Kathinka Pasveer - Kathinka Pasveer

Kathinka Pasveer
Informacje ogólne
Imię i nazwisko	Kathinka Pasveer
Urodzić się	( 11.06.1959 )11 czerwca 1959 (wiek 62) Zaandam , Holandia
Gatunki	Klasyczny
Zawód (y)	solista , kameralista , tancerz - mim
Instrumenty	Flet , flet altowy , Piccolo , muzyka elektroniczna
lata aktywności	Lata 80. – obecnie
Etykiety	Acanta, Deutsche Grammophon , Stockhausen Complete Edition
Akty powiązane	Karlheinz Stockhausen , Suzanne Stephens
Strona internetowa	http://www.karlheinzstockhausen.org

Kathinka Pasveer (ur. 11 czerwca 1959) jest holenderską flecistką .

Biografia

Kathinka Pasveer urodziła się w Zaandam w Holandii jako córka dyrygenta Jana Pasveera, który również wykładał w Konserwatorium w Amsterdamie . Studiowała pod kierunkiem Fransa Vestera w Królewskim Konserwatorium w Hadze , gdzie w 1983 roku otrzymała dyplom wykonawczy z wyróżnieniem Nicolai Prize. Na ostatnim roku studiów była głównym flecistą Gewestelijk Orkest Zuid-Holland .

W grudniu 1982 roku Karlheinz Stockhausen został zaproszony do Królewskiego Konserwatorium na serię koncertów, kursów mistrzowskich i wykładów, podczas których Pasveer pracował z kompozytorem oraz z Suzanne Stephens nad jego kompozycjami Zeitmaße , Amour i In Freundschaft . Stockhausen zaprosił ją do współpracy nad nowym utworem na flet i sześciu perkusistów, skomponowanym w lutym i marcu 1983 roku, którego premiera odbyła się w Donaueschinger Musiktage w październiku 1983 roku. Przygotowanie tego utworu do wykonania wymagało sześciu miesięcy. To był Kathinkas Gesang , druga scena opery Samstag aus Licht , która wystąpiła również u wystawił premierę Samstag w La Scali w Mediolanie w maju 1984. W następnym roku, Stockhausen wykonane nową wersję utworu, na flet i sześciokanałowa muzyka elektroniczna, podobnie Pasveer dał swoją premierę w Ircam w Paryżu w maju 1985 roku. W wyniku tego pierwszego kontaktu Stockhausen zaczął wykonywać flet w cyklu Licht . Z Stockhausenem współpracowała przez dwadzieścia pięć lat, aż do jego śmierci w grudniu 2007 roku. Specjalnie dla niej skomponował wiele utworów, z których wszystkie dokonała prawykonania, a wiele z nich jest jej dedykowanych. Były to partie w operach Montag aus Licht (La Scala 1988), Dienstag aus Licht (Opera w Lipsku 1993) i Freitag aus Licht (Opera w Lipsku 1996), a także premiery koncertowe Orchestre-Finalisten (Carré, Amsterdam, 1996). ), Michaelion z Mittwoch aus Licht ( Prinzregententheater , Monachium, 1998) i Pasveer wystąpili jako jeden z 4 solistów w światowej prapremierze Licht-Bilder (trzecia scena Sonntag aus Licht (Donaueschingen, 16 października 2004). Po Licht , Stockhausen skomponowała dla niej wersję fletową Harmonien (2006, prawykonanie 13 lipca 2007 w Sülztalhalle w Kürten) oraz Paradies (2007, prawykonanie 24 sierpnia 2009 w Laeiszhalle w Hamburgu), które są elementami kameralnego cyklu Klang .

Poza działalnością flecistkę, w 1989 roku nauczyła się solowej partii tancerza-mimu w Inori Stockhausena , którą po raz pierwszy wykonała 27 maja 1989 roku w Filharmonii Kölner z Orkiestrą Gürzenicha pod dyrekcją kompozytora. Naciskany, by wymienić ulubioną ze wszystkich kompozycji Stockhausena, Pasveer określił Inori jako „bardzo szczególny” utwór, który prywatnie „wykonuje” niemal codziennie, „ponieważ jest to moja forma medytacji”. Wykonuje również z pamięci 83-minutowy Vortrag über HU (śpiewany i pantomizowany wykład wprowadzający do Inori ), zarówno w języku niemieckim, jak i angielskim, oraz dokonała nagrań wideo obu wersji. Wykonuje również rolę tancerki-mima w Vision (akt 3 scena 2 Donnerstag aus Licht ). Pasveer nagrywał także jako sopran w wielu utworach Stockhausena, w tym w muzyce elektronicznej dla Dienstag aus Licht ( Oktophonie ) i Freitag aus Licht , a także Die sieben Lieder der Tage (wyciąg z „Montag”), Zwei Paare (wykonane jako muzyka ścieżka dźwiękowa do filmu krótkometrażowego 2000 zaocznie przez braci Quay ), a Urantii (XIX godziny od Klang ).

Od 1998 roku do chwili obecnej Pasveer wykłada interpretację utworów Stockhausena na Kursach Nowej Muzyki Stockhausena, odbywających się każdego lata w Kürten . Od 1983 asystowała Stockhausenowi w realizacji nagrań i uczyła się od niego technik projekcji dźwięku stosowanych w większości jego utworów. Od śmierci kompozytora występowała jako operatorka dźwięku w wielu wykonaniach na żywo, a także wyprodukowała i zmiksowała wszystkie nagrania w Stockhausen Complete Edition. Stockhausen powierzył jej również, wraz z Antonio Pérez-Abellánem, produkcję pętli dźwiękowych w 24 poszczególnych warstwach jego elektronicznego dzieła Cosmic Pulses z 2006 roku.

Wraz z Suzanne Stephens jest odpowiedzialna za spuściznę Stockhausena jako dyrektora Fundacji Stockhausena na rzecz Muzyki. Harfistka Marianne Smit jest jej siostrzenicą.

Dyskografia

Flecista

• 1985. Karlheinz Stockhausen reżyseria Haydna i Mozarta . Wolfgang Amadeus Mozart: Koncert na flet i orkiestrę G-dur KV 313 (kadencje Karlheinza Stockhausena). Kathinka Pasveer, flet; Radio-Symphonie-Orchester Berlin; Karlheinz Stockhausen, dyr. (Również z: Joseph Haydn: Koncert na trąbkę i orkiestrę Es-dur.) Acanta 43813. Hamburg: Fono Team GmbH. Wydany również z dodatkiem Stockhausen, Oberlippentanz , Acanta 40.23 543 DT (LP). 1986. Wznowienie w ramach Stockhausen Conducts Haydn and Mozart . Stockhausen Complete Edition CD 39 (2 płyty CD). Kurten: Stockhausen-Verlag, 1993.
• 1985. Stockhausen, Karlheinz. Tierkreis: Wersja trio . Markus Stockhausen , trąbka i fortepian; Kathinka Pasveer, flet i piccolo; Suzanne Stephens, klarnet. Acanta 23531 (LP); wydany również na Acanta 43201 (CD). Hamburg: Fono Team GmbH.
• 1988. Karlheinz Stockhausen, Samstag aus Licht , opera. (Kathinka Pasveer, flet i piccolo w scenach 2 i 3). Deutsche Grammophon 423 596-2 (4 płyty CD). Hamburg: Polydor International GmbH, 1988. Reedycja na CD 34-ABCD Stockhausen Complete Edition (4 CD). Kurten: Stockhausen-Verlag, 1992.
• 1992. Michaels Reise um die Erde (wersja Solisten). ECM 1406 (CD).
• 1992. Stockhausen Complete Edition CD 28 Music für Flöte: Kathinka Pasveer spielt 9 Kompositionen . (2 płyty CD). Włączono: Stockhausen, In Freundschaft na flet; Piccolo na flet piccolo, Amour na flet; Susanis Echo na flet altowy; Xi , na flet; Zungenspitzentanz na flet piccolo; Flautina na flet z fletem piccolo i fletem altowym; Ypsilon na flet; Kathinkas Gesang na flet i muzykę elektroniczną.
• 1992. Stockhausen Complete Edition CD 35 Stockhausen, Oberlippentanz na trąbkę piccolo, 4 rogi i 2 perkusistów Ave na basset-horn i flet altowy. Tierkreis , wersja trio, na klarnet, flet i flet piccolo, trąbkę i fortepian [nagranie 1991, inne nagranie z Acanta 23531]
• 1992. Stockhausen, poniedziałek od światła , opera. Stockhausen Complete Edition CD 36-ABCDE (5 płyt CD). Kurten: Stockhausen-Verlag.
• 1994. Stockhausen, Musik für Klarinette, Baßklarinette, Bassetthorn: Suzee Stephens spielt 15 Kompositionen . Stockhausen Complete Edition CD 32 A–C (3 płyty CD). Kurten: Stockhausen-Verlag. Zawiera Bijou na flet altowy, klarnet basowy i taśmę oraz Sukat na róg basowy i flet altowy, oba z Kathinką Pasveer.
• 1996. Stockhausen, Dienstag aus Licht , opera. Stockhausen Complete Edition CD 40 (2 płyty CD). Kurten: Stockhausen-Verlag.
• 2003. Stockhausen, Freitag aus Licht , opera. Stockhausen Complete Edition CD 50 A–D (4 płyty CD). Kurten: Stockhausen-Verlag.
• 1997. Stockhausen Orchestre-Finalisten z Środa aus Licht (z Asko Zespołu ). Stockhausen Complete Edition CD 52. Nazwa: Stockhausen-Verlag.
• 2000. Kathinka: flet i syntezator . Stockhausen Complete Edition CD 57 Stockhausen, Zungenspitzentanz na flet piccolo, eufonium, syntezatora i perkusistę; Wersja Freia na flet; Entführung dla fletu Piccolo. Flöte na flet i muzykę elektroniczną (z Orchestre-Finalisten ); Thinki na flet (od Michaeliona , od Mittwoch aus Licht ). (Również z Klavierstück XVI i Komet als Klavierstück XVII , z Kathinką Pasveer, sopran, na taśmie). Kurten: Stockhausen-Verlag.
• 2002. Stockhausen, Die sieben Lieder der Tage (wersje na flet i sopran, zaczerpnięte z Montag aus Licht ), Der Kinderfänger , na flet altowy z piccolo, dwóch syntezatorów, perkusista, taśma i projekcja dźwięku. (Również z Luzifers Zorn ). Stockhausen Complete Edition CD 63. Źródło: Stockhausen-Verlag.
• 2002. Stockhausen, Europa-Gruss na instrumenty dęte i syntezatory (Kathinka Pasveer, flet); Dwie pary na muzykę elektroniczną i konkretną oraz Muzyka elektroniczna i konkretna dla Kometa (Kathinka Pasveer, sopran). (Również z Stop i Start na 6 grup instrumentalnych oraz Licht-Ruf .) Stockhausen Complete Edition CD 64. Kurten: Stockhausen-Verlag.
• 2003. Stockhausen, Dziesięć scen z Freitag aus Licht . Stockhausen Complete Edition CD 65. Źródło: Stockhausen-Verlag.
• 2005. Stockhausen, Licht-Bilder (III scena Sonntag aus Licht ), na tenor, flet modulowany pierścieniowo, róg bassetowy i trąbkę modulowaną pierścieniowo. Stockhausen Complete Edition CD 68. Źródło: Stockhausen-Verlag.
• 2007. Stockhausen, Quitt na flet altowy, klarnet i trąbkę piccolo. (Również z Michaels-Ruf , Bassetsu , Synthi-Fou (Klavierstück XV) , wersja Komet dla perkusisty i Trumpetent ). Stockhausen Complete Edition CD 82. Nazwa: Stockhausen-Verlag.
• 2009. Paradie na flet i muzykę elektroniczną: Twenty-First Hour from Klang , 24 godziny doby. Stockhausen Complete Edition CD 99 Źródło: Stockhausen-Verlag.
• 2010. Harmonien i Schönheit . Stockhausen Complete Edition CD 87. Źródło: Stockhausen-Verlag.

Sopran

• 1996. Muzyka elektroniczna ze scenami dźwiękowymi Friday From Light . Stockhausen Complete Edition CD 49 (2 płyty CD). Kurten: Stockhausen-Verlag.
• 2000. Stockhausen Complete Edition CD 48. Stockhausen, Paare vom Freitag na sopran, bas i instrumenty elektroniczne. Kurten: Stockhausen-Verlag.
• 2002. Die sieben Lieder der Tage (wersje na flet i sopran), Der Kinderfänger , na flet altowy z piccolo, dwóch syntezatorów, perkusista, taśma i projekcja dźwięku. (Również z Luzifers Zorn ). Stockhausen Complete Edition CD 63. Źródło: Stockhausen-Verlag.
• 2009. Urantia na sopran i muzykę elektroniczną. Stockhausen Complete Edition CD 97. Źródło: Stockhausen-Verlag.

Filmografia

• 1985. Kathinkas Gesang de Karlheinz Stockhausen . Film kolorowy, 33'21". Francuski. Paryż: IRCAM
• 1998. Stockhausen, Vortrag über HU (wersja niemiecka). Kolorowy film Suzanne Stephens. 83 minuty. Nagranie na żywo pierwszego integralnego występu w języku niemieckim z udziałem Kathinki Pasveer w dniu 5 kwietnia 1998 r. w Audimax Wyższej Szkoły Technicznej w Darmstadt. (Archiwum nr 107/1). Kurten: Stockhausen-Verlag
• 1998. INORI für 2 Solisten und Tonband. Kolorowy film Suzanne Stephens. 73 minuty. Nagranie na żywo występu INORI w dniu 5 kwietnia 1998 roku w Audimax Wyższej Szkoły Technicznej w Darmstadt, z udziałem Kathinki Pasveer i Alaina Louafiego (tancerki-mimów). Kurten: Stockhausen-Verlag.
• 1998. Stockhausen, Michaelion , scena 4 z Mittwoch aus Licht . Kolorowy film Suzanne Stephens. 59 minut. (Archiwum nr 109/1). Nagranie na żywo światowej premiery 26 lipca 1998 w Monachium w Teatrze Prinzregenten z chórem Radia Południowoniemieckiego (dyrygent: Rupert Huber), Michaelem Vetterem (śpiewak krótkofalowy), Kathinką Pasveer (flet), Suzanne Stephens ( basset-horn), Marco Blaauw (trąbka) i Andrew Digby (puzon). Kurten: Stockhausen-Verlag.
• 2003. Stockhausen, Wykład na temat HU . Kolorowy film Suzanne Stephens. 83 minuty. Nagranie na żywo integralnego występu w języku angielskim z Kathinką Pasveer 17 sierpnia 2003 w Sülztalhalle w Kürten podczas Stockhausen Courses Kürten 2003. (Archiwum nr 149/2). Kurten: Stockhausen-Verlag.

Bibliografia

Cytowane źródła

• Beaucage, Rejean. 2005. " Kontakt ze Stockhausenem / Kontakt z avec Stockhausen ". Musicale La Scena 11, nr. 3 (listopad): 18-25.
• Breault, Marie-Hélène. 2005. „ Le Chant de Kathinka de Karlheinz Stockhausen ”. Musicale La Scena 11, nr. 2 (październik), 58-60.
• Daousta, Lise. 2009a. „Stockhausen et la fûte: une Association ébloussante”. Magazyn Traversières , nr. 95 (Troisième trymestr): 5-8.
• Daousta, Lise. 2009b. „Kathinkas Gesang als Luzifers Requiem (1983)”. Magazyn Traversières , nr. 95 (Troisième trymestr): 14-15.
• Jacobsena, Rudigera. 1992. „Portret: Kathinkas Gesang”. Flöte Aktualne 4/92:12–13.
• Yañez, Paco. 2008. „ La música de Stockhausen ha sido siempre algo mágico: Entrevista con Kathinka Pasveer ”. Mundoclasico.com (19 marca).

Dalsza lektura

• Abbe, Chloe l'. 2009. „ Ave , pour cor de basset et fûte”. Magazyn Traversières , nr. 95 (Troisième trymestr): 15-18.
• Bledsoe, Helen. 2011. „W mediach [ sic ] Res (w środku rzeczy): Kathinka Pasveer, muza Stockhausena”. Flet 30 nr. 1 (marzec): 21-25.
• BPI (VK). 2009. „Stockhausen, Karlheinz”. Lexikon der Flöte: Flöteninstrumente und ihre Baugeschichte-Spielpraxis-Komponisten und ihre Werke-Interpreten , pod redakcją András Adorján i Lenz Meierott, 753-55. Laaber: Laaber-Verlag, ISBN  978-3-89007-545-7 .
• Deraspe, Genevieve. 2009. „ Der Kinderfänger ”. Magazyn Traversières , nr. 95 (Troisième trymestr): 11–13.
• Duval, François. 2009. „ Ave , pour cor de basset et flûte tiré de Montag”. Magazyn Traversières , nr. 95 (Troisième trymestr): 19-20.
• Rondeau, Marie-Hélène. 2009. „ Freia ”. Magazyn Traversières , nr. 95 (Troisième trymestr): 8–10.

Opinie

• Zaraz. 1993. „Najnowsze nagrania: Stockhausen 35 ”. Dyskusja fletowa 13 (listopad): 20.
• Frisius, Rudolf. 1986. „Schallplatten: Wolfgang Amadeus Mozart: Flötenkonzert G-Dur, KV 313 (Kadenzen: Karlheinz Stockhausen); Joseph Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur (Kadenzen: Karlheinz Stockhausen); Karlheinz Stockhausen, Oberlippentanz für Trompeteer, solo. Markus Stockhausen, Trompete, Radio-Symphobie-Orchester Berlin, Kierownik: Katlheinz Stockhausen. Acanta 40.23 543 DT". Neue Zeitschrift für Musik 147, no. 11 (listopad): 66-67.
• Hodges, Nicolas. 1993. „Recenzje: CD- Flet Music: In Freundschaft, Piccolo, Amour, Susanis Echo, Xi, Zungenspitzentanz, Flautina, Ypsilon, Kathinkas Gesang. ” The Musical Times 134 (marzec): 155.
• Nordin, Ingvar Loco. oraz " Stockhausen Edition nr 28 (9 utworów na flet, piccolo i flet altowy) ". Recenzje płyt Sonoloco.
• Watkins, Glenn. 2003. „ Muzyka europejskiej awangardy: Samstag aus Licht : A Contemporary Report Karlheinza Stockhausena ”. W zespole dętym i jego repertuarze: dwie dekady badań, opublikowanym w czasopiśmie College Band Directors National Association Journal , pod redakcją Michaela Votta, 171-73. Biblioteka Wiatru Donalda Hunsbergera. Miami: Warner Brothers/Alfred Music Publishing. ISBN  0-7579-1833-6 .