Let Me Love You (piosenka Tamara Todevska, Vrčak i Adrijan Gaxha) - Let Me Love You (Tamara Todevska, Vrčak and Adrijan Gaxha song)
| „Vo ime na ljubovta” „Pozwól mi cię kochać” | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Pojedyncze przez Tamara Todewska , Vrčak i Adrian Gaxha | ||||
| z albumu Na sedmo nebo | ||||
| Wydany | 23 lutego 2008 | |||
| Nagrany | 2007 | |||
| Gatunek muzyczny | ||||
| Długość | 2 : 45 | |||
| Autorzy piosenek | Rade Vrčakovski | |||
| Producent(y) |
|
|||
| Tamara Todevska singli chronologia | ||||
| ||||
| Chronologia singli Vrčaka | ||||
| ||||
| Adrian Gaxha singluje chronologię | ||||
| ||||
| Wpis do Konkursu Piosenki Eurowizji 2008 | ||||
| Kraj | ||||
| Artysta(y) | ||||
| Jak | Tamara, Vrčak i Adrian |
|||
| Język | ||||
| Kompozytor(zy) | Rade Vrčakovski |
|||
| Tekst(y) | Rade Vrčakovski |
|||
| Występ finałowy | ||||
| Wynik półfinałowy | 10th |
|||
| Punkty półfinałowe | 64 |
|||
| Chronologia wpisu | ||||
| ◄ "Mojot Svet" (2007) | ||||
| „Nešto što kje ostane” (2009) ► | ||||
" Vo ime na ljubovta " ( macedoński : Во име на љубовта ; " W imię miłości " ) to piosenka Tamary Todevskiej , Vrčaka i Adriana Gaxhy , którzy rywalizowali z nią na Skopje Fest 2008 . Piosenka won, został wydany najwięcej televotes przez ogół społeczeństwa i fachowe jury 7 członkowskim, oraz anglojęzyczną wersję ( „ Let Me Love You ”) reprezentowany Macedonię na Eurovision Song Contest 2008 w Belgradzie , Serbia , na 22 maja 2008 r.
To zostało przeprowadzone w liczbie osiemnastu w półfinale (położenia wybranego wykonawcy), po Evdokia Kadi „S« Femme Fatale »dla Cypru i poprzedzający Vania Fernandes ” „ Senhora do Mar (Negras Águas) ” dla Portugalii , ale nie zdobądź wystarczającą liczbę punktów, aby przejść do ostatniego etapu konkursu. Teległos uznał go za 10. kwalifikację, jednak jury wybrało Szwecję do przejścia.
Piosenka została również wydana w języku rosyjskim (zatytułowanym „ Во Имя Любви ”, Vo Imya Lyubvi ), serbskim (zatytułowanym „ Тебе волим ” / „Tebe volim”), tureckim (zatytułowanym „Yoksun”) i albańskim (zatytułowanym „Dashuri mistike”) . Wszystkie wersje utworu mają alternatywne teledyski . Podczas Konkursu cała trójka wykonała piosenkę, a za nimi pokazywano choreografię tańca. Choreografię zaaranżował Adrian, któremu asystował znany niemiecki choreograf.
Tło
Piosenka została skomponowana i napisana przez Vrčaka, który miał już doświadczenie w Konkursie Piosenki Eurowizji, napisał tekst macedońskiego wpisu w Konkursie Piosenki Eurowizji 2006 „ Ninanajna ”. Tamara również ma wcześniejsze doświadczenie z Eurowizji, ponieważ w 2004 roku podczas Konkursu Piosenki Eurowizji wzięła udział w chórkach w piosence Toše Proeskiego „ Life ” . Zajęła również drugie miejsce na Skopje Fest 2007 z piosenką „Kaži koj si ti”, przegrywając z Karoliną Gočevą , która reprezentowała Republikę Macedonii Północnej na Konkursie Piosenki Eurowizji 2007 . Adrian Gaxha zajął drugie miejsce w macedońskich kwalifikacjach do Eurowizji 2006 , wykonując piosenkę „Ljubov E” z Esmą Redžepovą . Vrčak, Tamara i Adrian zrobili również kilka zdjęć promocyjnych swojego macedońskiego zgłoszenia na Konkurs Piosenki Eurowizji.
tekst piosenki
"Vo ime na ljubovta" to piosenka w stylu R&B z kilkoma hiphopowymi zwrotkami . Tamara śpiewa o osobie, którą kocha, tłumacząc, że „bez ciebie każda sekunda powoli mnie zabija”. Śpiewa, że „Nie wiem, gdzie jesteś [i] czekam, aż przyjdziesz i mnie uratujesz”. Piosenka nie brzmiała tak, jak powinna w finale Skopje Fest 2008, ponieważ dźwięk podkładu nie był słyszany w holu, ani w transmisji telewizyjnej. Najwyraźniej organizatorzy Skopje Fest wraz z MKTV wyjaśnili, że są pewne trudności techniczne. Niezależnie od tego piosenka wygrała konkurs.
Teledysk
Do każdej wersji utworu wydano sześć teledysków . Teledyski, choć dość podobne, przedstawiają artystów śpiewających w danym języku. Reżyserem filmów był Dejan Milicevic . Miejscem, w którym kręcono filmy, jest pierwszy prywatny uniwersytet w Republice Macedonii FON w Skopje . Na zewnątrz i wewnątrz uniwersytetu są sceny dzienne i nocne. W teledysku pojawia się wielu młodych ludzi, którzy tańczą wokół artystów. W jednej ze scen Vrčak i Adrian są na motocyklu z pięknymi dziewczynami za nimi. Pod koniec filmu Tamara, Vrčak i Adrian opuszczają uczelnię ubrani w studenckie mundurki.
Lista utworów
- „Vo ime na ljubovta” (wersja macedońska)
- „Pozwól mi cię kochać” (wersja angielska)
- „Yoksun” (wersja turecka)
- „Tebe volim” (wersja serbska)
- „Vo Imya Lyubvi” (wersja rosyjska)
- „Dashuri mistike” (wersja albańska)
- „Vo ime na ljubovta” (karaoke)
- „Pozwól mi cię kochać” (karaoke)