyków stwierdził, że Good-for-Nothing Eichendorffa jest „uosobieniem miłości do natury i obsesji na punkcie wędrówek”. Thomas Mann nazwał Do niczego Eichendorffa połączenie „czystości pieśni ludowej i baśni”.

Wiele wierszy Eichendorffa zostało po raz pierwszy opublikowanych jako integralne części jego nowel i opowiadań, gdzie często są wykonywane w pieśniach przez jednego z bohaterów. Sama nowela Do niczego nie zawiera 54 wierszy.

Biografia

Pochodzenie i wczesna młodość

Eichendorff, potomek starej rodziny szlacheckiej, urodził się w 1788 r. w Zamku Lubowitz koło Raciboru (obecnie Racibórz ) na Górnym Śląsku , będącym wówczas częścią Królestwa Pruskiego . Jego rodzicami byli pruski oficer Adolf Freiherr von Eichendorff (1756-1818) i żona Karolina z domu Freiin von Kloche (1766-1822), pochodząca z arystokratycznej rodziny rzymskokatolickiej . Eichendorff sprzedał majątki rodowe w Deutsch-Krawarn , Kauthen i Wrbkau, a od swojej teściowej nabył zamek Lubowitz. Rozpoczęta przez nią rokokowa odbudowa zamku była bardzo kosztowna i niemal zbankrutowała rodzinę. Młody Józef był blisko ze swoim starszym bratem Wilhelmem (1786-1849). W latach 1793-1801 uczyli się w domu nauczyciela Bernharda Heinke. Joseph zaczął pisać pamiętniki już w 1798 roku, będąc świadkami jego rozwijającej się kariery literackiej. Dzienniki prezentują wiele wglądów w rozwój młodego pisarza, począwszy od prostych wypowiedzi o pogodzie, przez notatki o finansach, aż po wczesne wiersze. Już w młodym wieku Eichendorff zdawał sobie sprawę z kłopotów finansowych swoich rodziców. 19 czerwca 1801 roku trzynastolatek zanotował w swoim dzienniku: „Ojciec pojechał do Wrocławia uciekając przed wierzycielami”, dodając 24 czerwca „mama strasznie zemdlała”. Wraz ze swoim bratem Wilhelmem uczęszczał do katolickiego gimnazjum Macieja we Wrocławiu (1801–1804). Choć wcześniej preferując chapbooks, został teraz wprowadzony do poezji Matthias Claudius i Voltaire „s La Henriade , epickiego poematu o ostatniej części wojen religijnych i Henry IV Francji w dziesięciu utworów. W 1804 roku urodziła się jego siostra Luise Antonie Nepomucene Johanna (zm. 1883), która miała zaprzyjaźnić się z austriackim pisarzem Adalbertem Stifterem . Po maturze obaj bracia uczęszczali na wykłady na Uniwersytecie Wrocławskim i protestanckim Gimnazjum Marii Magdaleny. Z dziennika Eichendorffa z tego okresu wynika, że ​​znacznie mniej cenił on formalną edukację niż teatr, rejestrując 126 sztuk i odwiedzonych koncertów. Jego miłość do Mozarta sięga również tych czasów. Sam Joseph wydaje się być utalentowanym aktorem, a jego brat Wilhelm dobrym wokalistą i gitarzystą.

Dni studenckie

Wraz z bratem Wilhelmem studiował prawo i nauki humanistyczne w Halle an der Saale (1805–1806), mieście niedaleko Jeny , które było centralnym punktem Frühromantik ( Wczesnoromantyków ). Bracia często chodzili do teatru Lauchstädt , 13 km , gdzie weimarski zespół teatralny wystawiał sztuki Goethego . W październiku 1806 r. wojska Napoleona zajęły Halle i zaprzestano nauczania na uniwersytecie. Aby ukończyć studia, Wilhelm i Joseph udali się w 1807 na Uniwersytet w Heidelbergu , kolejny ważny ośrodek romantyzmu . Tutaj Eichendorff zaprzyjaźnił się z romantycznym poetą Otto Heinrichem von Loebenem (1786-1825), poznał Achima von Arnima (1781-1831) i prawdopodobnie Clemensa Brentano (1778-1842). W Heidelbergu Eichendorff wysłuchał wykładów Josepha Görresa , czołowego członka grupy romantycznej z Heidelbergu, „czarownika pustelnika” i „wrażenia kształtującego”, jak później wyjaśnił Eichendorff. W 1808 roku bracia ukończyli studia, po których wyruszyli w podróż edukacyjną do Paryża, Wiednia i Berlina . W Berlinie nawiązali bliższy kontakt z pisarzami romantycznymi, takimi jak Clemens Brentano, Adam Müller i Heinrich von Kleist . W celu dalszego rozwoju zawodowego wyjechali w 1810 r. do Wiednia , gdzie ukończyli studia dyplomem egzaminu państwowego. Wilhelm znalazł zatrudnienie w austriackiej służbie cywilnej, a Józef wrócił do domu, aby pomóc ojcu w zarządzaniu majątkiem.

Miłosne afery

Z pamiętników Eichendorffa dowiadujemy się o jego miłości do dziewczyny Amalie Schaffner oraz o innym romansie z lat 1807–08, podczas jego studenckich czasów w Heidelbergu z niejakim Kathchen Förster. Jego głęboki smutek z powodu nieodwzajemnionej miłości do dziewiętnastoletniej córki właściciela piwnicy zainspirował Eichendorffa do jednego z jego najsłynniejszych wierszy, Das zerbrochene Ringlein ( Zerwany pierścień ).

Służba wojskowa

Wolny Korpus Lützowa autorstwa Richarda Knötela, 1890

W swojej głębokiej desperacji z powodu tego nieszczęśliwego zauroczenia Eichendorff pragnął śmierci w militarnych wyczynach, jak wspomniał w swoim wierszu Das zerbrochene Ringlein :

Ich möchte' als Reiter fliegen
Wohl in die blut'ge Schlacht,
Um stille Feuer liegen
Im Feld bei dunkler Nacht.

Chciałabym dosiąść rumaka
I szukać chwały w walce,
Przy cichych ogniskach leżących,
Gdy zapada ciemność nocy.

— Przetłumaczone przez Geoffreya Herberta Chase

Chociaż tłumaczenie Chase osłabia drugą linię od blut'ge Schlacht ( krwawa bitwa ) do „ w walce ”, to w rzeczywistości jest to znacznie bliższe prawdy historycznej, ponieważ udział Eichendorffa w Wolnym Korpusie Lützowa wydaje się mitem – w pomimo tego, że niektóre autorytety twierdzą inaczej. W 1813 roku, gdy konflikt wybuchł na nowo, Eichendorff próbował przyłączyć się do walki z Napoleonem , jednak zabrakło mu środków na zakup munduru, broni lub konia, a kiedy w końcu udało mu się zdobyć niezbędne pieniądze, wojna się skończyła. nad.

Zaręczyny, małżeństwo i życie rodzinne

Rodzinne herby von Larisch
Jaskinia w Harz Mountains , Caspar David Friedrich , sepia, ca. 1811

Jego rodzice, chcąc ratować zadłużony rodzinny majątek, liczyli, że Eichendorff poślubi zamożną dziedziczkę, jednak zakochał się w Aloysii von Larisch (1792–1855), zwanej „Luise”, siedemnastoletniej córce prominentnego, jeszcze zubożała katolicka rodzina szlachecka. Zaręczyny miały miejsce w 1809 roku, w tym samym roku Eichendorff udał się do Berlina, aby tam zająć się zawodem. W 1815 roku para wzięła ślub we wrocławskim kościele św. Vinzenza iw tym samym roku urodził się syn Eichendorffa Hermann, a w 1819 roku ich córka Teresa. W 1818 zmarł ojciec Eichendorffa, aw 1822 jego matka. Śmierć jego matki spowodowała ostateczną utratę wszystkich rodzinnych majątków na Śląsku.

Śmiertelność dzieci

W tym okresie śmiertelność niemowląt była bardzo wysoka. Zarówno brat Eichendorffa Gustav (ur. 1800), jak i jego siostra Louise Antonie (ur. 1799) zmarli w 1803 r. w bardzo młodym wieku, podobnie jak dwie córki Eichendorffa w latach 1822-1832. Smutek rodzicielski po tej stracie poeta wyraził w słynnym cyklu „Auf meines Kindes Tod”. Jeden z wierszy z tej serii oddaje szczególnie silne poczucie straty w tej epoce:

Die Winde nur noch gehen
Wehklagend um das Haus,
Wir sitzen einsam drinnen
Und lauschen oft hinaus.

Tylko wiatry wędrują
Wokół domu i jęczą,
A przy oknie wpatrując się
Siedzimy w środku, sami.

— Przetłumaczone przez Margarete Münsterberg

Podróże cesjonariusza

Z jego postacią literacką Dobry do niczego Eichendorffa stworzył ten paradygmat wędrowca. Sam motyw był kluczowy dla romantyzmu od czasu, gdy Wilhelm Heinrich Wackenroder i Ludwig Tieck podjęli w 1793 roku swoją słynną Pfingstwanderung (wycieczkę po Zielonych Świątkach) w Fichtelgebirge , wydarzenie, które zapoczątkowało ruch romantyczny. Podróże przez Niemcy, Austrię i Francję uzupełniały edukację Eichendorffa, jednak on sam nie był wielkim turystą. Oprócz kilku długich marszów pieszych w czasach szkolnych i studenckich (na przykład z Halle do Lipska, aby zobaczyć popularnego aktora Ifflanda ), odbył tylko jedną długą wycieczkę, przemierzając przez siedemnaście dni góry Harz z bratem w 1805 r. częściowo podjęte przy użyciu dyliżansu, o czym świadczy jego pamiętnik. Eichendorff był mniej romantycznym wędrowcem, ale raczej wypierany przez zmiany lokalizacji wymuszone jego oficjalnymi działaniami. Udokumentowane są następujące podróże, głównie realizowane autokarem lub statkiem:

Eichendorff jako urzędnik państwowy

Eichendorff pracował na różnych stanowiskach jako administrator rządu pruskiego. Jego kariera rozpoczęła się w 1816 roku jako nieopłacany urzędnik we Wrocławiu. W listopadzie 1819 r. został mianowany asesorem, aw 1820 r. radnym konsystorskim Prus Zachodnich i Wschodnich w Gdańsku , z początkową pensją roczną 1200 talarów. W kwietniu 1824 roku Eichendorff został przeniesiony do Królewca jako „Oberpräsidialrat” (główny administrator) z roczną pensją 1600 talarów. W 1821 r. Eichendorff został mianowany inspektorem szkolnym, aw 1824 r. „Oberpräsidialrat” w Królewcu. W 1831 przeniósł się z rodziną do Berlina, gdzie pracował jako Tajny Radca MSZ aż do emerytury w 1844 roku.

Śmierć i pogrzeb

Rezydencja Eichendorffa w Köthen , 1855
Grób Josepha von Eichendorffa w Nysie (Nysa), Polska

Brat Eichendorffa Wilhelm zmarł w 1849 r. w Innsbrucku . W tym samym roku wybuchło powstanie republikańskie i Eichendorffowie uciekli do Miśni i Köthen , gdzie w 1854 r. zakupiono domek dla jego córki Teresy (obecnie von Besserer-Dahlfingen). jego żona. We wrześniu pojechał do Sedlnitz na chrzciny wnuka. Niedługo po tym, jak odbył swoją ostatnią podróż, zmarł 26 listopada 1857 na Nysę na zapalenie płuc . Został pochowany następnego dnia z żoną.

Rozwój romantyka

Wpływy artystyczne

Friedrich Schlegel, obraz Franza Gareisa, 1801
Josef Görres – August Strixner, litografia (według obrazu Petera von Corneliusa )
Strona tytułowa Des Knaben Wunderhorn , 1806, duży wpływ na poezję Eichendorffa

Dwóch pisarzy, którzy mieli największy wczesny wpływ na rozwój artystyczny Eichendorffa, to Friedrich Schlegel , który ustanowił termin romantisch (romantyczny) w literaturze niemieckiej, oraz Joseph Görres . Podczas gdy pisarze skupieni wokół Schlegla skłaniali się bardziej ku filozofii i teorii estetycznej, zwolennicy Görresa stali się znani głównie jako pisarze poezji i opowiadań. Obydwa ruchy wywarły jednak ogromny wpływ na życie intelektualne w Niemczech, kładąc nacisk na jednostki, subiektywne, irracjonalne, wyobrażeniowe, osobiste, spontaniczne, emocjonalne, wizjonerskie i transcendentalne ponad klasyczne zasady. Jedną z ich fundamentalnych idei była „jedność poezji i życia”.

Eichendorff podzielał pogląd Schlegla, że ​​świat jest naturalnie i wiecznie „samokształtującym się dziełem sztuki”, sam Eichendorff użył metafory, że „natura [była] wspaniałą książką z obrazkami, którą dobry Bóg rozłożył dla nas na zewnątrz”. Studia i interpretacje Volkslied (pieśni ludowej) Arnima i Brentano miały głęboki wpływ na poezję i poetologię samego Eichendorffa.

Strona tytułowa trzeciego wydania Des Knaben Wunderhorn , 1808

Ważnym źródłem dla ruchu romantycznego była antologia Arnima i Brentano Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder , zbiór pieśni o miłości, żołnierzach, wędrówce, a także pieśni dla dzieci. Podobnie jak inni antolodzy z początku XIX wieku, tacy jak Thomas Percy , Arnim i Brentano, zredagowali i przepisali zebrane przez siebie wiersze. „Wszystko na świecie dzieje się z powodu poezji, żyć życiem ze zwiększonym sensem i historią jest wyrazem tej ogólnej poezji rodzaju ludzkiego, los dokonuje tego wielkiego spektaklu” – powiedział Arnim w liście do Brentano (9. lipiec 1802).

Poetycki styl Eichendorffa

Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild.djvu

Zasięg

Chociaż poezja Eichendorffa zawiera wiele form metrycznych, od bardzo prostych kupletów i zwrotek elegijnych po sonety , jego głównym artystycznym zainteresowaniem były wiersze naśladujące pieśni ludowe. Porównanie form pokazuje, że liryzm Eichendorffa jest „bezpośredni pod wpływem Brentano i Arnima”.

Naturalność i sztuczność

Wzorem Des Knabena Wunderhorna Eichendorff używa prostych słów („naturalność”), dodając więcej znaczeń („sztuczność”), niż wskazywałyby na to słownikowe definicje. W tym sensie „Jego słowa są bogate w siłę konotacyjną, w wyobraźnię i w dźwięk”.

Symbole graficzne

Pewne wyrażenia i formuły użyte przez Eichendorffa, które czasami krytyka określają jako czystą frazes, w rzeczywistości stanowią świadomą redukcję na rzecz emblematyki . W poetologii Görresa „natura mówi” nas. Ale zanim to się stanie, cudowna pieśń drzemiąca w każdej rzeczy musi zostać rozbudzona słowem poety: Jednym z godnych uwagi przykładów użytych przez Eichendorffa jest Zauberwort (magiczne słowo) – i jeden z najsłynniejszych wierszy Eichendorffa, czterowierszowa zwrotka Wünschelrute (diving rod), polega na znalezieniu takiego Zauberwort :

Strona tytułowa Gedichte (Wiersze) Eichendorffa , Halle, ok. 1907

Wünschelrute

Schläft ein Lied in allen Dingen,
die da träumen fort und fort,
und die Welt hebt an zu singen,
triffst du nur das Zauberwort.

Różdżka życzeń

(Tam) śpi Piosenka we wszystkich rzeczach,
Które śnią w kółko,
A świat zaczyna śpiewać,
Jeśli tylko znajdziesz magiczne słowo.

Główne motywy

„Wanderschaft przez Ludwiga Richtera , ilustracja do wiersza Eichendorffa Happy Wanderer , drzeworyt 1858-61

Tytuły wierszy Eichendorffa pokazują, że obok motywu wędrówki, dwa inne główne motywy jego poezji to przemijanie (przemijanie) i nostalgia. Czas dla Eichendorffa to nie tylko zjawisko naturalne, ale, jak określił Marcin Worbs: „Każdy dzień i każda nasza noc ma wymiar metafizyczny ”. Poranek natomiast wywołuje wrażenie, że „cała natura została stworzona właśnie w tym momencie”, podczas gdy wieczór często działa jak mysterium mortis z persona poderiung o przemijaniu i śmierci. Drugi główny motyw Eichendorffa, nostalgię, niektórzy krytycy określają mianem fenomenu nieskończoności. Istnieje jednak wiele różnych interpretacji. Według Helmuta Illbrucka: „Prostolinijni Taugenichts (...) nieustannie tęsknią za domem i nigdy nie mogą odpocząć”. Katja Löhr rozróżnia nostalgię jako emocję składającą się z dwóch składników — tęsknoty i melancholii: „Wewnętrzna emocja tęsknoty to tęsknota, wewnętrzna emocja melancholii to żałoba. Jako wyraz głębokiej refleksji tęsknota odpowiada intuicji ( Ahnen ), żałobę z pamięcią." Theodor W. Adorno , który wyruszył na ratunek Eichendorffa przed jego zwiedzionymi konserwatywnymi wielbicielami, zaświadcza: „Nie był poetą ojczyzny, ale raczej poetą tęsknoty za domem”. W ostrym kontraście Natias Neutert dostrzegł w nostalgii Eichendorffa dialektyczną jedność „niestabilnej równowagi jednocześnie tęsknoty za domem i żądzy włóczęgi ”.

Religijność

Przez długi czas twierdzono, że pogląd Eichendorffa na romantyzm był podporządkowany wierze religijnej. Ostatnio jednak Christoph Hollender wskazał, że późne pisma religijne i polityczne Eichendorffa powstały na zamówienie, podczas gdy jego poezja przedstawia bardzo osobistą perspektywę.

Własne CV Eichendorffa

Eichendorff podsumował epokę romantyzmu, stwierdzając, że „wzleciała jak wspaniała rakieta, błyszcząca w niebo, a po krótkim i cudownym oświetleniu nocy eksplodowała nad głową w tysiąc kolorowych gwiazd”.

Dziedzictwo

„Podczas gdy inni autorzy (tacy jak Ludwig Tieck , Caroline de la Motte Fouqué , Clemens Brentano i Bettina von Arnim ) dostosowali tematy i style ich pisarstwa do wyłaniającego się realizmu , Eichendorff „pozostał wierny emblematycznemu światu swojego literackiego romantyzmu do lat 50. XIX wieku”, Adorno stwierdził: „Nieświadomie rozpętany romantyzm Eichendorffa prowadzi aż do progu modernizmu ”.

Pracuje

Tomy poezji

  • Pierwsza publikacja niektórych wierszy w Zeitschrift für Wissenschaft und Kuns t Asta pod pseudonimem „Florens”; Heidelberg, (1808),
  • Gedichte von Joseph Freiherrn von Eichendorff , Verlag Duncker & Humblot, Berlin, (1837)
  • Julian , opowiadanie wierszami, (1853)
  • Robert und Guiscard , poemat epicki, (1855)
  • Lucjusz , poemat epicki, (1855)
Pomnik Pedro Calderóna de la Barca, Plaza de Santa Ana, Madryt
Okładka Liederkreis Roberta Schumanna , op. 39 , wyd. 1842 w ​​Wiedniu
Friedrich Nietzsche, wielbiciel poezji Eichendorffa

Teksty narracyjne

Powieści

  • Ahnung und Gegenwart . Mit einem Vorwort von de la Motte Fouqué , powieść, Norymberga, bei Johann Leonhard Schrag (1815)
  • Dichter und ihre Gesellen , powieść, Verlag Duncker & Humblot, Berlin (1834)

Nowele

  • Die Zauberei im Herbste , (1808/09), wydana pośmiertnie w 1906 r.,
  • Das Marmorbild ( Posąg z marmuru ), wyd. De la Motte-Fouqué, opublikowane w «Frauentaschenbuch für das Jahr 1819» (1819),
  • Aus dem Leben eines Taugenichts ( Pamiętniki nic dobrego ) wraz z Das Marmorbild ( Marmurowa statua ), (1826),
  • Viel Lärmen um Nichts (1833)
  • Eine Meerfahrt (1836); opublikowany pośmiertnie (1864)
  • Das Schloß Durande , (1837)
  • Die Entführung , w: Urania. Taschenbuch für das Jahr 1839 (1839)
  • Die Glücksritter , w: Rheinisches Jahrbuch (1841)
  • Libertas und ihre Freier (1848), wydana pośmiertnie (1858)

Odtwórz SMS-y

  • Krieg den Philistern! Dramatisches Märchen in Fünf Abenteuern , (1823)
  • Glück und Ende Meierbetha (1827)
  • Ezelin von Romano , (1828)
  • Der letzte Held von Marienburg , (1830)
  • Die Freier , (1833)

Tłumaczenia

Krytyk literacki

  • Über die ethische und religiöse Bedeutung der neuen romantischen Poesie in Deutschland ( O etycznym i religijnym znaczeniu nowej poezji romantycznej w Niemczech ), (1847)
  • Der deutsche Roman des 18. Jahrhunderts in seinem Verhältniss zum Christenthum ( Niemiecka powieść XVIII wieku w jej związku z chrześcijaństwem ), (1851)
  • Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands , (1857)

Antologista

Redaktor

  • Lebrecht Blücher Dreves : Gedichte . Wyd. oraz z przedmową Josepha v. Eichendorffa. Verlag Duncker & Humblot, Berlin 1849.

Ustaw w muzyce

Pomnik Eichendorffa w Prudniku , wzniesiony w 1911 r.
Pomnik Eichendorffa w Ratiborze autorstwa Johannesa Boese . Wzniesiony w 1909 r., został usunięty w 1945 r. po zajęciu Śląska przez Sowietów i wkrótce potem zniknął. Zamiennik został wprowadzony w 1994 roku.
Pomnik przed Domem Śląskim

Z około 5000 oprawami muzycznymi Eichendorff jest najpopularniejszym niemieckim poetą zajmującym się muzyką. „Magiczny, czarujący liryzm jego poezji wydaje się prawie samą muzyką”, jak to się chwali. Do jego wierszy do muzyki wielu kompozytorów, m.in. Schumanna , Mendelssohna , Johannesa Brahmsa , Hugo Wolfa , Richarda Straussa , Hansa Pfitznera , Hermanna Zilchera , Alexandra Zemlinsky'ego , Maxa Regera , a nawet Friedricha Nietzschego .

Jego wiersze inspirowały także muzykę orkiestrową, taką jak Eine romantische Suite Regera oraz elektroniczne aranżacje Qntal .

Poeta jako niemiecki znaczek dziesięciogroszowy, 1957
Pieczęć go z NRD , 1988

Literatura

Literatura podstawowa

  • Sämtliche Werke des Freiherrn Joseph von Eichendorff. Historisch-kritische Ausgabe : (forma skrócona: HKA). Begründet von Wilhelm Kosch und August Sauer , fortgeführt und herausgegeben von Hermann Kunisch (†) und Helmut Koopmann , Max Niemeyer Verlag , Tybinga.
  • HKA I/1: Gedichte. Erster Teil. Tekst. Wyd. Harry Fröhlich/Ursula Regener (1993).
  • HKA I/2: Gedichte. Erster Teil. Komentarz. Aufgrund von Vorarbeiten von Wolfgang Kron. Wyd. przez Harry'ego Fröhlicha (1994).
  • HKA I/3: Gedichte. Zweiter Teil. Verstreute und nachgelassene Gedichte. Tekst. Wyd. Ursuli Regener (1997).
  • HKA I/4: Gedichte. Zweiter Teil. Verstreute und nachgelassene Gedichte. Komentarz. Wyd. Ursuli Regener (1997).
  • HKA III: Ahnung und Gegenwart. Wyd. Christiane Briegleba/Clemensa Rauschenberga (1984).
  • HKA IV: Dichter und ihre Gesellen. Wyd. przez Volkmara Steina (2001).
  • HKA V/1: Erzählungen. Erster Teil. Tekst. Wyd. Karla Konrada Polheima (1998).
  • HKA V/2: Erzählungen. Erster Teil. Komentarz. Wyd. Karla Konrada Polheima (2000).
  • HKA V/3: Erzählungen. Zweiter Teil. Fragmente und Nachgelassenes. Wyd. autorstwa Heinza-Petera Niewertha (2006).
  • HKA V/4: Erzählungen. Dritter Teil. Fragment autobiografii. Wyd. Dietmara Kunischa (1998).
  • HKA VI/1: Historische Dramen und Dramenfragmente. Tekst i warianty. Wyd. przez Harry'ego Fröhlicha (1996).
  • HKA VI/2: Historische Dramen und Dramenfragmente. Komentarz. Wyd. Klausa Köhnke (1997).
  • HKA VIII/1: Literarhistorische Schriften I. Aufsätze zur Literatur. Aufgrund der Vorarbeiten von Franz Ranegger. Wyd. Wolframa Mausera (1962).
  • HKA VIII/2: Literarhistorische Schriften II. Abhandlungen zur Literatur. Aufgrund der Vorarbeiten von Franz Ranegger. Wyd. Wolframa Mausera (1965).
  • HKA IX: Literarhistorische Schriften III. Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands. Wyd. Wolframa Mausera (1970).
  • HKA XI: Tagebücher. Wyd. przez Franza Heiduk / Ursula Regener (2006)
  • HKA XII: Briefe 1794-1857. Tekst. Wyd. Sibylle von Steinsdorff (1993).
  • HKA XV/1: Übersetzungen I. Erster Teil. Graf Lucanor von Don Juan Manuel. Geistliche Schauspiele von Don Pedro Calderón la Barca I. Ed. przez Harry'ego Fröhlicha (2003).
  • HKA XV/2: Übersetzungen I. Zweiter Teil. Geistliche Schauspiele von Don Pedro Calderón la Barca II. Wyd. przez Harry'ego Fröhlicha (2002).
  • HKA XVI: Übersetzungen II. Unvollendete Übersetzungen aus dem Spanischen. Wyd. Klausa Dahme (1966).
  • HKA XVIII/1: Eichendorff im Urteil seiner Zeit I. Dokumente 1788–1843. Günter i Irmgard Niggl (1975).
  • HKA XVIII/2: Eichendorff im Urteil seiner Zeit II. Dokumente 1843-1860. Wyd. Güntera i Irmgard Niggl (1976).
  • HKA XVIII/3: Eichendorff im Urteil seiner Zeit III. Komentarz i rejestr. Wyd. Güntera i Irmgard Niggl (1986).
  • HKA II: Epische Gedichte.
  • HKA VII: Dramen II. Satirische Dramen und Dramenfragmente. Wyd. przez Harry'ego Fröhlicha.
  • HKA X: Historische und politische Schriften. Wyd. autor: Antonie Magen
  • HKA XIII: Briefe Eichendorff. Wyd. autorstwa Sibylle von Steinsdorff.
  • HKA XIV: Kommentar zu den Briefen (Bd. XII i Bd. XIII). Wyd. autorstwa Sibylle von Steinsdorff.
  • HKA XVII: Amtliche Schriften. Wyd. Hansa Pörnbachera.
  • Joseph von Eichendorff, Werke, 6 Bde. (Bibliothek deutscher Klassiker) Hrsg. von Wolfganga Frühwalda. Deutscher Klassiker-Verlag, Frankfurt nad Menem 1985-93
  • Joseph von Eichendorff: Ausgewählte Werke . Wyd. autorstwa Hansa A. Neunziga. Nymphenburger, Berlin 1987. ISBN  3-485-00554-1
  • Wolfdietrich Rasch (red.): Joseph von Eichendorff. Samtliche Gedichte . Deutscher Taschenbuch Verlag, Monachium, 1975. ISBN  3-446-11427-0

Literatura wtórna

  • Theodor W. Adorno: „Zum Gedächtnis Eichendorffs”. W: Noten zur Literatur I. Bibliothek Suhrkamp 47, Frankfurt am Main 1963. s. 105–143.
  • Hans Brandenburg: Joseph von Eichendorff. Sein Leben und sein Werk . Beck, Monachium 1922.
  • Dirk Göttsche / Nicholas Saul (red.): Realizm i romantyzm w literaturze niemieckiej / Realismus und Romantik in der deutschsprachigen Literatura . Aisthesis, Bielefeld 2013. ISBN  978-3-89528-995-8
  • Klaus Günzel: Die deutschen Romantiker. 125 Lebensläufe. Ein Personenlexikon . Artemis & Winkler, Düsseldorf / Zurych 1995. ISBN  3-7608-1229-5
  • Rufus Hallmark: pieśni niemieckie w XIX wieku . Schirmer, Nowy Jork 1996. ISBN  0-02-870845-8 .
  • Helmut Illbruck: Nostalgia. Początki i końce nieoświeconej choroby . Northwestern University Press, Evanston Illinois, 2012. ISBN  9780810128378 .
  • Hans Jürg Lüthi: Dichtung und Dichter bei Joseph von Eichendorff . Francke Verlag, Berno 1966.
  • Sybille Anneliese Margot Reichert: Unendliche Sehnsucht. Pojęcie tęsknoty w niemieckiej narracji romantycznej i pieśni . Rozprawa, Uniwersytet Yale 1995.
  • Günther Schiwy: Eichendorff. Der Dichter in seiner Zeit. Eine Biografia . CH Beck, Monachium 2000. ISBN  3-406-46673-7
  • Oskar Seidlin: Versuche über Eichendorff. Vandenhoeck & Ruprecht, Getynga 1965.
  • Paul Stöcklein: Joseph von Eichendorff w Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . Rowohlts Monographien 84, Reinbek bei Hamburg 1963. ISBN B0094MO2DQ
  • Jürgen Thym: 100 lat pieśni Eichendorffa. Najnowsze badania w muzyce XIX i początku XX wieku, t. 5. AR Editions, Madison 1983. ISBN  0-89579-173-0

Muzeum, archiwa i organizacje

Muzeum Eichendorffa Wangen im Allgäu,
  • Deutsches Eichendorff-Museum, Eselsberg 1, D-7988 Wangen im Allgäu , Niemcy, c/o Sybille Heimann, 07522/3840 lub 3704.
  • Frankfurter Goethe-Haus. Freies Deutsches Hochstift. Großer Hirschgraben 23–25, 60311 Frankfurt nad Menem.
  • Forum Eichendorffa. prof. dr Ursula Regener Universität Regensburg

Institut für Germanistik, D-93040 Regensburg

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne