Kunoichi - Kunoichi
Kunoichi ( japoński :くノ一równieżくのいちlubクノイチ) jest kobietą ninja lub praktykujący ninjutsu ( Ninpo ). W okresie feudalnym Japonii ninja byli wykorzystywani jako zabójcy, szpiedzy i posłańcy. Trening kunoichi różnił się od treningu męskich ninja, chociaż mieli wspólny rdzeń umiejętności, szkoleni w sztukach walki, takich jak taijutsu i ninjutsu . Trening Kunoichi zwykle stawiał na pierwszym miejscu tradycyjne umiejętności kobiece.
Etymologia
Uważa się, że termin ten pochodzi od nazw znaków, które przypominają trzy kreski w japońskim znaku kanji oznaczającym „kobietę” (女, onna ) w następującej kolejności kreski :
- „く” to znak hiragany wymawiany „ ku ”
- „ノ” to znak katakany wymawiany „ nie ”
- „一” to znak kanji wymawiany „ichi” (i oznaczający „ jeden ”).
Słowo „kunoichi” nie było często używane w okresie Edo . Dzieje się tak prawdopodobnie dlatego, że w tamtych czasach litera kanji „女” nie była zapisywana zwykłym pismem, ale zwykle kursywą , a pisowni kursywą „女” nie można rozłożyć na „く”, „ノ” i „一”. . Yoshimaru
Historia użytkowania
Ósmy tom podręcznika ninja Bansenshukai napisanego pod koniec XVII wieku opisuje Kunoichi-no-jutsu (くノ一の術, Ninjutsu kobiet ninja). Można to przetłumaczyć jako „technikę wykorzystania kobiety” Yoshimaru i było wykorzystywane do celów infiltracji. Bansenshukai kompiluje wiedzę klanów w regionach Iga i Koga poświęconych tworzeniu ninja. Zgodnie z tym dokumentem, główną funkcją Kunoichi było szpiegostwo, znajdowanie funkcji we wrogich domach, gromadzenie wiedzy, zdobywanie zaufania lub słuchanie rozmów. Kwestionowanym przykładem historycznym jest Mochizuki Chiyome , XVI-wieczny potomek szlachcica, któremu watażka Takeda Shingen zlecił rekrutację kobiet do stworzenia tajnej sieci setek szpiegów.
Znaczenie „kobieta ninja” może być czysto nowoczesnym zastosowaniem, które prawdopodobnie po raz pierwszy pojawiło się w powieści Ninpō Hakkenden (忍法八犬伝) napisanej przez Futaro Yamadę w 1964 roku i zostało spopularyzowane w kolejnych latach. Yoshimaru
Iga FC Kunoichi , kobiecy klub piłkarski z siedzibą w mieście Iga, wziął swoją nazwę od tego terminu.
Zobacz też
- Hatsume no Tsubone , legendarna kobieta ninja w służbie Tokugawy Ieyasu .
- Mochizuki Chiyome , Japonka, która twierdziła, że jest kobietą-liderem ninja
- Onna-musha , kobiety samurajów
- Umemura Sawano , XVI-XVII w. kobieta ninja
Bibliografia
- ^ a b Seiko Fujita , Od Ninjutsu do Szpiegowskiej Wojny (忍術からスパイ戦へ). Higashi Shisha, 1942.
Źródła
- Katsuya Yoshimaru (profesor nadzwyczajny Uniwersytetu Mie ) (kwiecień 2017). „Co to jest Kunoichi? (くのいちとは何か)”. Początki Ninja (忍者の誕生) . Numer ISBN 978-4-585-22151-7.