Miyuki (manga) - Miyuki (manga)

Miyuki
MiyukiMangaVol1.gif
To pierwszy tom mangi Miyuki, w którym występują trzej główni bohaterowie, Masato Wakamatsu, Miyuki Wakamatsu i Miyuki Kashima.
み ゆ き
Manga
Scenariusz Mitsuru Adachi
Opublikowany przez Shogakukan
Magazyn Shōnen Big Comic
Demograficzny Shōnen
Oryginalny przebieg 1980 - 1984
Wolumeny 12
Seriale anime
W reżyserii Mizuho Nishikubo
Muzyka stworzona przez Fumitaka Anzai
Masamichi Amano
Studio Studio Kitty Film Mitaka
Oryginalna sieć Fuji TV
Oryginalny przebieg 31 marca 1983 - 20 kwietnia 1984
Odcinki 37
Film anime
W reżyserii Kazuyuki Izutsu
Wyprodukowano przez Tomohiro Iji
Muzyka stworzona przez Keiichi Oku
Mitsuo Hagita
Studio Studio Kitty Film Mitaka
Wydany 16 września 1983
Runtime 97 minut
Dramat telewizyjny
W reżyserii Setsurō Wakamatsu
Wyprodukowano przez Taihei Ishikawa, Setsurō Wakamatsu, Shinsuke Tani
Studio Fuji TV, Kyodo Television
Oryginalna sieć Fuji TV
Oryginalny przebieg 4 sierpnia 1986
Wikipe-tan face.svg  Portal anime i mangi

Miyuki ( japoński : み ゆ き ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Mitsuru Adachi . Został opublikowany przez Shogakukan w latach 1980-1984 w dwutygodniowym magazynie manga Shōnen Big Comic (prekursor obecnego Weekly Young Sunday ). Seria została zaadaptowana do filmu, serialu anime i telewizyjnego dramatu na żywo. To było bardzo popularne w Japonii i był jednym z laureatów 1982 nagroda shōgakukan manga dla Shonen i shōjo manga, wraz z Adachi w kontakcie .

Miyuki była pierwszą mangą Adachiego zaadaptowaną jako anime. 37-odcinkowy serial anime był emitowany od 31 marca 1983 do 20 kwietnia 1984 w sieci Fuji Television . Wersja filmowa została wydana 16 września 1983 roku. Dramat telewizyjny, wyprodukowany przez Fuji TV i Kyodo Television (dom telewizyjny), wyemitowany 4 sierpnia 1986 roku. Anime dubbingowano w kilku innych językach, w tym francuskim i hiszpańskim.

Fabuła

Masato Wakamatsu, lat 16, pewnego lata pracuje na plaży. Zrobiwszy złe wrażenie na swojej koleżance z klasy / sympatii Miyuki Kashimie, podaje do kolejnej ładnej dziewczyny. Ku zaskoczeniu Masato, dziewczyna okazuje się być jego młodszą przyrodnią siostrą Miyuki (15), która od sześciu lat mieszka z ojcem za granicą.

W miarę postępów w szkole Masato zaczyna spotykać się z Miyuki Kashima. On i jego siostra Miyuki mieszkają samotnie i jest zaniepokojony swoimi sprzecznymi emocjami: synowskimi i romantycznymi uczuciami do siostry, która może wiedzieć lub nie wiedzieć, że nie jest z nim spokrewniona.

Postacie

Masato Wakamatsu ( 若 松 真人 , Wakamatsu Masato )
Wyrażona przez: Katsumi Toriumi (serial telewizyjny anime), grana przez Masatoshi Nagase (film)
Przeciętna liceum uczeń (później Ronin przez rok, a potem college student). Jego matka zmarła, gdy był młody, a jego macocha również zmarła, gdy był młody, a on wciąż tęskni za obojgiem. Masato naprawdę lubi Miyuki Kashimę, najpopularniejszą dziewczynę na zajęciach, ale zawsze robi bałagan, gdy próbuje z nią porozmawiać lub zaprosić ją na randkę. Tuż przed rozpoczęciem liceum, jego młodsza siostra (również o imieniu „Miyuki”) wraca z pobytu za granicą z ojcem (ojczymem Miyuki) przez sześć lat i teraz mieszkają sami w tym samym domu. Ta Miyuki jest córką jego macochy i nie ma między nimi żadnego pokrewieństwa.
Powoduje to pewne problemy, ponieważ Masato jest rozdarty między swoimi rosnącymi uczuciami do swojej przyrodniej siostry (która wydaje się nie wiedzieć, że nie są spokrewnieni przez krew, i nalega na normalny związek brat-siostra, ciągle spekulując na temat „jeśli my ożenił się… ”) i jego bardzo oczywiste uczucia do kolegi z klasy, Miyukiego. Mieszkając z siostrą, ciągle widzi damską bieliznę i znajduje ją w kieszeniach spodni, co prowadzi do kłopotliwych sytuacji z kolegą z klasy, Miyuki.
W połowie serii Masato jest drugą z dwóch osób, które zachorowały na tajemniczą chorobę Miyuki ( み ゆ き 病 , Miyuki-byō ) , spowodowaną dłuższym brakiem spotkania z siostrą Miyuki.
Miyuki Wakamatsu ( 若 松 み ゆ き , Wakamatsu Miyuki )
Wyrażona przez: Yōko Oginome (serial telewizyjny anime), grana przez Yukari Usami (film)
Młodsza przyrodnia siostra Masato, niezwiązana krwią. Urodziła się 9 lutego 1966 roku. Ma krótkie, falowane włosy, które stają się nieco dłuższe w miarę rozwoju serii (nieco powyżej ramion pod koniec serii). Pomimo tego, że jest młodsza, dostaje znacznie lepsze stopnie niż Masato, a także przoduje w zawodach sportowych i znajomości języka angielskiego, ponieważ przez sześć lat mieszkała za granicą ze swoim ojczymem. Jest niezwykle popularna wśród chłopców w szkole. Ma bardzo jasną i wesołą osobowość. Mimo że Miyuki próbuje zbyć tych, którzy aktywnie się z nią zabiegają, w końcu powodują więcej bólu głowy u Masato niż Miyuki. Jako jej brat Masato stara się chronić Miyuki przed wkraczającymi „dzikimi bestiami”, choć ta protekcjonalność powoli staje się nie do odróżnienia od zazdrości. Miyuki zaczyna również spotykać się z dziewczyną swojego brata, Miyuki Kashima, jako rywalką.
Miyuki Kashima ( 鹿島 み ゆ き , Kashima Miyuki )
Wyrażona przez: Hiromi Tsuru (serial telewizyjny anime), grana przez Hiroko Mita (film)
W tej samej klasie i klasie co Masato w szkole średniej, ten Miyuki jest dziewczyną Masato przez większość serialu. Ma długie włosy i jest niezwykle popularna wśród chłopców w szkole. Ma te same urodziny co Miyuki Wakamatsu, chociaż jest o rok starsza. Zakochała się w Masato od gimnazjum . Jest niezwykle aktywna w ich związku, regularnie prosząc go, by przychodził na imprezy i do jej domu, jeszcze zanim zaczęli regularnie się spotykać. Miyuki to bardzo miła i pokorna osoba. Jednak może być również silna, a początek jej związku z Masato jest przerywany przez jej częste uderzanie go z powodu jednego lub drugiego nieporozumienia z powodu jej złości. Jednak zawsze później przeprasza Masato, prosząc go o wybaczenie jej za to, że tak łatwo się złościł.
Jest doskonałą uczennicą, kucharką i krawcową. Aby dostać się na ten sam uniwersytet, co Masato (i być na tym samym roku), celowo nie dotarła do terminu składania wniosków, mimo że zdała egzamin wstępny bez żadnych problemów. Później uczęszczała do tej samej szkoły, aby być z nim. Po wysłuchaniu sekretu rodzeństwa Wakamatsu (że nie są spokrewnieni przez krew) na przyjęciu przedślubnym dla Yūichi Sawady i Miyuki Wakamatsu, ucieka i wybiera się na wycieczkę do Hokkaidō , aby uporządkować swoje uczucia. Tam spotyka Yūichi, który podróżuje tam po zerwaniu z innymi Miyuki.
Ryūichi Masaki ( 間 崎 竜 一 , Masaki Ryūichi )
Wyrażona przez: Ryūsuke Ōbayashi (serial anime), grana przez Daisuke Shima (film)
Ryūichi był w tym samym roku co Masato, ale celowo nie zdał egzaminów wstępnych do liceum, aby być w tym samym roku co siostra Masato, Miyuki. W rzeczywistości jest o rok starszy od Masato, ale nie jest wyjaśnione, dlaczego został zatrzymany po raz pierwszy. Po ukończeniu szkoły średniej po raz pierwszy zdał egzaminy wstępne na studia. Zakochał się w Miyuki Wakamatsu od pierwszego wejrzenia i nieustannie jej opowiada, jak będą mogli razem jeździć na szkolne wycieczki , kończyć razem szkołę, chodzić na zjazdy klasowe i brać ślub. Jest bardzo aktywny w pogoni za Miyuki, co zwykle denerwuje Masato.
Ponieważ jest czymś w rodzaju przestępcy, często źle wypada na testach, co powoduje brak współczucia ze strony jego przyjaciół i znajomych. Latem często namawia znajomych do pracy w niepełnym wymiarze godzin. Jest bardzo silny, co pomaga mu wygrywać częste walki. Rzadko nosi kask podczas jazdy na motocyklu (nawet gdy jeździ Miyuki Wakamatsu), chociaż ma kask. Jego rodzina jest właścicielem „Kissaten Dragon”, do kawiarni , gdzie często pracuje w niepełnym wymiarze godzin. Ryūichi jest pierwszym, który zachorował na tajemniczą chorobę Miyuki.
Torao Nakata ( 中 田 虎 夫 , Nakata Torao )
Wyrażona przez: Tesshō Genda
Licencjat P.E. nauczyciel w gimnazjum Miyuki Wakamatsu. Przenosi się do liceum Miyuki jako nauczyciel wychowania fizycznego, kiedy kończy gimnazjum, aby zbliżyć się do niej. Uważa, że ​​Ryūichi jest jego rywalem w miłości Miyuki Wakamatsu, a podczas ich spotkania często wykorzystuje się stylizowany chiński smok (reprezentujący Ryūichi) i tygrys (reprezentujący Torao). Jest około 20 lat starszy od Miyuki. Jego matka nieustannie próbuje organizować omiai , czyli spotkania małżeńskie z potencjalnymi narzeczonymi, ale Torao nie chce być z nikim innym niż Miyuki Wakamatsu. Był krótko zaręczony z inną kobietą imieniem Miyuki, ale małżeństwo zostało odwołane po tym, jak Torao upił się i zaczął pyskować w barze, siedząc obok ojca tego Miyuki. Pod koniec serii w końcu zgadza się na planowanie omiai matki.
Yasujirō Kashima ( 鹿島 安 次郎 , Kashima Yasujirō )
Wyrażona przez: Kei Tomiyama
Ojciec Miyuki Kashima. Jest detektywem z lokalnego wydziału policji . Ma upodobanie do ładnych młodych dziewcząt. Po spotkaniu z Miyuki Wakamatsu podczas noworocznej wizyty w lokalnej świątyni , zaczyna ją ścigać i często zaprasza ją na kawę. Często nadużywa swojego autorytetu jako detektywa policyjnego, aby zbliżyć się do Miyuki. W zamian Miyuki często wykorzystuje jego dobroć, aby dostać darmowe przejazdy do sklepu spożywczego i innych miejsc, do których musi się udać. To naprawdę denerwuje Masato, który zawsze nazywa go „brudnym staruszkiem” za pogoń za swoją siostrą.
Kenji Kōsaka ( 香 坂 健 二 , Kōsaka Kenji )
Wyrażona przez: Katsuji Mori
Kenji jest na tym samym roku, co Masato, wymarzony uczeń nauczyciela, który jest dobry w sporcie i nauce. Jest przystojny i ma wiele fanów w szkole, choć uparcie ściga tylko Miyuki Kashimę, mimo że nigdy nie okazuje mu żadnego zainteresowania i nie udaje mu się wiele prób rozerwać jej i Masato na strzępy. Na ostatnim roku był podekscytowany, że on i Miyuki zdali egzamin wstępny na lokalny uniwersytet, podczas gdy Masato oblał, ale oszołomiony odkrył, że Miyuki celowo przekroczył termin składania wniosków, aby zamiast tego udać się do tej samej szkoły przygotowawczej co Masato. Próbował rzucić studia i wstąpić do szkoły przygotowawczej, ale zajęcia były pełne. Jest jednym z trzech dążących do uczuć Miyuki Kashimy.
Yūichi Sawada ( 沢 田 優 一 , Sawada Yūichi )
Yūichi, stary przyjaciel rodziny Wakamatsu, bawił się z Masato przez cały czas, gdy byli młodsi. Był sąsiadem Masato aż do lat licealnych, kiedy to jego rodzice przeprowadzili się do Niemiec Zachodnich . On jest studentem, a doskonała piłka nożna gracz. W drugiej połowie serii wrócił nagle do Japonii, aby grać w reprezentacji narodowej podczas igrzysk olimpijskich . Po powrocie pozostaje przez krótki czas w domu Wakamatsu, szukając własnego mieszkania. Po wyprowadzce zaczyna ścigać Miyuki Wakamatsu, a nawet pyta Masato, czy może to zrobić. To sprawia, że ​​Masato naprawdę zastanawia się, jakie są jego prawdziwe uczucia do swojej przyrodniej siostry. Pod koniec serii Yūichi wpada na Miyuki Kashimę, która podróżuje po Hokkaidō i próbuje uporządkować własne uczucia.
Yoshio Muraki ( 村 木 好 夫 , Muraki Yoshio )
Wyrażona przez: Kaneto Shiozawa
Yoshio jest na tym samym roku co Masato, ma podobne stopnie i podobne wypaczone gusta i można go znaleźć prawie wszędzie, gdzie idzie Masato. Prawie zawsze pojawia się, gdy Masato i Miyuki Kashima mają lub planują razem ważną chwilę i próbuje włączyć się w ich plany. Ciągle pyta Masato, jak ktoś taki jak Miyuki mógłby się zakochać w kimś takim jak on. Yoshio ma młodszą siostrę, choć rzadko o niej mówi i niewiele o niej myśli (a przynajmniej nie, żeby się do tego przyznał). Nie brał udziału w przyjęciu przedślubnym Yūichi Sawady i Miyuki Wakamatsu.

Źródła:

Głoska bezdźwięczna

Manga

Druga edycja
Nie. Data premiery w Japonii Japoński ISBN
1 10 kwietnia 1990 4-09122-821-6
  • Rozdziały 1–17
Masato Wakamatsu pracuje w letnim domku na plaży i próbuje zabiegać o względy swojego kolegi z klasy Miyuki Kashima. Po upadku i upokorzeniu siebie, zaprzyjaźnia się z ładną dziewczyną na plaży; wraca do domu i odkrywa, że ​​ładna dziewczyna to jego siostra z małżeństwa, Miyuki Wakamatsu, która została z nim oddzielona przez ostatnie sześć lat i wróciła, by z nim zamieszkać. W szkole Kashima wczuwa się w błędy Wakamatsu i oboje zaczynają się spotykać. W międzyczasie przyjaciel Masato, Ryūichi Masaki, próbuje pozyskać Miyukiego, który gra, ale jest apatyczny wobec jego podejścia. Tymczasem w domu Masato jest w konflikcie między postrzeganiem Miyukiego jako dziewczynki i siostry i kontynuuje przystosowywanie się do swojego życia z nią. Później Masato idzie na randkę z Kashimim, ale zostaje sabotowany przez Miyukiego, który czuje się przez niego zaniedbywany. Później Torao Nakata, nauczyciel gimnazjum Miyukiego w gimnazjum i Yasujirō Kashima, ojciec Kashimy, zakochują się w pięknie Miyukiego i próbują ją zdobyć. Mija rok i Miyuki zapisuje się do szkoły Masato i jest prześladowany przez Torao, który zostaje nauczycielem gimnazjum. Później Yasujirō szantażuje Masato, aby zaprosił go i Miyukiego na piknik, aby umówić się z jego córką. Masato zgadza się, natychmiast tego żałuje i wyraża ulgę, że pogoda odwołuje ich podróż. Popularny kolega z klasy Masato, Kenji Kōsaka, próbuje dogonić Kashimę i Miyukiego, ale zostaje pokonany przez Masato.
2 10 maja 1990 4-09122-822-4
  • Rozdziały 18–36
Masato znajduje list od swojego ojca, w którym prosi Miyukiego o powrót z nim za granicę; Miyuki odmawia i zamiast tego decyduje się zostać z Masato. Torao jest przeziębiony i odwiedza go Miyuki; Torao próbuje oświadczyć się Miyuki, ale omyłkowo proponuje Miyuki Euharę, kandydatkę do małżeństwa Torao. Później Masato i jego przyjaciele organizują wycieczkę w góry i są sabotowani przez Ryūichiego, który szantażuje ich, aby pracowali w jego domku na plaży, aby mógł być z Miyuki. W domku na plaży Ryūichi próbuje zgwałcić Miyuki, ale zostaje przechytrzony przez nią i zamiast tego zasypia. Później Ryūichi potrzebuje przeszczepu krwi i żąda od Miyuki; Masato martwi się, że Miyuki może odkryć, że nie są spokrewnieni, ale dowiaduje się, że przypadkowo dzielą ten sam czas krwi; Masato następnie oddaje krew w jej miejsce. Po lecie Torao przekonuje Miyukiego na żałosną randkę i przeciwstawia się ojcu swojego narzeczonego do ucieczki przed małżeństwem. Klasa Masato ma wycieczkę, podczas której Miyuki jest sam; Ryūichi, Torao i Yasujirō następnie wtargnęli do domu Miyukiego, mając nadzieję, że ją uwieść. Masato jest w stanie wywnioskować sytuację Miyuki, pomimo jej fasady i wraca do domu wcześniej. Kashima zaczyna czuć się zaniedbana przez Masato, który przedkłada Miyuki nad nią i zaprasza innego faceta na randkę. Okazuje się, że osoba ta zaniedbała swoją rodzinę dla Kashimy, co spowodowało, że zakończyła randkę i zyskała nowy wgląd w Masato. Podczas ferii zimowych Kanadyjczyk próbuje poślubić Miyukiego, ale zostaje deportowany i wraca do swojego narzeczonego. Życiorysy szkolne, a Ryūichi ma zostać wydalony ze szkoły z powodu wielu powtórzeń. W swoim gniewie przypadkowo dokonuje godnych uwagi dobrych uczynków, zdobywając uznanie w mediach i naciska na szkołę, aby awansowała go do następnej klasy.
3 10 czerwca 1990 4-09122-823-2
  • Rozdziały 37–55
Klasa Masato organizuje sztukę z Kashimą jako bohaterką i Kenjim jako bohaterem; Masato ratuje życie Kenjiemu i przywłaszcza sobie rolę bohatera, ponieważ ten ostatni zostaje ranny. Później ojciec samolotu Masato rozbija się i obaj planują, jak przetrwać finansowo bez niego; wkrótce potem dowiadują się, że żyje. To wydarzenie powoduje, że Masato zastanawia się, co zrobić ze swoim życiem i postanawia wstąpić na uniwersytet z Kashimą. Kashima mieszka z Masato do powrotu jej rodziców z wakacji. Miyuki opowiada jej historię o chłopcu, który uratował ją przed lwem, któremu w zamian obiecała małżeństwo; Kashima odkrywa ślady pazurów na plecach Masato i zdaje sobie sprawę, że to był chłopiec. Po powrocie rodziców Kashimy: w szkole Ryūichi namawia uczniów do robienia zdjęć dziewczynom w bieliźnie; Masato prawie wchodzi na zdjęcia Miyukiego, który zgłosił się na ochotnika, ale ponownie rozważa myśl o ludziach widzących ciało Miyukiego. Później Kenji podejmuje wiele prób sabotowania relacji Masato z Kashimą, ale zostaje pokonany przez parę. Wracając do domu z podróży, Ryūichi unika Miyukiego, mając nadzieję, że jego zniknięcie nakłoni ją do zobaczenia się z nim. Zaczyna się wycofywać Miyuki i choruje; przypadkowe spotkanie z nią leczy go i wraca do swoich normalnych zajęć zalotowych. Później Masato spotyka swojego opiekuna z dzieciństwa, którego prosi o zachowanie w tajemnicy jego nieistniejącego związku krwi z Miyuki. Zaraz potem zdaje sobie sprawę, że stracił rejestr rodziny w szkole. Samotny uczeń znajduje to i szantażuje Masato, by poczęstował go ramenem.
4 10 lipca 1990 4-09122-824-0
  • Rozdziały 56–75
Samotny student próbuje szantażować Masato, aby umówić się na randkę z Miyuki. Po odrzuceniu przez Miyukiego samotny uczeń zyskuje nową osobowość i jest w stanie zaprzyjaźnić się z kolegami z klasy przed przeniesieniem szkoły. Masato odkrywa, że ​​nie zdał egzaminu wstępnego na uniwersytet; w odpowiedzi Kashima bierze rok wolnego, aby uczęszczać z nim do uniwersyteckiej szkoły przygotowawczej. Następnie kontynuują swoje codzienne życie aż do lata, kiedy ojciec Miyuki prosi o wysłanie jej do Australii na przerwę. Masato odkrywa, że ​​Ryūichi i Torao zamierzają udać się za Miyukim do Australii; po usłyszeniu o agresywnej naturze tamtejszych mężczyzn Masato mówi Miyukiemu, aby został z nim. Po spędzeniu wakacji Ryūichi szantażuje swojego nauczyciela, by poprowadził przedstawienie, w którym on i Miyuki są romantycznymi bohaterami. Ryūichi i jego następca wymagają nagłej wycięcia wyrostka robaczkowego, co pozwoli Masato zająć jego pozycję w grze; spektakl kończy się pocałunkiem między nimi.
5 10 sierpnia 1990 4-09122-824-0
  • Rozdziały 76–95
Zbliża się termin egzaminu szkolnego, a Miyuki robi się słabo, żeby Masato mogła się skoncentrować; po zdaniu testu Masato upada po wycofaniu Miyuki. Ich codzienne życie trwa do wiosny, kiedy to przyjaciel Masato, Yūichi Sawada, powraca z wizytą. Yūichi zakochuje się w Miyuki i prosi Masato o pozwolenie na jej poślubienie; Masato akceptuje, wierząc, że to jego obowiązek jako brata, a Yūichi przyniesie jej szczęście, ale jest zakłopotany swoją decyzją. Podczas ślubu Yūichiego, Masato wyznaje swój brak pokrewieństwa z Miyuki i uczuciem miłości do niej. Kilka miesięcy później Masato i Miyuki pobierają się na Filipinach poza ekranem i wysyłają pocztówki do wszystkich swoich znajomych w Japonii. Gdzie indziej Yūichi spotyka Kashimę na ulicach i obaj szczęśliwie zbliżają się do siebie.

Anime

Okładka albumu „Miyuki” Music Issue LP z Miyuki Wakamatsu na okładce.

Serial anime był emitowany od 31 marca 1983 do 20 kwietnia 1984 w sieci Fuji TV. Ponieważ Kitty Film była już producentem popularnego serialu anime Urusei Yatsura , poprosili Tomoyukiego Miyatę z Tatsunoko Pro o wyprodukowanie serii Miyuki , Mizuho Nishikubo był dyrektorem nadzorującym serial i mieli własne studio (Kitty Mitaka Studio ) obsłużyć animację. Fuji TV chciał, aby Group TAC , studio, które zrobiło animację do pierwszego programu specjalnego Nine TV, zrobiło animację, ale ustalenia zostały już poczynione. Wszystkie kolejne prace Adachi były animowane przez Group TAC .

Główną rolę w wyrażaniu Miyuki Wakamatsu otrzymała Yoko Oginome po przesłuchaniu do Shonben Rider z Kitty Film . Masatoshi Nagase , aktor głosowy Masato Wakamatsu, jest znany ze swojej pasji aktorskiej i scen miłosnych.

Kitty Records została zakontraktowana, aby dostarczyć muzykę do serialu, a jedna grupa, H 2 O, dostarczyła temat otwierający i dwa z trzech tematów końcowych. Piosenka H 2 O „Full of Memories” ( 想 い 出 が い っ ぱ い , Omoide ga Ippai ) była hitem, osiągając 6. miejsce na listach przebojów Oriconu . Uznawany jest za jeden ze „standardowych utworów” z Japonii z lat 80.

Seria wykorzystuje cztery utwory muzyczne: otwierający i trzy zamykające. Tematem otwierającym jest „10% Chance of Rain” ( 10% の 雨 予 報 , Jū-pāsento no Ame Yohō ) autorstwa H 2 O, z tekstem refrenu nieznacznie zmienionym w stosunku do oryginalnej wersji, tak aby pasował do serii. Pierwszy motyw końcowy to „Full of Memories” ( 想 い 出 が い っ ぱ い , Omoide ga Ippai ) autorstwa H 2 O i był używany do odcinka 13 i powraca w odcinkach od 20 do 22. Drugim motywem kończącym jest „Summer Holiday” ( サ マ ー ·ホ リ デ ー , Samā Horidē ) autorstwa Michiko Kawai i został użyty między 14 a 19. Ostatnim tematem końcowym jest „Good-bye Season” ( Good-bye シ ー ズ ン , Guddobai Shīzun ) przez H 2 O i został użyty w pozostałych odcinkach.

Po oryginalnym uruchomieniu w sieci Fuji TV serial został ponownie wyemitowany w sieci NTV w 1986 roku.

Hiszpański język dub anime powstał w Wenezueli w 1992 roku i na antenie Telecinco w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej. Serial jest znany po hiszpańsku jako Vacaciones de verano („Letnie wakacje”), a dubberzy zmienili imiona większości głównych bohaterów, z Masato na Tony'ego , Miyuki Kashima na Katię , a Miyuki Wakamatsu na Monikę .

Źródła:

Film

Film telewizyjny anime Miyuki został wyemitowany w specjalnym slocie Fuji TV Nissei Family Special 16 września 1983. Został wyreżyserowany przez Kazuyuki Izutsu . Scenarzysta Yumiko Takaboshi pracował później nad kompozycją serii anime Touch . Wyszło w tym samym czasie, gdy w kinach pojawił się film Nine the Original . Film Nine został nakręcony przez tych samych pracowników, którzy później pracowali nad serią anime Touch .

Dramat telewizyjny

TV dramat specjalny wyemitowany w ramach poniedziałek Dramaland ( 月曜ドラマランド , Getsuyō Doramarando ) na Fuji TV w dniu 4 sierpnia 1986 r.

  • Masato Wakamatsu: Makoto Nonomura
  • Miyuki Wakamatsu: Sonoko Kawai
  • Miyuki Kashima: Sonoko Kawai
Personel

Źródła:

Bibliografia

Linki zewnętrzne