Markheim - Markheim

" Markheim "
Autor Robert Louis Stevenson
Język język angielski
Gatunki Przerażenie
Opublikowane w The Broken Shaft: Coroczny Boże Narodzenie Unwina
(red. H. Norman )
Typ publikacji Kolekcja
Wydawca Londyn: T. Fisher Unwin
Typ mediów Wydrukować
Data publikacji grudzień 1885

„ Markheim ” to opowiadanie Roberta Louisa Stevensona , pierwotnie przygotowane dla Pall Mall Gazette w 1884 roku, ale opublikowane w 1885 roku w The Broken Shaft: Tales of Mid-Ocean jako część Christmas Annual . Opowieść została później opublikowana w zbiorze Stevensona Wesołych ludzi i innych opowieści i bajek (1887).

Podsumowanie fabuły

Historia rozpoczyna się późnym dniem Bożego Narodzenia w sklepie z antykami , prawdopodobnie w Londynie w połowie lat 80. XIX wieku. Mężczyzna o nazwisku Markheim przyszedł, mimo że sklep jest oficjalnie zamknięty, a dość podejrzany sprzedawca zwraca uwagę, że gdy przychodzi z wizytą po godzinach, zwykle ma to na celu prywatnie sprzedać rzadki przedmiot, twierdząc, że pochodzi z kolekcji zmarłego wuja dziedziczny. Dealer sugeruje swoje podejrzenia, że ​​prawdopodobnie Markheim ukradł te przedmioty, chociaż nie powstrzymało go to przed ich zakupem, zwykle za kwotę niższą niż żądał jego klient. Markheim wyraźnie wzdryga się przed niezbyt subtelnymi insynuacjami dilera, ale twierdzi, że tym razem nie przyszedł niczego sprzedawać, tylko kupić prezent gwiazdkowy dla kobiety, którą wkrótce poślubi, co sugeruje, że ma się dobrze. Choć nieco niedowierzający, krupier proponuje lustro jako prezent, ale Markheim boi się własnego odbicia, twierdząc, że żaden człowiek nie chce zobaczyć, co pokazuje mu lustro. Markheim wydaje się dziwnie niechętny do zakończenia transakcji, ale kiedy dealer nalega, aby jego gość musiał kupić lub odejść, Markheim zgadza się przejrzeć więcej towarów. Jednak, gdy krupier odwraca się, aby wybrać inny przedmiot, Markheim wyciąga nóż i dźga go na śmierć.

Otoczony lustrami i złowrogo tykającym zegarem, mając tylko świecę do oświetlania ciemnego sklepu, Markheim spędza kilka minut na odzyskaniu nerwów, gdy słyszy, jak ktoś porusza się na górze, chociaż wie, że służąca dilera wzięła dzień wolny i nikt nie powinien bądź tam. Upewnia się, że zewnętrzne drzwi są zamknięte, przeszukuje ciało dilera w poszukiwaniu kluczy, a następnie udaje się do górnych pokoi, w których handlarz mieszkał, w poszukiwaniu pieniędzy, które zamierza wykorzystać na rozpoczęcie działalności. Gdy szuka właściwego klucza, aby otworzyć sejf sprzedawcy, słyszy kroki na schodach, a mężczyzna otwiera drzwi i pyta: „Zadzwoniłeś do mnie?”

Markheim uważa, że ​​nieznajomym jest diabeł . Chociaż nigdy się nie identyfikuje, nieznajomy jest wyraźnie nadprzyrodzony; mówi, że przez całe życie obserwował Markheima. Mówi Markheimowi, że służący wraca do sklepu wcześniej, więc Markheim powinien się pospieszyć lub ponieść konsekwencje. Oferuje również pokazanie Markheimowi właściwego klucza do otwarcia sejfu, chociaż przewiduje, że interes Markheima nie zakończy się sukcesem. Rzeczywiście, nieznajomy wyraźnie wie, że znaczna część życia Markheima była nieudana i składała się z hazardu i drobnych kradzieży. Zamiast dalej plądrować dom, Markheim próbuje usprawiedliwić swoje życie i postępowanie wobec nieznajomego, wdając się w dyskusję o naturze dobra i zła. Nieznajomy odrzuca go w każdym punkcie, a Markheim w końcu musi przyznać, że porzucił swoje życie i zwrócił się ku złu.

Służąca wraca, a gdy puka do drzwi, nieznajomy doradza Markheimowi, że może ją zwabić, mówiąc jej, że jej pan jest ranny, a potem ją zabić i mieć całą noc na splądrowanie domu. Markheim odpowiada, że ​​choć stracił miłość do dobra, wciąż nienawidzi zła. Twarz nieznajomego ulega „cudownej i uroczej przemianie”, pełnej „czułego triumfu”, gdy znika. Markheim otwiera drzwi i każe służącej wezwać policję, bo zabił jej pana.

Komentarz

Stevenson łączy dramat moralny z gotycką opowieścią grozy. Pomimo celowej dwuznaczności, większość krytyków postrzega gościa Markheima jako pewnego rodzaju „dobrego” ducha, którego rysy nagle „rozjaśniły się i zmiękły czułym triumfem”, gdy Markheim postanawia się poddać, zamiast popełnić drugie morderstwo. Michael S. Rose z New Oxford Review określa go jako anioła stróża Markheima .

Adaptacje

Uwagi

Źródła

  • Harman, Claire. Ja i inny towarzysz: życie Roberta Louisa Stevensona . HarperCollins (2005): Nowy Jork. ISBN  0-06-620984-6

Zewnętrzne linki