Mammad Agha Szahtaktinski - Mammad agha Shahtakhtinski
Mammad Agha Shahtakhtinski | |
|---|---|
 Szahtaktinski wśród środkowoazjatyckich członków Drugiej Dumy (stojąc po lewej)
| |
| Członek Drugiej Dumy | |
|
W urzędzie 6 luty 1907 – październik 1907 | |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
10 czerwca 1846 Şahtaxtı , Erivan Gubernatorstwo , Imperium Rosyjskie 
|
| Zmarł | 12 grudnia 1931 (w wieku 85 lat) Baku , Azerbejdżańska Socjalistyczna Republika Radziecka 
|
| Alma Mater |
Uniwersytet w Lipsku Institut national des langues et civilisations orientales École pratique des hautes études |
Mammad agha Shahtakhtinski ( azerbejdżański : Məmməd ağa Məmməd Tağı Sultan oğlu Şahtaxtinski ; 1846 w Erivanie – 1931 w Baku ) był azerbejdżański lingwistą i osobą publiczną.
Życie i edukacja
Shahtakhtinski urodził się w azerskiej rodzinie mieszkającej w wiosce Şahtaxtı , będącej następnie częścią gubernatorstwa Eriwan , 10 czerwca 1848 r., a być może 1846 r. Wychowywał się jako muzułmanin i jako dziecko uczęszczał do szkoły religijnej. Uczęszczał do klasycznego męskiego gimnazjum w Tiflis, które ukończył w 1863 roku. Wyższą edukację kontynuował w Petersburgu , ucząc się niemieckiego, by móc studiować w Niemczech . W 1869 ukończył studia na uniwersytecie w Lipsku, uzyskując dyplom z filozofii, historii i prawa. W 1873 zapisał się na kursy do École des langues orientales, ale w 1875 został zmuszony do powrotu do Rosji po śmierci ojca.
Do początku lat 90. XIX wieku pracował jako dziennikarz, publikując artykuły w rosyjskich gazetach Moskovskie Vedomosti , Novoe Vremia itp. na różne tematy, od językoznawstwa i edukacji po życie w Persji i Imperium Osmańskim . W latach 1891-1893 był tymczasowym redaktorem gazety "Kaspijski" ( ros . Каспий ). Jego próba założenia gazety w języku azerbejdżańskim w Tbilisi została zablokowana przez cesarską cenzurę w 1898 roku. Nie dążąc do tego, Szahtaktinski wrócił do Paryża, aby doskonalić się w językach arabskim , perskim i tureckim w Collège de France i École pratique des hautes études . Jego żywe zainteresowanie tymi językami spowodowało, że został przyjęty do prestiżowego Société Asiatique .
Kariera zawodowa
W 1902 Szahtaktinski powrócił na Kaukaz i zamieszkał w Tyflisie . Tutaj, w marcu 1903, założył azerskojęzyczną gazetę Sharg-i Rus („Rosyjski Wschód”), poświęconą akademickiemu oświeceniu muzułmanów na Kaukazie . Jego artykuły głosiły konieczność europeizacji , w której widział jedyną możliwą drogę do stabilnej i rozwiniętej przyszłości. Ostro skrytykował islamski fanatyzm, który jego zdaniem stanowił główną przeszkodę w rozwoju kultury azerskiej i był niezgodny z ideą postępu. Odrzucił także panturkizm , popularną teorię wśród tureckojęzycznych uczonych i działaczy politycznych tamtych czasów, i propagował używanie ludowego azerskiego jako języka literackiego, w przeciwieństwie do powszechnej praktyki używania tureckiego osmańskiego . Był jednym z rozjemców podczas krwawych masakr ormiańsko-tatarskich w latach 1905-1907.
W 1907 został wybrany do Dumy Państwowej Cesarstwa Rosyjskiego (druga kadencja). Po rozwiązaniu dumy pracował dla petersburskiej gazety „Rosja”, redagowanej wówczas przez Piotra Stołypina .
W latach 1908 i 1918, Shahtakhtinski mieszkał w różnych częściach Bliskiego Wschodu , w tym Anatolii, Iraku i Persji, w międzyczasie pisząc artykuły do Turkiestanu „Times” ( rosyjski : Туркестанские ведомости ). W tym czasie za granicą pracował w ambasadzie rosyjskiej w Imperium Osmańskim jako tłumacz w latach 1909-1912. W 1919 powrócił do ówczesnego niepodległego Azerbejdżanu, aby dawać wykłady na nowo utworzonym Azerbejdżanskim Uniwersytecie Państwowym .
Propozycja reformy alfabetu
Szahtaktinski był jednym z wielu uczonych, którzy poszli za Mirzą Fatali Akhundovem, proponując reformę alfabetu dla Azerów, sugerując zreformowanie istniejącego pisma perso-arabskiego . Nieprzydatność alfabetu arabskiego do języków tureckich w ogóle była, jego zdaniem, główną przeszkodą w rozprzestrzenianiu się alfabetyzacji wśród Azerów. W latach 1879-1903 Szahtaktinski zaprojektował kilka wzorcowych alfabetów dla Azerów, niektóre z nich oparte na rzymskim , jednak żaden z nich nie został wdrożony w praktyce.
Uczestniczył w Kongresie Ludów Wschodu , działając jako tłumacz języka tureckiego , francuskiego , niemieckiego , perskiego i arabskiego w 1920 roku. najwyraźniej oparty na jednym z wcześniejszych modeli Shahtakhtinskiego. Bronił tej reformy na I Kongresie Turkologii w Baku (1926). Szahtaktinski zmarł w 1931 roku. Jego cel, nowy alfabet, został wprowadzony do oficjalnego użytku na równi z alfabetem persoarabskim, który całkowicie zastąpił w 1928 roku i był używany do 1939 roku, kiedy sam został zastąpiony cyrylicą .
Pracuje
- Nota wyjaśniająca do fonetycznego alfabetu orientalnego (1902, Tbilisi )
- Kryzys witalności muzułmanów (1909, Sankt Petersburg )
- " Gazi Ahmed Mukhtar Pasza - Historia wojny rosyjsko-tureckiej 1877-1878 w Anatolii " (1914, Sankt Petersburg )