Łubin III Część II -Lupin the Third Part II

Łubin III część II
Okładka DVD Lupin.jpg
Okładka pudełka DVD, wydana przez VAP
Seriale anime
W reżyserii Kyousuke Mikuriya
Kazunori Tanahashi
Shigetsugu Yoshida
Yasumi Mikamoto
Noboru Ishiguro
Hideo Nishimaki
Hideo Tayashiki
Tsutomu Teruki ( Hayao Miyazaki )
Wyprodukowano przez Seiji Takahashi (NTV)
Yoshimitsu Takahashi (TMS)
Scenariusz Atsushi Yamatoya (53-155)
Muzyka stworzona przez Yuji Ohno
Studio Tokio film Shinsha
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć Telewizja Nippon
Sieć angielska
Oryginalny przebieg 3 października 1977 – 6 października 1980
Odcinki 155 ( Lista odcinków )
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Lupin the Third Part II to japoński serial telewizyjny anime wyprodukowany przez TMS Entertainment . Jest to druga telewizyjna adaptacja serialu animemangi Lupin III stworzonej przez Monkey Punch . Chociaż pierwotnie nadawany po prostu jako Lupin III (ルパン三世, Rupan Sansei ) , seria jest obecnie często określanaprzez japońskich fanówjako Nowy Lupin III (新 ルパン三世, Shin Rupan Sansei ) . Wśród anglojęzycznych fanów seria ta jest powszechnie znana jako seria „Czerwona kurtka” w odniesieniu do stroju Lupina.

Serial zawiera 155 odcinków, które były emitowane od 3 października 1977 do 6 października 1980 w japońskiej sieci telewizyjnej Nippon TV . Odcinki 145 i 155 były pierwszymi, które pojawiły się w Stanach Zjednoczonych na VHS w 1994 roku, wydane przez Streamline Pictures osobno pod tytułem Lupin III: Tales of the Wolf , a razem jako Greatest Capers Lupina III . W 2003 roku Pioneer Entertainment udzielił licencji i wydał 79 odcinków w Ameryce Północnej, z których część była emitowana w Adult Swim . Seria została podjęta przez Discotek Media , która wydała wszystkie 155 odcinków w latach 2017-2020.

Fabuła

Seria, oparta na mandze Lupine III napisanej przez Monkey Punch od 1967 roku, koncentruje się na przygodach Arsène'a Lupina III , wnuka Arsène'a Lupina , złodzieja dżentelmena z serii powieści Maurice'a Leblanc'a . Dołącza do niego Daisuke Jigen , strzelec i najbliższy sojusznik Lupina; Kopalnia Fujiko , femme fatale i miłość Lupina, która częściej działa przeciwko Lupinowi niż z nim; oraz Goemon Ishikawa XIII , mistrz szermierki i potomek Ishikawy Goemon , legendarnego japońskiego bandyty. Lupin jest często ścigany przez inspektora Koichi Zenigata , dość cynicznego detektywa, który swoją życiową misją uczynił złapanie Lupina.

Produkcja

Po tym, jak Lupin The Third Part I stał się popularny podczas powtórek, powstała nowa seria. W przeciwieństwie do ciemnego tonu i przemocy z poważniejszej pierwszej serii, ta seria wykorzystała jaśniejszy ton i bardziej przesadną animację, aby stworzyć kryminalny kaprys . Często pojawiają się odniesienia do popkultury.

Muzykę do serialu skomponował Yuji Ohno .

Odcinki 145 i 155 zostały napisane i wyreżyserowane przez Hayao Miyazakiego pod pseudonimem „Terekomu” i oznaczały jego ostateczne zaangażowanie w serię Lupin . Elementy z tych odcinków zostały ponownie wykorzystane w jego filmach Nausicaä of the Valley of the Wind , Laputa: Castle in the Sky i Porco Rosso .

Rzucać

Bob Bergen przeznaczone do powtórzy swoją rolę jako Lupin w dub Pioneer / Geneon, ale nie zdecydował się, ponieważ według Bergen, dub był nie- unia projekt.

Postać język japoński angielski ( Streamline ; 1993) angielski ( Phuuz / Pioneer / Geneon ; 2003-2006)
Arsène Lupin III/Wilk Yasuo Yamada Bob Bergen Tony Oliver
Kopalnia Fujiko Eiko Masuyama Edie Mirman Michelle Ruff
Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi Steve Bulen Ryszard Epcar
Goemon Ishikawa Makio Inoue Steve Kramer Lex Lang
Inspektor Koichi Zenigata Gorō Naya David Povalli Dan Lorge

Uwolnienie

Główny artykuł: Lista odcinków Lupin III Część II

Serial był emitowany w Nippon TV od 3 października 1977 do 6 października 1980. Odcinek 99 był pierwszym odcinkiem anime, jaki kiedykolwiek nadano w trybie Stereo Sound .

Seria została wydana na Blu-ray przez VAP jako pojedyncze płyty oraz kilka boxsetów. W okresie od 25 lutego do 23 grudnia 2009 r. wydano sześć zestawów pudełkowych. Od 25 marca 2009 r. do 27 stycznia 2010 r. wydano dwadzieścia sześć pojedynczych płyt . 27 stycznia 2015 r. Kodansha uruchomiła dwutygodnik Lupine III DVD Collection . Magazyn liczy 45 numerów i zawiera DVD zawierające odcinki dwóch pierwszych seriali telewizyjnych Lupin III .

Pierwszym amerykańskim wydaniem serialu zajął się Streamline Pictures , który w 1994 roku dystrybuował anglojęzyczne dubbingi odcinków 145 i 155 na VHS jako Lupin III: Tales of the Wolf i razem jako Greatest Capers Lupina III w 1995 roku.

Seria była licencjonowana przez Pioneer Entertainment na Amerykę Północną. Ze względu na pewne problemy licencyjne dotyczące znaków towarowych logo i elementów muzycznych, Pioneer otrzymał od licencjodawcy zmienione wzorce. Angielski dub został stworzony przez Phuuz Entertainment i otrzymał „nowoczesny charakter” wraz ze skryptem napisów, który jest bardziej wierny oryginalnemu dialogowi. Te zmiany nie mają wpływu na fabułę. Ze względu na potencjalne kontrowersje dotyczące odcinka dotyczącego Adolfa Hitlera , odcinek, który pierwotnie był emitowany jako trzeci w Japonii, został opóźniony na późniejszą część serii. Piętnaście tomów serii zawierającej łącznie 79 odcinków zostało wydanych na DVD od 28 stycznia 2003 do 4 lipca 2006. Odcinki 1-27 były emitowane w Adult Swim od 13 stycznia 2003. Richard Epcar , reżyser angielskiego dubu a głos Jigena ujawnił za pośrednictwem Twittera, że Geneon stracił licencję na serial, zanim mogli skopiować pozostałe odcinki po angielsku.

W 2009 roku sieć United Television Broadcasting z siedzibą w południowej Kalifornii rozpoczęła nadawanie odcinków serialu z napisami na swoim kanale UTBHollywood. Serial można oglądać w opcjach z dubbingiem i napisami na Hulu i Crunchyroll .

20 grudnia 2015 roku długoletni dystrybutor Lupin III, firma Discotek Media, ogłosiła nabycie praw do dystrybucji w Ameryce Północnej do całej drugiej serii. Planowane na cztery zestawy, publikacje będą zawierać „wszelkie angielskie dubsy, które już istnieją” oraz nowo wyprodukowane napisy dla odcinków od 80 do 155. Pierwszy zestaw zawiera pierwsze 40 odcinków i został wydany 10 stycznia 2017 r. Drugi zestaw zawiera odcinki 41 do 79 lat oraz wywiad z Richardem Epcarem, który został wydany 26 grudnia 2017 r. Trzeci zestaw z odcinkami od 80 do 117 został wydany 29 stycznia 2019 r. Czwarty i ostatni zestaw został wydany 28 stycznia 2020 r. i zawiera Streamline English dubbing odcinków 145 i 155.

Przyjęcie

Ostatni odcinek serialu uzyskał 32,5% oglądalność w regionie Kantō podczas swojej pierwotnej emisji 8 grudnia 1978 roku. W związku z tym serial zajął szóste miejsce na liście seriali anime firmy Video Research według ich najwyżej ocenianych odcinków w grudniu 2015 r.

Seria zyskała pozytywną reakcję na Zachodzie . Rob Lineberger z DVD Verdict porównał serial do zachodnich dzieł. Porównał wiadukty głównych miast i złoczyńców planujących dominację nad światem do Jamesa Bonda , pracę zespołową i „kamping” do Aniołków Charliego i „Zany humor” i przebrania do Scooby-Doo, ale dodał, że serial ma „swój własny zabawny smak”. Wyrażał mieszane poglądy na temat angielskiego dubu i jego próby unowocześnienia serialu, rozumiejąc jego negatywną reakcję. Jednak osobiście podobał mu się dub. Chris Beveridge z Mania.com i Mike Crandol z ANN nie lubili dubbingu serii, ponieważ Pioneer Entertainment wykorzystało wiele nowoczesnych odniesień i zaktualizowanych dialogów do serii, która została wydana pod koniec lat 70., chociaż sama seria otrzymała pozytywną ogólną recenzję od obu recenzentów .

Bibliografia

Zewnętrzne linki