Meryzm - Merism

Meryzm (łac. merismus , gr. μερισμός merismós ) to zabieg retoryczny (lub figura retoryczna), w którym połączenie dwóch kontrastujących ze sobą części całości odnosi się do całości.

Przykładowo, aby powiedzieć, że ktoś "przeszukiwał wszędzie", można użyć meryzmu "szukał wysoko i nisko". Innym przykładem jest gatunek filmów z mieczem i sandałami , luźne określenie gatunku filmów nakręconych głównie we Włoszech w latach 50. i 60. XX wieku, których akcja toczy się w starożytności .

Meryzmy są powszechne w Starym Testamencie . Na przykład w Księdze Rodzaju 1:1, kiedy Bóg stwarza את השמים ואת הארץ (współczesna wymowa: et hashamaim ve-et haarets ) „niebiosa i ziemię” ( nowa poprawiona wersja standardowa ), dwie części (niebiosa i ziemia) nie odnoszą się tylko do nieba i ziemi. Odnoszą się raczej do nieba, ziemi i wszystkiego między nimi , czyli Bóg stworzył cały świat , cały wszechświat . Innymi znanymi przykładami meryzmów biblijnych są Księga Rodzaju 1:5, gdzie „wieczór” i „ranek” odnoszą się do „jednego dnia” (łącznie z południem, popołudniem itp.); i Psalm 139, w którym psalmista oświadcza, że ​​Bóg zna „moje zaniechanie i moje powstanie”, czyli Bóg zna wszystkie czyny psalmisty.

Etymologia

Termin wszedł do języka angielskiego w 1894 roku w sensie biologicznym, ale pojawił się wcześniej w kontekstach retorycznych, gdzie oznaczał „synekdochę, w której całość wyraża się przez kontrastujące części (takie jak wysokie i niskie , młode i stare )”. Wywodzi się ze współczesnego łacińskiego merismus , od greckiego μερισμός merismos 'podział lub podział', ostatecznie od merizein 'dzielić', od meros 'część, udział'.

Wykorzystanie biologiczne

W biologii meryzm jest powtórzeniem podobnych części w strukturze organizmu (Bateson 1894). Takie cechy nazywa się cechami merystycznymi , a badanie takich cech nazywa się merystykami .

Stosowanie prawne

Zobacz też: dublet prawny

Meryzmy często pojawiają się w pismach prawników i są znakiem rozpoznawczym stylu prawniczego. Obie części merism prawnej „ testament ” w jednym czasie, o którym mowa dwóch dokumentach, wymuszonych w dwóch odrębnych sądów : the będą usuwane danego spadkodawcy w nieruchomości , podczas gdy testament wyrzucać ruchomości . Zwyczajem stało się łączenie instrumentów w jednym dokumencie rozporządzającym, a nazwa ta trwała długo po tym, jak doktryny, które wymagały jej użycia, stały się przestarzałe w prawie zwyczajowym .

Prawnik, który pisze testament, zazwyczaj zawiera klauzulę końcową, która rozporządza wszelkim majątkiem nieobjętym wcześniejszą sekcją. Waga tradycji jest taka, że ​​prawnik piszący taki dokument często formułuje go w taki sposób:

Przekazuję, przekazuję i opracowuję resztę, pozostałości i pozostałości mojej własności, zarówno rzeczywistej, jak i osobistej, niezależnie od tego, gdzie się znajdują, aby...

Tradycyjnie dar nieruchomości nazywano „zamysłem”, natomiast darem innej własności „zapisem”. W dzisiejszych czasach słowa „zapisać” i „opracować” są synonimami w większości jurysdykcji, więc „zapisuję resztę mojej własności…” wystarczy zarówno w prawie, jak i logice, aby osiągnąć ten sam rezultat. Wiele aktów często zawiera tradycyjną klauzulę mówiącą, że beneficjent ma „posiadać i posiadać” przekazywane mienie; to użycie sięga czasów, w których instrumenty zostały sporządzone po łacinie i jest czasami nazywane klauzulą ​​„habendam et tenendam”. Stosowanie meryzmów prawniczych rzadko, jeśli w ogóle, nadaje skutek prawny dokumentowi, który je zawiera, a często zwiększa trudności z czytaniem. Jednak ciężar tradycji i obawa, że ​​odstępstwo od ustalonej formuły może mieć niezamierzone konsekwencje prawne, sprawia, że ​​prawnicy niechętnie rewidują tradycyjne formuły, a ich klienci, widząc je, przynajmniej czerpią satysfakcję ze świadomości, że ich dokumenty wydają się być napisany przez prawnika.

W niektórych przypadkach podwojenie (a nawet potrojenie) części składowych w tych konstrukcjach merystycznych wynikało z przejścia dyskursu prawniczego z łaciny na francuski, a następnie z francuskiego na angielski. W takich okresach kluczowe terminy połączono z synonimami z wielu języków, aby zapobiec niejasności i zapewnić hermeneutyczną spójność.

Zobacz też

  • Synecdoche , odwołując się do całości nazwą jednej z jej części (lub odwrotnie):

Bibliografia

Dalsza lektura