Nowe noce arabskie -New Arabian Nights
| Autor | Robert Louis Stevenson |
|---|---|
| Kraj | Szkocja |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Krótkie historie |
| Wydawca | Chatto i Windus |
Data publikacji |
1882 |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka ) |
| Śledzony przez | Więcej nowych nocy arabskich: Dynamiter |
Nowe Arabian Nights autorstwa Roberta Louisa Stevensona , po raz pierwszy opublikowana w 1882 roku, jest zbiorem opowiadań wcześniej publikowanymi w czasopismach między 1877 i 1880. Zbiór zawiera po raz pierwszy opublikowana fikcja Stevensona, a niektóre historie są uważane przez niektórych krytyków za jego najlepsza praca, a także pionierskie prace w tradycji anglojęzycznej opowiadań.
Struktura
New Arabian Nights składa się z dwóch tomów.
Tom 1
Pierwszy tom zawiera siedem opowiadań oryginalnie zatytułowanych Późniejsze noce arabskie i opublikowanych przez London Magazine w formacie seryjnym od czerwca do października 1878 roku . Składa się z dwóch grup opowieści lub cykli:
- „ Klub samobójców ”
- „ Diament radży ”
Głośność 2
Drugi tom to zbiór czterech niepowiązanych ze sobą (samodzielnych) historii, które były wcześniej publikowane w czasopismach:
- „ Pawilon na ogniwach ” (1880), opowiedziany w 9 minirozdziałach
- „ Zakwaterowanie na noc ” (1877)
- „ Drzwi Sire De Malétroits ” (1877)
- „ Opatrzność i gitara ” (1878)
Aluzje do innych prac
Tytuł jest aluzją do zbioru bajek znanych jako Tysiąc i Jedna Noce , które Stevenson przeczytał i polubił. Chociaż historie Stevensona rozgrywały się we współczesnej Europie, stylistycznie nawiązywał do zagnieżdżonej struktury arabskich opowieści.
Tak jak w Tysiąca i jednej nocy , gdzie mamy kalifa o imieniu Harun prawosławny, który w przebraniu wędruje ulicami Bagdadu, tak w Nowych nocach arabskich Stevensona mamy księcia Florizela z Czech, który wędruje po ulicach Bagdadu. Londyn w przebraniu.
Pod koniec lat 70. i na początku lat 80. XIX wieku przygotowywano dwa niecierpliwie oczekiwane przekłady „ Arabian Nights” , autorstwa Richarda F. Burtona i Johna Payne'a , co dodatkowo pomogło zwrócić uwagę na tytuł „Nowy” Stevensona.
Literackie znaczenie i krytyka
„A Logging for the Night” to pierwsza opublikowana fikcja Stevensona. W 1890 Arthur Conan Doyle określił „Pawilon na ogniwach” jako „szczytowy znak geniuszu Stevensona” i „pierwsze opowiadanie na świecie”. Barry Menikoff (1987) uważa New Arabian Nights za punkt wyjścia w historii anglojęzycznego opowiadania.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Nowe Arabian Nights w Project Gutenberg (zwykły tekst i HTML)
- " " Noce New Arabian " " . Archiwum internetowe . Źródło 19 czerwca 2021 . (zeskanowane książki oryginalne wydania ilustrowane)
-
Nowy audiobook Arabian Nights w domenie publicznej w LibriVox