Odbiór na South Street –Pickup on South Street
| Odbiór na South Street | |
|---|---|
.jpg) Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Samuela Fullera |
| Scenariusz autorstwa | Samuela Fullera |
| Opowieść autorstwa | Dwighta Taylora |
| Wyprodukowano przez | Jules Schermer |
| W roli głównej |
Richard Widmark Jean Peters Thelma Ritter |
| Kinematografia | Joseph MacDonald |
| Edytowany przez | Nick DeMaggio |
| Muzyka stworzona przez | Leigh Harline |
| Dystrybuowane przez | 20th Century Fox |
Data wydania |
|
Czas trwania |
80 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 780 000 $ |
| Kasa biletowa | 1 900 000 $ |
Pickup na South Street jest 1953 Cold War szpiegowski film noir napisany i wyreżyserowany przez Samuel Fuller , a wydany przez 20th Century Fox studio. W filmie występują Richard Widmark , Jean Peters i Thelma Ritter . Został pokazany na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 1953 roku. W 2018 roku Pickup on South Street został wybrany do zachowania w Narodowym Rejestrze Filmowym Stanów Zjednoczonychjako „znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie”.
Wątek
W zatłoczonym nowojorskim metrze kieszonkowiec Skip McCoy kradnie portfel Candy. Bez wiedzy Skip lub Candy w portfelu znajduje się mikrofilm zawierający ściśle tajne informacje rządowe. Candy dostarczała kopertę jako ostatnią przysługę swojemu byłemu chłopakowi, Joeyowi. Joey powiedział jej, że zawiera skradzione tajemnice biznesowe, a ona mu uwierzyła, nieświadoma, że Joey jest komunistycznym szpiegiem.
Agentka rządowa Zara obserwowała Candy'ego, mając nadzieję, że doprowadzi go do pierwszego mężczyzny w kręgu szpiegowskim. Szuka pomocy policji w zidentyfikowaniu złodzieja. Kapitan policji Dan Tige sprowadza profesjonalnego informatora Moe Williamsa. Zadaje Zarze kilka pytań na temat techniki kieszonkowca, a po uzgodnieniu z Tigerem ceny daje mu listę ośmiu nazwisk; Zara szybko identyfikuje Skipa z jego strzału z kubka . Zara próbuje nakłonić Skipa do zrezygnowania z filmu, ujawniając jego wagę i odwołując się do jego (nieistniejącego) patriotyzmu, ale Skip wszystkiemu zaprzecza.
Tymczasem Joey przekonuje niechętną Candy, by wytropiła złodzieja, wykorzystując swoje powiązania z podziemnym światem. Trop prowadzi do Moe, która jest zachwycona, że może sprzedać te same informacje po raz drugi, wiedząc, że jej dobry przyjaciel Skip nie będzie miał nic przeciwko.
Candy przeszukuje nadbrzeżną chatę Skipa tej nocy, gdy go nie ma. Kiedy wraca, dostrzega jej latarkę, zakrada się i ogłusza ją. Kiedy dochodzi do siebie, bezskutecznie próbuje odebrać mu film. Kiedy odwiedza ją po raz drugi, jest zdziwiona, gdy nazywa ją „komuchą” i żąda 25 000 dolarów za film. Jednak pomimo jego brutalnego traktowania, zakochuje się w nim. Skip myśli, że ona tylko gra.
Kiedy wraca do Joeya, jego przełożony daje mu dzień na odzyskanie filmu i zostawia mu broń. Candy wreszcie uświadamia sobie prawdę. Zwraca się do Moe o pomoc, ponieważ Skip nie uwierzy, jeśli powie mu, że jest w niebezpieczeństwie. Moe próbuje, ale bezskutecznie, przekonać Skipa do przekazania filmu rządowi. Moe wraca do domu i znajduje Joey'a, który na nią czeka. Wiedząc, że jej siła słabnie i że w żadnym wypadku nie pożyje długo, Moe odmawia ujawnienia adresu Skipa za jakąkolwiek sumę pieniędzy i drwi z Joey'a za bycie zdrajcą i szczurem, dopóki nie zastrzeli jej.
Następnego ranka Skip wraca do domu, by znaleźć tam Candy. Obwinia się o śmierć Moe, ale ku jej przerażeniu, Skip wciąż jest gotów poradzić sobie z Joeyem. Kiedy zaczyna wychodzić z filmem, ona ogłusza go butelką i zanosi ją Zarze i Tygrysowi. Zara prosi ją, aby dała Joey'owi film, aby mógł zaprowadzić ich do swojego szefa. Candy to robi, ale Joey zauważa, że brakuje ramki. Bije Candy, próbując zdobyć adres Skipa, a potem strzela do niej, gdy próbuje wyjść. W torebce Joey znajduje adres Skipa. Skip odwiedza Candy w szpitalu i pociesza ją.
Joey i wspólnik idą do chaty, ale Skip słyszy, że nadchodzą i chowa się pod spodem. Kiedy Joey otrzymuje rozkaz dostarczenia części filmu, którą ma, Skip podąża za nim na stację metra. Patrzy, jak film jest wymieniany w toalecie, a następnie nokautuje prowodyra i goni za Joeyem i bije go.
Później, na posterunku policji, Tiger przewiduje, że Skip powróci na swoje przestępcze drogi, ale on i odzyskana Candy odchodzą, aby rozpocząć nowe życie.
Rzucać
- Richard Widmark jako Skip McCoy
- Jean Peters jako cukierek
- Thelma Ritter jako Moe
- Murvyn Vye jako kapitan Dan Tiger
- Richard Kiley jako Joey
- Willis Bouchey jako Zara
- Milburn Stone jako Winoki
- Parley Baer jako Komendy Głównej Komunistycznej w Katedrze
- George E. Stone jako Willie - urzędnik policji
- Stuart Randall jako detektyw
Produkcja
Darryl F. Zanuck pokazał Fullerowi, który był wówczas związany kontraktem z 20th Century Fox, scenariusz Dwighta Taylora Blaze of Glory o kobiecie, prawniczce, zakochującej się w przestępcy, którego broniła w procesie o morderstwo. Fullerowi spodobał się ten pomysł, ale z jego poprzedniego doświadczenia jako reportera kryminalnego wiedział, że sprawy sądowe zajmują dużo czasu. Fuller zapytał Zanucka, czy mógłby napisać historię niższego przestępcy i jego dziewczyny, którą pierwotnie zatytułował Pickpocket, ale Zanuck uznał ten tytuł za zbyt „europejski”. Fuller pamiętał South Street z czasów, gdy był reporterem kryminalnym i wymyślił swój nowy tytuł. Fuller spotkał się z detektywem Danem Campionem z Departamentu Policji Nowego Jorku, aby zbadać tło jego historii, aby dodać realizmu, a Fuller oparł rolę detektywa Tigera na Campionie, który został zawieszony bez pensji na sześć miesięcy za maltretowanie podejrzanego.
Fuller odrzucił wiele aktorek do głównej roli, w tym ulubione studia Marilyn Monroe ; Shelley zimy ; Ava Gardner , która wyglądała zbyt efektownie; Betty Grable , która chciała napisać numer taneczny; i początkowo Jean Peters , której nie lubił, gdy zobaczył jej film w Kapitanie z Kastylii . Mając zaledwie tydzień do rozpoczęcia produkcji filmu, Fuller zobaczył Petersa wchodzącego do kantyny studia podczas lunchu. Fuller zauważył, że Peters chodził z lekko wygiętymi nogami , tak jak wiele prostytutek. Fuller był pod wrażeniem inteligencji Petersa, odwagi i różnych ról w studiu, kiedy testował ją w piątek przed rozpoczęciem zdjęć w poniedziałek. Kiedy Betty Grable nalegała, by zagrać w filmie i groziła, że spowoduje problemy, Fuller obiecał, że zejdzie z filmu. Peters został przywrócony.
W sierpniu 1952 r. scenariusz został uznany przez Kodeks Produkcyjny za nie do zaakceptowania z powodu „nadmiernej brutalności i sadystycznego pobicia, zarówno mężczyzn, jak i kobiet”. Komitet wyraził również pogardę dla okrutnego pobicia postaci „Candy” przez „Joeya”. Chociaż wkrótce potem zaakceptowano poprawiony scenariusz, studio zostało zmuszone do nakręcenia wielu ujęć konkretnej sceny, w której sposób, w jaki Jean Peters i Richard Kiley przeszukują się nawzajem w poszukiwaniu łupów, uznano za zbyt ryzykowny.
Francuskie wydanie filmu usunęło wszelkie odniesienia do szpiegów i mikrofilmów w wersji z dubbingiem . Nazwali film Le Port de la Drogue ( Przystań narkotyków ). Menedżerowie 20th Century Fox uważali, że temat komunistycznych szpiegów jest zbyt kontrowersyjny w kraju, w którym Partia Komunistyczna była wpływową i legalną częścią życia publicznego.
Dyrektor FBI J. Edgar Hoover jadł lunch z Fullerem i Zanuckiem i powiedział, jak bardzo nienawidzi pracy Fullera, a zwłaszcza Pickupa z South Street . Hoover sprzeciwiał się niepatriotycznej postaci Widmarka, zwłaszcza jego linijce „Czy machasz na mnie flagą?”, scenie, w której agent federalny przekupuje informatora i inne rzeczy. Zanuck poparł Fullera, mówiąc Hooverowi, że nic nie wie o kręceniu filmów, ale usunął odniesienia do FBI w reklamie filmu.
Chociaż postać Widmarka prosi o mikrofilmową kopię The New York Times z 5 stycznia 1947 roku podczas pobytu w bibliotece, wydanie, które ogląda, faktycznie pochodzi z 1 stycznia 1947 roku.
Adaptacje
W czerwcu 1954 r. Ritter zagrał u boku Terry'ego Moore'a i Stephena McNally'ego w przedstawieniu tej historii w Lux Radio Theatre . 20th Century Fox przerobiło obraz w 1967 roku jako The Cape Town Affair , w reżyserii Roberta D. Webba, z Claire Trevor (w roli Thelmy Ritter), Jamesem Brolinem (w jego pierwszej głównej roli) i Jacqueline Bisset .
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Kiedy film został wydany, recenzje były nieco mieszane. Bosley Crowther napisał:
Wygląda na to, że ktoś próbuje prześcignąć Mickeya Spillane'a w dwudziestowiecznym Odbiorze Foxa na South Street … ta wysoce haftowana prezentacja kawałka życia w nowojorskim półświatku nie tylko przywraca Richarda Widmarkowi do postaci dzikusa , arogancka rola, ale także używa nijako Jean Peters jako ludzkiego worka treningowego wszystkich przybyszów. W każdej sekwencji wybucha przemoc, a rozmowa jest slangowa i skorumpowana. Nawet genialna Thelma Ritter odgrywa rolę gołębia na stołku, któremu odrywa głowę... Doznań ma pod dostatkiem, a w ich dostarczaniu pan Widmark, panna Peters, panna Ritter i wszyscy inni w obsadzie radzą sobie bardzo dobrze . Murvyn Vye, jako cyniczny detektyw, jest szczególnie żrący i dobry, a kilku innych aktorów w pomniejszych rolach nadaje tej sprawie pewien ton.
Pracownicy magazynu Variety powiedzieli o filmie:
Jeśli Pickup na South Street w ogóle ma jakieś znaczenie, to to, że nie ma nic złego w kieszonkowcach, nawet jeśli są skłonni do przemocy, o ile nie bawią się w piłkę z komunistycznymi szpiegami… Atutem filmu są częściowo jego zdjęcia , co tworzy okazjonalnie napiętą atmosferę, a częściowo występ Thelmy Ritter, jedynej w połowie przekonującej postaci w skądinąd nieprzekonującej obsadzie… Widmark ma szansę powtórzyć swoją charczącą charakterystykę groźną, po której następuje spojrzenie-co-miłość- Potrafi zrobić złego chłopca, gdy twarda dusza Widmarka rozpływa się przed romansem Petersa.
W ostatnich latach krytyczne oceny Pickupa znacznie się ociepliły. Film ma 92% oceny na Rotten Tomatoes z 36 recenzji ze średnią oceną 7,77/10. Roger Ebert uważa Pickup za jeden z „klasyków noir” Fullera.
Rick Thompson sugeruje, że pickup może być podstawą Robert Bresson „s Kieszonkowiec (1959), z którą dzieli wiele tematów,
... w tym śmierć postaci matki; problem bohatera z zaangażowaniem się w potencjalnego kochanka; seria filozoficznych dialogów między bohaterem a jego policyjnym antagonistą; wzajemne powiązanie kradzieży kieszonkowej i seksualności; i konstrukcja bohatera kieszonkowca jako ekstremalnego i świadomego outsidera”.
Nominacje
- Oscary : Oscar, najlepsza aktorka drugoplanowa, Thelma Ritter, 1953.
- Festiwal Filmowy w Wenecji : Złoty Lew, Samuel Fuller, 1954.
Ochrona
Archiwum Filmowe Akademii zachowało Pickup na South Street w 2002 roku.