Cud u św. Anny -Miracle at St. Anna

Cud u św. Anny
Cud u św. Anny film poster.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Spike Lee
Scenariusz James McBride
Oparte na Cud u św. Anny
autorstwa Jamesa McBride
Wyprodukowano przez Spike Lee
Roberto Cicutto
Luigi Musini
W roli głównej
Kinematografia Mateusz Libatique
Edytowany przez Barry Alexander Brown
Muzyka stworzona przez Terence Blanchard

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Filmy Walt Disney Studios
Data wydania
Czas trwania
 160 minut
Państwa Stany Zjednoczone
Włochy
Języki angielski
włoski
niemiecki
Budżet 45 milionów dolarów
Kasa biletowa 9,3 miliona dolarów

Miracle at St. Anna to amerykańsko-włoski epicki film wojenny z 2008 roku wyreżyserowany przez Spike'a Lee , napisany przez Jamesa McBride'a , oparty na powieści McBride'a z 2003 roku o tym samym tytule. W filmie występują Derek Luke , Michael Ealy , Laz Alonso , Omar Benson Miller , Pierfrancesco Favino i Valentina Cervi . Film, którego akcja rozgrywa się głównie we Włoszech podczas okupowanej przez Niemców Europy podczas II wojny światowej , opowiada historię czterech bawołów z 92. Dywizji Piechoty, którzy szukają schronienia w małej toskańskiej wiosce, gdzie nawiązują więź z mieszkańcami. Historia jest przedstawiona jako retrospekcja , gdy jeden z ocalałych, Hector Negron (Alonso), zastanawia się nad swoimi doświadczeniami w kadrze, rozgrywającym się w latach 80. w Nowym Jorku. Kilka rzeczywistych wydarzeń, które miały miejsce w czasie wojny, takich jak masakra w Sant'Anna di Stazzema , zostało ponownie uchwalonych, umieszczając Cud u św. Anny w gatunku powieści historycznej .

Lee po raz pierwszy dowiedział się o powieści w 2004 roku i zwrócił się do McBride z pomysłem na adaptację filmu. W Europie rozwój filmu przyciągnął uwagę włoskich producentów filmowych Roberto Cicutto i Luigiego Musiniego, którzy pomogli sfinansować 45 milionów dolarów produkcji. Większość filmu została nakręcona we Włoszech, w kilku miejscach dotkniętych II wojną światową. Inne miejsca filmowania to Nowy Jork, Luizjana i Bahamy. Częsty współpracownik Lee, Terence Blanchard, skomponował muzykę , a efekty wizualne zostały stworzone przez Industrial Light & Magic .

Miracle at St. Anna miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2008 roku, zanim został wydany 26 września 2008 roku. Film spotkał się głównie z negatywnymi recenzjami ze strony krytyków i wzbudził we Włoszech kontrowersje dotyczące nieścisłości historycznych. Podczas swojego teatralnego biegu Cud w Św. Annie był bombą kasową, która zarobiła na całym świecie zaledwie 9,3 miliona dolarów.

Wątek

W 1983 roku, Hector Negron, Afroamerykański weteran II wojny światowej , pracuje jako urzędnik pocztowy w Nowym Jorku . Po rozpoznaniu klienta Negron strzela i zabija mężczyznę niemieckim pistoletem Luger . Kilka godzin później nowicjusz Tim Boyle i detektyw Tony Ricci są na miejscu zbrodni, szukając informacji. W mieszkaniu Negrona Boyle, Ricci i inni oficerowie odkrywają drobno rzeźbioną głowę posągu, głowę Primavery , dawno brakujący fragment Ponte Santa Trinita . Znaleziono również Purpurowe Serce i fotografię pokazującą, że Negron został odznaczony Krzyżem Zasłużonej Służby i Srebrną Gwiazdą .

Negron w retrospekcji opowiada o swoich doświadczeniach wojennych jako młodego kaprala oddzielonej 92. Dywizji Piechoty we Włoszech, pod koniec 1944 roku, podczas fazy linii gotyckiej kampanii włoskiej . Katastrofalny atak następuje na pozycje niemieckie po drugiej stronie rzeki Serchio . Oficer, kapitan Nokes, wzywa artylerię na pozycję 92 Dywizjonu, nie chcąc uwierzyć w ich raporty o tym, jak daleko posunęli się. Wielu amerykańskich żołnierzy zostaje zabitych, pozostawiając Negrona utkniętego po niewłaściwej stronie rzeki z trzema mężczyznami: sierżantem sztabowym Aubrey Stamps, sierżantem Bishopem Cummingsem i szeregowym Samem Trainem. Sam nosi Głowę Primavery , którą znalazł we Florencji , która, jak sądzi, ma magiczne moce. On i Bishop ratują włoskiego chłopca o imieniu Angelo z zawalonego budynku. Podróżując przez góry Toskanii, żołnierze wkraczają do małej wioski, gdzie nawiązują więź z mieszkańcami. Sam szczególnie upodobał sobie Angelo, stając się postacią ojca chłopca. Jedna z mieszkańców wioski, Renata, wkrótce wplątuje się w miłosny trójkąt ze Stamps i Bishop, co powoduje konflikt.

Po tym, jak Negron uruchamia swoje uszkodzone radio plecakowe, żołnierze kontaktują się z kwaterą główną i otrzymują polecenie schwytania wrogiego żołnierza. Lokalny włoski Partisan grupa przybywa z młodego niemieckiego dezertera, Hansa Brundt jako ich więzień. Wcześniej mieszkańcy pobliskiej wioski Sant'Anna di Stazzema zostali zabici przez siły niemieckie po zdradzie partyzanta o imieniu Rodolfo, który wie, że Brundt może zidentyfikować go jako zdrajcę. Po ukryciu faktu, że siły niemieckie zbliżają się do wioski w kontrataku, Rodolfo przed ucieczką zabija Brundta i przywódcę partyzantów. To Rodolfo Negron zabije 39 lat później. Kapitan Nokes przybywa do wioski, aby przesłuchać Brundta i znajduje go martwego. Amerykanie przygotowują się do opuszczenia wioski przed niemieckim kontratakiem, ale Sam odmawia pozostawienia Angelo. Po złożeniu obietnicy przed sądem wojennym wszyscy czterej żołnierze, Nokes i jego kontyngent wyjeżdżają z miasta, ale giną w początkowej ofensywie niemieckiej.

Pozostali Amerykanie i partyzanci trzymają się, zabijając wielu Niemców. Bishop i Negron powstrzymują Niemców, podczas gdy Stamps próbuje zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom wioski, ale mają zbyt dużą przewagę liczebną. Sam, Stamps i Bishop giną w ataku. Podczas próby odwrotu Negron zostaje postrzelony w plecy, ale ratuje go radio na plecaku. Po tym, jak Angelo daje mu Głowę Primavery, Negron daje chłopcu swój różaniec i każe mu odejść. Angelo zostaje uprowadzony przez ducha swojego brata Artura, który zginął podczas masakry pod Św. Anną. Negron zostaje oszczędzony przez niemieckiego oficera, który wręcza mu swój własny pistolet Luger i każe Negronowi się bronić. Przybywa więcej Amerykanów i zabezpieczają wioskę przed ewakuacją Negron.

W 1984 roku Negron jest oskarżonym w postępowaniu sądowym, któremu grozi dożywocie za zabójstwo Rodolfo. Na rozprawie o zwolnienie za kaucją broni go potężny adwokat działający w imieniu nieznanego bogacza. Hector zostaje sprowadzony na Bahamy i ponownie spotyka się z Głową Primavery w towarzystwie nowego właściciela, który wyciąga różaniec i objawia się jako dorosły Angelo. Oboje trzymają różaniec Hektora i wybuchają łzami pamięci.

Odlew

  • Derek Luke jako 2. sierżant sztabowy Aubrey Pieczątki:
Jeden z czterech pozostawionych na mieliźnie Buffalo Soldiers z 92. Dywizji Piechoty . Reżyser Spike Lee opisał Stamps jako „przywódcę” mężczyzn, podczas gdy scenarzysta James McBride stwierdził, że „Stamps jest dobrze wykształconym absolwentem college'u, który ma zarówno wiarę, jak i rozczarowanie w amerykańskim systemie. miejsce Murzyna w społeczeństwie amerykańskim jest lub powinno być.” Wesley Snipes został pierwotnie obsadzony jako Stamps, ale nie mógł się zaangażować z powodu problemów finansowych.
Jeden z czterech żołnierzy, kobieciarz i karciarz. Postać jest również znana z arogancji i nieufności oraz okazuje nienawiść do swoich białych dowódców. Lee stwierdził, że postać jest „szczęśliwym facetem. Nie lubi być pod kciukiem autorytetu. Lubi gry karciane i kobiety. Ealy opisał obojętność postaci: „Myślę, że Bishop jest głosem, który nie wierzy, że nadejdzie zmiana, i nie wierzy, że należy tam walczyć”. Terrence Howard był początkowo w trakcie rozmów, by zagrać w Bishopa, zanim Ealy został obsadzony.
Negron po raz pierwszy pojawia się w kadrze filmu jako zgorzkniały, 70-letni weteran II wojny światowej mieszkający w Harlemie w stanie Nowy Jork, który zastanawia się nad swoimi doświadczeniami podczas II wojny światowej . Negron, czarnoskóry nuyorykanin , biegle posługuje się językiem angielskim, hiszpańskim i włoskim, co pozwala mu pełnić funkcję tłumacza dla Amerykanów i Włochów. Alonso po raz pierwszy dowiedział się o powieści od swojego agenta i przeczytał ją przed przesłuchaniem do roli. Musiał przekonać Lee, że biegle włada językiem hiszpańskim i stworzył taśmę przesłuchań, w której mówi w tym języku, dzięki czemu zdobył rolę. Alonso miał trudności z przedstawieniem Negrona jako starszego weterana II wojny światowej: „Ta rola była bardzo wyczerpująca emocjonalnie. Przez dziewięćdziesiąt procent czasu starsi przeżyli większość ludzi, których kochali. Kiedy grałem Negrona jako starca, ja musiałem skupić się na wszystkim, co straciłem w życiu: moim tacie, przyjaciołach i utraconej miłości, a to było naprawdę przygnębiające”.
„Największy” z czterech żołnierzy, Sam jest znany ze swojej dziecięcej osobowości. Zaprzyjaźnia się z młodym włoskim chłopcem, Angelo Torancellim i staje się dla dziecka postacią ojca. Sam jako pierwszy odkrywa pięknie rzeźbioną głowę posągu, Głowę Primavery, która, jak wierzy, ma magiczne moce. Miller był fanem powieści McBride'a, zanim dowiedział się o adaptacji filmowej Lee. Ciężko walczył o rolę Sama, co spowodowało, że fizycznie przygotowywał się do tej roli: „Moje przygotowanie fizyczne było trochę inne niż wszystkich innych, ponieważ Spike chciał mnie do filmu, ale powiedział mi, że muszę schudnąć, aby zrób to. Miałem dziewięć tygodni, aby schudnąć 60 funtów. Udało się.
  • Matteo Sciabordi jako Angelo Torancelli – Chłopiec:
Młody włoski chłopak, który zaprzyjaźnia się z Samem Trainem. Sciabordi pojawia się w swojej debiutanckiej roli filmowej. Lee wydał zaproszenie na casting do włoskiego aktora dziecięcego. 5000 aktorów dziecięcych wzięło udział w przesłuchaniu do roli przed castingiem Sciabordiego. Sciabordi opisał współpracę z Omarem Bensonem Millerem: „Omar był świetną zabawą. Zawsze graliśmy, a on nawet nauczył mnie grać w baseball”. Luigi Lo Cascio gra dorosłego Angelo w ostatniej scenie filmu.
Lider działającej w okolicy grupy partyzanckiej . Favino był głównym wyborem filmowców do tej roli. McBride zasugerował, że postać reprezentuje wielkich przywódców partyzanckich, którzy prowadzili tysiące we Włoszech przez całą II wojnę światową: „Jest głęboko zamyślonym młodym człowiekiem. Po byciu świadkiem kilku okrucieństw, w zasadzie psuje się i staje się jednym z najbardziej bezwzględnych, najmądrzejszych i najbardziej poszukiwanych- po partyzantach. Chociaż jest bezwzględny wobec swoich wrogów, zawsze jest osobą uczciwą, głęboko życzliwą, walczącą za swój kraj – nie walczącą, by zabić Niemców, walczącą, by zabić wroga. Jest przywódcą z sercem.
Jeden z włoskich wieśniaków, który okazuje się natychmiastowym sojusznikiem czterech żołnierzy. Renata wkrótce wplątuje się w miłosny trójkąt ze Stamps i Bishop, co powoduje konflikt. McBride powiedział o postaci: „Renata jest przykładem trudności, z jakimi borykały się włoskie kobiety podczas wojny. Jej mąż został powołany do wojska i nie miała od niego wiadomości od dwóch lat. Jest bardzo mądra i jest jedną z niewielu osób w jej wiosce, które się nauczyły trochę angielskiego. Bardzo się stara, by ojciec wyrzekł się faszystowskich wierzeń”.
  • John Turturro jako detektyw Antonio „Tony” Ricci, który jest oskarżony o śledztwo w sprawie morderstwa na poczcie w 1983 roku
  • Joseph Gordon-Levitt jako Tim Boyle, reporter śledczy wyznaczony do ukrycia morderstwa i późniejszego odkrycia włoskiego artefaktu
  • Kerry Washington jako Zana Wilder, prawniczka wynajęta do reprezentowania podejrzanego o mordercę na poczcie. Naomi Campbell została pierwotnie obsadzona jako Wilder we wrześniu 2007 roku, ale później wycofała się z powodu konfliktów w harmonogramie.

Inni członkowie obsady to John Leguizamo , w epizodycznym występie, jako Enrico; DB Sweeney jako pułkownik Jack Driscoll, adwokat Buffalo Soldiers; Robert John Burke jako generał Ned Almond , wysoki rangą oficer, który sprzeciwia się 92. Dywizji; Omari Hardwick jako dowódca plutonu Huggs; Omero Antonutti jako Ludovico Salducci, faszystowski ojciec Renaty; Sergio Albelli jako Rodolfo Berelli, partyzant o wątpliwej lojalności; Lydia Biondi jako Natalina, uzdrowicielka wsi; Michael K. Williams jako przestraszony żołnierz Tucker; Walton Goggins jako kapitan Nokes; Christian Berkel jako kapitan Eichholz; Jan Pohl jako kapral Hans Brundt, niemiecki dezerter; i Alexandra Maria Lara jako Mildred Gillars , przezwisko Axis Sally, amerykańska nadawczyni zatrudniona przez Niemców jako propagandystka.

Produkcja

Rozwój

Można powiedzieć, że to film wojenny. Można powiedzieć, że to film o chłopcu i mężczyźnie. Można powiedzieć, że to film o Amerykanach i Włochach. Można powiedzieć, że to film o Niemcu, który postępuje właściwie. Ale film ostatecznie opowiada o cudzie miłości między ludźmi i wyborach, jakich dokonują w obliczu ogromnych przeciwności losu”.
— scenarzysta James McBride opisujący filmową adaptację swojej powieści.

Powieść Cud u św. Anny została napisana przez Jamesa McBride'a, wywodząca się z doświadczeń jego zmarłego wuja jako żołnierza II wojny światowej. Po napisaniu powieści McBride przeprowadził własne badania i dowiedział się o 92. Dywizji Piechoty , która składała się z 15 000 żołnierzy afroamerykańskich, którzy służyli we Włoszech podczas II wojny światowej od sierpnia 1944 do listopada 1945. McBride przeprowadził wywiady z kilkoma pozostałymi członkami 92. Dywizji Piechoty. Podział. „Uczyłem się włoskiego w The New School w Nowym Jorku” – wyjaśnił. „Przeprowadziłem się z rodziną do Włoch na sześć miesięcy. Przeprowadziłem wywiady z dziesiątkami Włochów – partyzantami i faszystami . Przeprowadziłem wywiady z dziesiątkami afroamerykańskich żołnierzy, którzy walczyli na wojnie, większość z nich od tego czasu zmarła. Musiałam przeczytać co najmniej 20 książki. Poszedłem do Army War College w Carlisle w Pensylwanii. Przestudiowałem całą sprawę tego, co 92. Dywizja zrobiła we Włoszech podczas wojny, aby spróbować zorientować się, co naprawdę się wydarzyło. 92 Dywizja posłużyła za podstawę powieści McBride'a, która została opublikowana w 2003 roku.

Spike Lee po raz pierwszy dowiedział się o powieści w 2004 roku i skontaktował się z McBride w sprawie nakręcenia adaptacji filmowej . Uważał, że McBride był idealną osobą do napisania scenariusza, wierząc, że jego powieść posłuży jako przewodnik. Komentując trudny proces adaptacji swojej książki do scenariusza, McBride stwierdził: „Jako powieściopisarz masz tendencję do myślenia wewnętrznie. Możesz kierować tym, co mówi postać i możesz zbadać, co myśli. Filmy nie mają czasu na wyjaśnienia. Musisz dostać się prosto do mięśnia.”

Filmowa adaptacja Cudu u św. Anny zwróciła uwagę włoskich producentów Roberto Cicutto i Luigiego Musiniego, współzałożycieli On My Own Produzioni Cinematografiche. Cicutto wyjaśnił, że wiedzieli, że Lee „nie przyjeżdża do Włoch tylko po to, żeby nakręcić film jako amerykański reżyser, ale żeby nakręcić film, który należy do jego kultury i naszej historii”. Budżet filmu oszacowano na 45 milionów dolarów. Pod szyldem Own My Own Cicutto i Musini wnieśli 8,74 miliona dolarów. Reputacja Lee jako uznanego filmowca w Europie, gdzie był jurorem na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 2004 roku , pomogła również filmowcom uzyskać dwie trzecie budżetu z włoskiego kina RAI i francuskiego TF1 (30 milionów dolarów). Touchstone Pictures dostarczyło resztę (6,26 miliona dolarów), a później wypuściło film w Ameryce Północnej.

Lee opisał Cud w Św. Annie jako „element zespołowy” i dążył do autentyczności w swoim przedstawieniu amerykańskich i niemieckich żołnierzy walczących we Włoszech. W obsadzie włoskich aktorów odbył casting w Rzymie. Włoscy aktorzy, wszyscy urodzeni w Rzymie, zostali wyszkoleni tak, by brzmiały, jakby pochodzili z Toskanii. Aktorzy przedstawiający żołnierzy przeszli dwutygodniowy obóz szkoleniowy, nadzorowany przez starszego doradcę wojskowego Billy'ego Budda, 15-letniego weterana Royal Marine , który służył w wojnie o Falklandy .

Filmowanie

Reżyser Spike Lee w 2007 roku

Główne zdjęcia do Cudu u św. Anny trwały dziewięć tygodni, od października 2007 do grudnia tego roku; zdjęcia miały miejsce we Włoszech, Nowym Jorku, Luizjanie i na Bahamach. Film był pierwszym filmem Lee nakręconym w Europie, a reżyser nalegał na kręcenie w miejscach, w których rozgrywa się historia. Zdjęcia rozpoczęły się w Toskanii, gdzie rząd regionalny Toskanii dał Lee pozwolenie na kręcenie tam, gdzie miały miejsce rzeczywiste wydarzenia. Według producenta Luigiego Musiniego, Cud pod Św. Anną został nakręcony wzdłuż Linii Gotów , która była główną linią obrony w końcowej fazie II wojny światowej: „Lokalizacja jest bardzo reprezentatywna dla tego, czym była wojna we Włoszech, jaka była nasza Był tam opór i miały miejsce prawdziwe dramatyczne epizody”. Pierwsze dziesięć dni zdjęć miało miejsce nad rzeką Serchio, obejmując sekwencję bitwy, która otwiera film.Scena odtwarzająca masakrę w Sant'Anna di Stazzema została nakręcona w miejscu, w którym doszło do okrucieństwa; masakra, w której uczestniczyło ponad 500 mieszkańców. zamordowany przez niemieckie siły okupacyjne – został ponownie uchwycony w filmie. Następnie kręcenie odbywało się w Rzymie przez miesiąc, w Nowym Jorku przez cztery dni, w White Castle w Luizjanie przez dwa dni i na Bahamach przez dwa dni.

Projekt i efekty

Matthew Libatique pracował jako operator, wcześniej współpracował z Lee przy filmach She Hate Me (2004) i Inside Man (2006). Libatique polegała na wykorzystaniu naturalnego światła, co okazało się wyzwaniem w przypadku scen kręconych we wnętrzach. Ostateczna sekwencja bitwy w filmie była szczególnie trudna, ponieważ film opierał się na wykorzystaniu praktycznych efektów i trudnych warunków pogodowych. Rozwiązaniem Libatique była współpraca z Lee, doradcą wojskowym Billym Buddem i pierwszym asystentem reżysera Mike'em Ellisem przy tworzeniu scenorysów do choreografii scen. Scenograf Tonino Zera miał za zadanie wypełnić tereny zewnętrzne zielenią, przebudować fasady i zbudować wnętrze włoskiej stodoły. Projektant kostiumów Carlo Poggiolo konsultował się z byłym żołnierzem Buffalo z 92. Dywizji, zanim zaprojektował stroje dla amerykańskich żołnierzy. Dostarczał także współczesne i historyczne elementy garderoby. Ernest Dickerson pełnił funkcję drugiego reżysera filmu, operatora i operatora kamery. Efekty wizualne zostały stworzone przez George'a Lucasa " Industrial Light & Magic (ILM). Po tym, jak Lee zwrócił się do niego, Lucas pozwolił zespołowi artystów ILM na pracę nad efektami wizualnymi do filmu.

Muzyka

Terence Blanchard skomponował muzykę do filmu , będącą dwunastą współpracą z Lee. W tym celu próbował dokonać rozróżnienia między żołnierzami amerykańskimi i niemieckimi. „Po raz pierwszy zrobiono to za pomocą perkusji, używając wyższego, zwartego dźwięku dla Niemców i pełniejszego brzmienia perkusji dla Amerykanów” – wyjaśnił. „Również wyróżniłem, używając waltorni francuskich dla sił amerykańskich i tuby wagnerowskiej dla sił niemieckich”. Nagrywanie filmu wymagało użycia 90-osobowej orkiestry, która była większa niż w którymkolwiek z poprzednich filmów Lee. Blanchard oparł się również na wykorzystaniu instrumentów z lat 40., w tym mandoliny , akordeonu , gitary ślizgowej i bębna linowego. Ścieżka dźwiękowa filmu, zatytułowana Miracle at St. Anna: Original Soundtrack , została wydana na CD i w formacie cyfrowym przez Hollywood Records 23 września 2008 roku.

Wydanie

Walt Disney Studios Motion Pictures wydało Miracle at St. Anna pod Touchstone Pictures . Światowa premiera filmu miała miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2008 roku 7 września 2008 roku. Film miał później swoją premierę we Francji na 34. Festiwalu Filmów Amerykańskich w Deauville 10 września 2008 roku. Cud w St. Anna miał premierę w Nowym Jorku na Ziegfeld Teatr 22 września 2008 r. Disney wypuścił film w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 26 września 2008 r. Film został wydany we Włoszech 3 października 2008 r.; w Rumunii 10 kwietnia 2009 r.; w Boliwii i Brazylii 30 kwietnia 2009 r.; w Zjednoczonych Emiratach Arabskich 28 maja 2009 r.; a w Libanie 10 września 2009 r.

Kasa biletowa

Cud w Św. Annie zarobił 7 658 999 dolarów w Ameryce Północnej i 1 404 716 dolarów z innych rynków – w sumie 9 323 833 dolarów na całym świecie przy budżecie wynoszącym 45 milionów dolarów.

W dniu otwarcia w Ameryce Północnej film zadebiutował na dziewiątym miejscu, zarabiając 967 329 dolarów w 1185 kinach. Pod koniec weekendu otwarcia film zarobił w sumie 3 477 996 dolarów – średnio 2935 dolarów na kino – kończąc jako ósmy film kasowy weekendu. Steve Mason z Hollywood.com uważał, że negatywne recenzje Miracle at St. Anna i malejące zainteresowanie kinomanów filmami wojennymi przyczyniły się do kiepskich wyników kasowych filmu. W drugi weekend film odnotował 50,1% spadek przychodów, przesuwając się na czternaste miejsce i zarabiając dodatkowe 1 736 302 USD – średnio 1465 USD na kino. Cud u św. Anny został wycofany z kin 25 listopada 2008 r. po 61 dniach (8,7 tygodnia) od wydania w kraju.

Po wydaniu w Ameryce Północnej Miracle at St. Anna nadal słabo radziła sobie na rynkach międzynarodowych. Jego najwyższy brutto był we Włoszech, gdzie zarobił 1 363 754 USD podczas swojego występu w teatrze. Do zarobienia 1,4 miliona dolarów brutto na rynkach międzynarodowych przyczyniła się również Boliwia (9821 dolarów), Brazylia (9821 dolarów), Liban (3184 dolarów), Rumunia (1465 dolarów) i Zjednoczone Emiraty Arabskie (26 492).

Media domowe

Miracle at St. Anna została wydana na DVD i Blu-ray przez Touchstone Home Entertainment 10 lutego 2009 roku. DVD jest dostępne w osobnych anamorficznych wydaniach panoramicznych i Blu-ray, każda ze ścieżkami Dolby Digital 5.1 i 2.0. Po wydaniu na DVD, Miracle at St. Anna zadebiutował na ósmym miejscu, sprzedając 142.782 sztuk w pierwszym tygodniu. W Ameryce Północnej film zarobił 10,1 miliona dolarów ze sprzedaży DVD.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Film otrzymał w większości negatywne recenzje od krytyków. Na stronie gromadzącej recenzje Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 33% na podstawie 120 recenzentów i średnią ważoną 5,2/10. Konsensus strony internetowej stwierdza, że ​​„ Cud u św. Anny to dobrze zaplanowana, ale zbyt długa, chaotyczna sprawa, która uderza w niewiele właściwych nut”. Metacritic , inny agregator recenzji , przyznał filmowi znormalizowaną ocenę 37% na podstawie 31 recenzji krytyków głównego nurtu, wskazując na „ogólnie niekorzystne recenzje”.

Todd McCarthy z Variety nazwał ten film „niezdarnym, kiepsko skonstruowanym dramatem, którego celem jest podkreślenie mało znaczącej roli czarnych amerykańskich żołnierzy w II wojnie światowej”. James Rocchi, piszący dla Cinematical , dał filmowi mieszaną recenzję: „Kiedy Cud w Św. Annie słabnie, dzieje się to w momentach, które wydają się być stworzone przez dowolnego innego filmowca; kiedy Cud w Św . w momentach, które mógł stworzyć tylko Lee." Ann Hornaday z The Washington Post napisała, że ​​film był „przepracowany, nadprodukowany, zajęty i przeładowany” i że „ Cud u św. Anny w końcu cierpi z powodu najgorszego grzechu filmowego ze wszystkich: braku zaufania do fabuły i publiczności. " Claudia Puig z USA Today napisała, że ​​film „ma aspiracje być epicki, ale w większości jest po prostu nieostry, rozległy i pilnie wymaga montażu” i że „nie stara się być inspirujący, ale ma wstrząsające zmiany tonalne, stereotypowe postacie i brak perspektywy narracyjnej”. Peter Travers z Rolling Stone opisał film jako „zbyt długi, leniwie skonstruowany i wypełniony zbyt wieloma postaciami i wątkami fabularnymi, aby jakikolwiek reżyser mógł w pełni rozwinąć się poza miniserialem HBO ”.

Mimo przeważnie negatywnego odbioru Cud u św. Anny otrzymał pewne pochwały. Eric D. Snider, pisząc dla Film.com, pochwalił film, pisząc: „To wykracza poza zakres wszystkiego, co Lee zrobił wcześniej, a on doskonale radzi sobie z wyzwaniem, ze scenami bitewnymi niemal tak trzeźwymi i wstrząsającymi, jak te w Saving Szeregowy Ryan i wielowarstwowa historia z udziałem armii amerykańskiej, nazistów i włoskiego ruchu oporu”. Snider skrytykował fabułę filmu , którą określił jako „niepotrzebną i zdecydowanie banalną”. James Verniere z Boston Herald przyznał filmowi ocenę „A”, nazywając go „ arcydziełem ” i „klasycznym amerykańskim filmem o II wojnie światowej, który potwierdza porywającą tradycję takich wojennych eposów jak Najdłuższy dzień (1962) i Wielki czerwony (1980) i dodaje coś nowego: oddając hołd afroamerykańskim żołnierzom II wojny światowej, którzy ponieśli największe poświęcenie dla swojego kraju.Roger Ebert , piszący dla Chicago Sun-Times , skrytykował montaż, ale ogólnie pochwalił film, opisując go jako „epicka” z „jedną z najlepszych scen bitewnych, jakie pamiętam, na równi z Szeregowym Ryanem … Cud u św. Anny zawiera bogactwo, gniew, historię, sentyment, fantazję, rzeczywistość, przemoc i życie. Może za dużo. Lepiej niż za mało”.

Spór

Protesty przed włoską premierą filmu w Viareggio we Włoszech zaplanowały nieokreślone organizacje. Protestujący sprzeciwili się spisku partyzanta kolaborującego z nazistami. Jest to wprost sprzeczne z przyjętą historyczną wersją wydarzeń, orzeczoną przez włoski sąd wojskowy w 2005 r., zgodnie z którą masakra w Sant'Anna di Stazzema została w całości zaplanowana przez Niemców i nie miała żadnego powodu poza celem zastraszenia ludności. Giovanni Cipollini, zastępca szefa Narodowego Związku Włoskich Partyzantów , powiedział, że film jest „fałszywą rekonstrukcją” i „parodią historii”. Jednak Lee, nieskruszony, stwierdził: „Nie przepraszam”. Powiedział Włochom, że „jest wiele rzeczy, z którymi musisz się jeszcze uporać. Ten film jest naszą interpretacją i ja za nim stoję”. McBride, autor powieści, stwierdził: „Jako czarny Amerykanin rozumiem, jak to jest, gdy ktoś opowiada swoją historię… niestety, historia II wojny światowej tutaj, we Włoszech, jest również nasza, i to było najlepsze może zrobić… to w końcu dzieło fikcji”.

W świetle kontrowersji związanych z filmem Lee otrzymał honorowe obywatelstwo od burmistrza Stazzema Michele Silicaniego, który bronił filmu, stwierdzając: „To prawda, że ​​film przedstawia partyzanta, który zdradził cywilów. którzy walczyli na śmierć i życie w obronie cywilów”.

Spór

Po premierze kinowej Miracle at St. Anna Spike Lee i włoska firma producencka On My Own Produzioni Cinematografiche wnieśli pozew przeciwko TF1 , twierdząc, że firma nie dotrzymała umowy z On My Own w zakresie dystrybucji filmu na rynkach międzynarodowych, z wyłączeniem Stanów Zjednoczonych, Kanady i Włoch. W odpowiedzi na skargę, TF1 odmówili rozprowadzania Miracle at St. Anna , twierdząc, że Lee uczynił innego filmu niż ten obiecał, i odmówił zapłaty na własną rękę do € 11 milionów zaliczki potrzebnej do dystrybucji filmu za granicą.

21 czerwca 2011 roku paryski sąd orzekł na korzyść Lee i On My Own, uznając, że TF1 nie dotrzymała kontraktu, co okazało się „katastrofalne” dla filmu. TF1 został ukarany grzywną 32 mln € ( US $ 46 milionów). TF1 nakazano zapłacić On My Own 20 milionów euro odszkodowania, plus kolejny milion euro z tytułu uszczerbku moralnego; Lee otrzymał 1 milion euro, podczas gdy scenarzysta James McBride otrzymał 200 000 euro; TF1 nakazano również zapłacić 13 mln euro na rzecz BNP Paribas w celu pokrycia zaliczki, której nie uiściła.

W listopadzie 2016 r. powiernicy związków zawodowych z Hollywood złożyli pozew przeciwko Lee i jego dwóm firmom produkcyjnym, twierdząc, że Lee nie zapłacił 45 000 dolarów emerytury i innych składek na ubezpieczenie zdrowotne dla załogi.

Uwagi

  1. ^ Chociaż film był dystrybuowany przez Touchstone Pictures,Walt Disney Studios Motion Picturesjest przypisywany na jego końcu.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne