Nebo Zovyot -Nebo Zovyot
| Nebo Zovyot | |
|---|---|
 Plakat teatralny
| |
| W reżyserii |
Michaił Kariukow Aleksandr Kozyri |
| Wyprodukowano przez | Valery Fokin Fo |
| Scenariusz autorstwa | Aleksiej Sazonow, Jewgienij Pomeshchikov z Michaiłem Kariukowem |
| Muzyka stworzona przez | Yuliy Meitus , w wykonaniu Wiaczesława Mescherin |
| Kinematografia | Nikołaj Kulczicki |
| Edytowany przez | L. Mkhitaryyanch |
Firma produkcyjna |
|
Data wydania |
|
Czas trwania |
77 min. |
| Kraj | związek Radziecki |
| Język | Rosyjski |
Nebo Zovyot ( rosyjski : Небо зовёт , translit. Nebo zovyot , dosł . Niebo kusi lub Niebiosa kuszą ) to radziecki film fabularny science-fiction, wyprodukowany przez Aleksandra Kozyra i Michaiła Kariukowa , a nakręcony w Dovzhenko Film Studios w 1959 roku.
Premiera odbyła się 12 września 1959.
Streszczenie
Przygotowywana jest radziecka ekspedycja naukowa jako pierwsza na świecie misja na Marsa . Ich statek kosmiczny Homeland został zbudowany na stacji kosmicznej, gdzie ekspedycja oczekuje na rozpoczęcie wyprawy.
Amerykański statek Typhoon z problemami mechanicznymi przybywa na tę samą stację kosmiczną, potajemnie mając te same plany podboju Czerwonej Planety. Próbując wyprzedzić Sowietów, zaczynają bez odpowiedniego przygotowania i wkrótce znów są w niebezpieczeństwie.
W Ojczyzna zmiany kursu uratować załogę Typhoon . Udaje im się to, ale odkrywają, że ich rezerwy paliwa są teraz niewystarczające, aby dostać się na Marsa. Tak więc Homeland dokonuje awaryjnego lądowania na asteroidzie Icarus przelatującej w pobliżu Marsa, na której utknęli.
Po nieudanej próbie wysłania zapasu paliwa przez bezzałogową rakietę, inny statek Meteor zostaje wysłany z kosmonautą na prawdopodobnie misję samobójczą, aby uratować kosmonautów pozostawionych na mieliźnie.
Odlew
- Ivan Pereverzev — naukowiec Eugene Kornevne
- Aleksander Szworyn — inżynier Andriej Gordienko
- Constantine Bartashevich — astronauta Robert Clark
- Gurgen Tonunts — astronauta Erwin Verst
- Valentin Chernyak — kosmonauta Gregory Somov
- Viktor Dobrovolsky — szef stacji kosmicznej Wasilij Demczenko
- Aleksandra „Alla” Popova — Vera Korneva
- Taisia Litwinienko — doktor Lena
- Larisa Borisenko — uczennica Olgau
- Leo Lobov — operator Sasha
- Sergey Filimonov — pisarz Troyan
- Maria Samoilov — matka Clarka
- Michaił Biełousow — ( niewymieniony w czołówce )
Załoga
- Scenarzyści — Alexei Sazonov, Evgeniya Pomeschikov
z udziałem — Mikhael Karyukov - Konsultanci — członek korespondent Akademii Nauk ZSRR — Abnir Yakovkin, inżynier Aleksandr Borin
- Dyrektor Produkcji - Valeri Fokin
- Redaktorzy artykułów — Renata Korol, A. Pereguda
- Reżyserzy — Michael Kariukow, Aleksandr Kozyr
- Dyrektor artystyczny - Tatiana Kulchitskaya
- Główny Artysta — Timofej Liauchuk
- Reżyser scenografii — Jurij Szvets
- Artysta kostiumów — G. Glinkova
- Wizażystka — E. Odinovich
- Reżyserzy efektów specjalnych — Franz Semyannikov, N. Ilyushin
- Dyrektorzy artystyczni efektów specjalnych — Yuri Shvets, G. Loukashov
- Reżyser zdjęć — Nikołaj Kulchitskii
- Inżynier dźwięku — Georgij Parahnikov
- Montażysta filmowy — L. Mkhitaryants
- Kompozytor — Julij Meitus
-
Dyrygent Orkiestry Państwowej ZSRR — Veniamin Tolba - Экспериментальный ансамбль электромузыкальных инструментов
(Eksperymentalny Zespół Muzyki Elektronicznej)
Dyrektor Orkiestry — Wiaczesław Mescherin
Wersja amerykańska
W 1962 roku Roger Corman zaprosił studentów szkoły filmowej Francis Ford Coppola produkować wersję anglojęzyczną filmu, do których prawa Corman nabył dla amerykańskiego wydania, zwany Bitwa Beyond Słońce . Oprócz przygotowania scenariusza dubbingu w amerykańskim języku angielskim, Coppola usunął z dialogu wszelkie odniesienia do konfliktu amerykańsko-sowieckiego, wymazał wszystkie cyrylicy na różnych statkach kosmicznych i nałożył neutralne projekty, zastępując ujęcia przedstawiające modele i obrazy radzieckiego statku kosmicznego sceny przedstawiające te z NASA , zamienił imiona wszystkich aktorów na wymyślone imiona, których pierwsze litery były identyczne z literami graczy (i w ten sposób zamienił Taisię Litwinienkę w mężczyznę, Thomasa Littletona) i wstawił scenę z potworami na Marsie. księżyc Fobos. W sumie powstały film jest o 13 minut krótszy od oryginału. Film był dystrybuowany przez American International Pictures.
Niektóre sceny kosmiczne z Nebo Zovyota pojawiają się także w filmie Cormana z 1965 roku Podróż na prehistoryczną planetę . (Większość scen w tym filmie pochodzi z innego radzieckiego filmu science-fiction, Planety Bur ).
Powiązane fakty
Nebo Zovyot został wypuszczony dwa lata po wystrzeleniu pierwszego sztucznego satelity Sputnik 1 i dwa lata przed pierwszym załogowym lotem Jurija Gagarina w kosmos .
W filmie Stanleya Kubrika z 1968 roku 2001: Odyseja kosmiczna wykorzystano rysunki i rozwiązania graficzne Nebo Zovyota stworzone przez fikcyjnego artystę Jurija Szvetsa.
Nebo Zovyot został ponownie wydany w Niemczech jako Der Himmel ruft 15 czerwca 2009 roku. Ponadto film został oficjalnie przetłumaczony na język węgierski i włoski.
W filmie fikcyjny sowiecki statek kosmiczny Rodina ( ros . Родина , Motherland ) wylądował pionowo na pływającej platformie lądowania w porcie w Jałcie , podobnie jak SpaceX CRS-8 lądował 8 kwietnia 2016 r. wzmacniacz pierwszego stopnia jako powrót na miejsce startu podczas lotu 20 Falcon 9 w dniu 21 grudnia 2015 r.).