Mercedes Benz (piosenka) - Mercedes Benz (song)

„Mercedes Benz” to piosenka a cappella napisana przez amerykańską piosenkarkę Janis Joplin z Bobem Neuwirthem i poetą Michaela McClure'a . Piosenka została pierwotnie nagrana przez Joplin i uważana jest za odrzucenie konsumpcjonizmu .

Historia

Mercedes-Benz 600 jest jedną z inspiracji dla tekstów piosenek.

Tekst piosenki został napisany w Vahsen's, barze w Port Chester w stanie Nowy Jork , 8 sierpnia 1970 roku, podczas improwizowanego jamu poetyckiego pomiędzy Joplin i autorem piosenek Bobem Neuwirthem . Tekst został zainspirowany pierwszym wersem piosenki napisanej przez poetę beatowego San Francisco Michaela McClure'a „Chodź, Boże i kup mi Mercedesa Benz”. Joplin usłyszała ją śpiewaną przez przyjaciółkę McClure'a i też zaczęła ją śpiewać.

W barze Port Chester Joplin zaśpiewał wers kilka razy i zaczął riffować teksty McClure'a, podczas gdy Neuwirth kopiował nowe teksty na barowe serwetki, które trzymał przez lata później. Po raz pierwszy zaśpiewała nową wersję tego wieczoru na swoim koncercie w Teatrze Capitol w Port Chester. Bobby Womack twierdzi w swojej autobiografii, że Joplin zainspirowała się do wymyślenia tekstu po tym, jak wybrała się z nim na przejażdżkę swoim nowym Mercedes-Benz 600 .

W piosence Joplin prosi Boga, aby udowodnił jej miłość do niej, kupując jej samochód Mercedes-Benz , kolorowy telewizor i „noc w mieście”. Istnieje również odniesienie do Dialing for Dollars , lokalnego programu telewizyjnego w formacie franczyzowym , który wymagał oglądania programu, aby wygrać, gdy program zadzwonił na twój numer telefonu, stąd piosenkarka potrzebuje telewizora. Była to ostatnia piosenka nagrana przez Joplin przed śmiercią.

Piosenka została nagrana w jednym ujęciu podczas sesji nagraniowej 1 października 1970 roku. Były to ostatnie utwory, jakie Joplin nagrała trzy dni później, 4 października. Piosenka pojawiła się na albumie Pearl , wydanym w 1971 roku. Tytuł, wymieniony na tym albumie, nie zawiera łącznika, chociaż rzeczywista nazwa marki samochodu jest dzielona jako Mercedes-Benz.

W 2003 roku nagranie Joplin zostało zremiksowane, dodając beat i melodię w tle. Zremiksowana wersja znalazła się w zbiorach największych przebojów Joplin.

Wersje okładki

• 1971 – Elton John krótko coverował piosenkę podczas swojej amerykańskiej trasy
• 1972 – utwór został przerobiony przez Goose Creek Symphony , stając się ich najbardziej znanym nagraniem, osiągając 64 miejsce na US Hot 100 .
• 1974 – The Supremes nagrali piosenkę własnymi tekstami, a wszyscy czterej członkowie ( Cindy Birdsong , Mary Wilson i Scherrie Payne ) śpiewają na czele
• 1976 – utwór został przerobiony przez brytyjską grupę folkową Swan Arcade
• 1980 – niemiecki piosenkarz i autor tekstów Klaus Lage nagrał wersję w języku niemieckim
• 1992 – francusko-kanadyjska gwiazda popu Mitsou nagrała taneczno-popową wersję piosenki na swojej EP Heading West
• 1992 – norweska grupa wokalno-popowa Bjelleklang nagrała norweskojęzyczną wersję na swoim albumie Holiholihooo ...
• 1994 – Bob Rivers wydał parodię zatytułowaną „ Honda Accord ”
• 1994 – cover wykonał holenderski zespół pop/dance T-Spoon
• 1995 – wersja znalazła się na albumie Giny Jeffreys The Flame
• 1996 – cover na żywo znalazł się na kompilacji Concrete Blonde Recollection: The Best of Concrete Blonde
• 1997 – amerykański artysta bluesowy Taj Mahal wykonał cover utworu na składankę Blues Down Deep: Songs of Janis Joplin
• 1997 – okładka została wykonana przez włoską piosenkarkę pop/dance Spagna i dołączona jako utwór duchów na jej albumie Indivisibili
• 1998 – były gitarzysta rytmiczny Guns N' Roses, Gilby Clarke, umieścił wersję utworu na swoim albumie Rubber
• 1998 – brazylijski kontratenor, piosenkarz pop i jazz Edson Cordeiro nagrał piosenkę na swoim albumie Disco Clubbing ao Vivo z 1998 roku
• 1999 – EP Humppaorgiat fińskiej grupy komediowej Eläkeläiset zawierała okładkę zatytułowaną KELA , tekst z prośbą o motorower , pistolet maszynowy , dmuchaną lalkę , zaopatrzoną apteczkę i „wiele rzeczy naprawdę niesamowitych” z Ubezpieczenia Społecznego Instytucja
• 1999 – japońska gwiazda teledysków dla dorosłych, Miki Sawaguchi, umieściła cover piosenki na swoim albumie Big Boobs/Watashi no Mune de Onemurinasai . Jej wersja to także a cappella, śpiewana po angielsku z dużymi akcentami
• 2000 – remake Huberta von Goiserna na jego albumie Fön (2000)
• 2001 – kluczowy wers został wstawiony do opery Jeppe: Okrutna komedia
• 2006 – Pink coverowała piosenkę podczas trasy I'm Not Dead
• 2009 – okładka została wykonana przez Kendel Carson i wydana na jej albumie Alright Dynamite
• 2009 – portugalska gwiazda Maria Ana Charrua nagrała piosenkę w portugalskiej wersji „Idolów”
• 2009 - kanadyjska trębacz jazzowy i wokalistka Bria Skonberg nagrała piosenkę na swoim debiutanckim albumie Fresh
• 2010 – ukazała się wersja nagrana przez Dave Clark & ​​Friends na początku lat 70.
• 2010 - piosenka została objęta Jon Boden jako część jego A Pieśni Dzień projektu
• 2010 - cover przez Jackyl na When Moonshine i Dynamite zderzają albumu
• 2011 – cover Chimène Badi na albumie Gospel & Soul
• 2011 – artysta hip-hopowy G-Eazy sampluje piosenkę w „Mercedes Benz (The American Dream)”
• 2012 – piosenka została coverowana i przetłumaczona na ukraiński przez piosenkarza i autora tekstów Yuriy Veresa na album 60/70
• 2012 – piosenkarka Masha coverowała piosenkę na swoim popularnym kanale YouTube 22 września 2012 r.
• 2014 – MonaLisa Twins wykonała cover utworu na swoim albumie MonaLisa Play Beatles & More
• 2016 – reprodukcja wyczynu. Janis Joplin przez duet producencki Hecchi & Kethmer jako singiel
• 2017 – Hiszpański folk metalowy zespół Mägo de Oz wykonał na żywo wersję utworu na koncercie z Orkiestrą Symfoniczną Meksyku Diabulus In Ópera . Wcześniej stworzyli wersję jak strona B piosenki "Deja de llorar (y vuélvete a levantar)".
• 2018 – Niemiecki zespół AnnenMayKantereit opublikował cover utworu a cappella na swoim kanale YouTube z udziałem głównego wokalisty zespołu Henninga Maya.

W kulturze popularnej

• Pianista Glenn Gould wykorzystał tę piosenkę w widocznym miejscu w trzecim i ostatnim dokumencie radiowym, który zrealizował dla Canadian Broadcasting Corporation w 1977 roku. Dokument zatytułowany The Quiet in the Land jest częścią tego, co często określa się mianem Trylogii Samotności Goulda .
• Piosenka została wykorzystana w miniserialu Bangkok Hilton z 1989 roku oraz na otwarciu niemieckiego filmu z 2008 roku Der Baader Meinhof Komplex .
• Piosenka została kilkakrotnie wykorzystana w reklamach samochodów. Mercedes-Benz użył go w reklamach telewizyjnych swoich samochodów już w 1995 roku. Piosenka pojawiła się ponownie w reklamie, która została wyemitowana 6 lutego 2011 roku podczas reklamy Super Bowl, oprócz reklam w 2007 roku. Kolejna reklama, dla BMW Z3 , kierowca słuchał kasety z piosenką, marszczył brwi po tym, jak wspomniano o Mercedes-Benz, i wyrzucał taśmę z samochodu po tym, jak wspomniano o Porsche .
• W 2011 roku z inicjatywy brytyjskiego magazynu muzycznego i lifestylowego BLAG Magazine , piosenkarka i autorka tekstów Estelle , raper i producent David Banner oraz muzyk Daley skomponowali nową piosenkę „Benz”, inspirowaną „Mercedesem Benz” Joplin.
• W 2012 roku w odcinku brytyjskiego serialu telewizyjnego Citizen Khan tytułowy bohater śpiewa własną wersję, prowadząc swojego żółtego mercedesa. „O panie, kupił mi mercedesa. Wszyscy moi przyjaciele jeżdżą Datsunami. To niewierni”.
• W crossoverze Arrowverse 2019-2020 , Crisis on Infinite Earths, piosenka została wymieniona przez Sara Lance jako ostatnia piosenka nagrana przez Joplin. Na fikcyjnej osi czasu serialu historia została zmieniona, aby ostatnia piosenka Joplin „Little Robot Man”.

Certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Złoto	500 000
Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Bibliografia