Sandakan nr 8 -Sandakan No. 8
| Sandakan nr 8 | |
|---|---|
 Plakat filmu w chińskiej wersji językowej
| |
| W reżyserii | Kei Kumai |
| Scenariusz | Kei Kumai Sakae Hirozawa Tomoko Yamazaki (historia) |
| W roli głównej |
Kinuyo Tanaka Yoko Takashi Komaki Kurihara |
| Kinematografia | Mitsuji Kaneo |
Firmy produkcyjne |
Toho Haiyūza Eiga |
Data wydania |
|
Czas trwania |
121 minut |
| Kraj | Japonia |
| Język | język japoński |
Sandakan nr 8 (サンダカン八番娼館 望郷, Sandakan hachiban shōkan: Bōkyō , aka Sandakan 8 i Burdel 8 ) to japoński film z 1974 roku wyreżyserowany przez Kei Kumai . Był nominowany do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny .
Wątek
Młoda dziennikarka Keiko Mitani ( Komaki Kurihara ) bada artykuł o historii japońskich kobiet, które były niewolnicami seksualnymi w azjatyckich burdelach na początku XX wieku. Odnajduje Osaki ( Kinuyo Tanaka ), starszą kobietę, która mieszka z kilkoma kotami w chacie w odległej wiosce. Osaki zgadza się opowiedzieć historię swojego życia, a film wraca do retrospekcji do wczesnych lat dwudziestych. Młody Osaki (Yoko Takashi) jest sprzedawany przez jej rodziny ubogiej w indentured niewoli jako pokojówka w Sandakan , brytyjskiej Północnym Borneo (dzisiejsza Sabah , Malezja ), co ona uważa za hotel. Na pożegnanie zrozpaczona i tragiczna matka Osaki daje jej kimono, które utkała ręcznie w noc poprzedzającą wyjazd córki. Kimono na zawsze będzie najcenniejszą własnością Osaki. Zakład to w rzeczywistości burdel o nazwie Sandakan No. 8. Osaki, która jest sprzedawana jako młoda dziewczyna, pracuje przez dwa lata jako pokojówka, ale właściciele burdelu zmuszają ją do zostania prostytutką. Osaki pozostaje w Sandakan 8 do II wojny światowej i w tym okresie nigdy nie doświadcza prawdziwego uczucia poza krótkim romansem z biednym rolnikiem, który porzuca ją, gdy pewnego wieczoru przychodzi do burdelu i widzi rozczochranego i wyczerpanego Osakiego po ataku służbę batalionowi japońskich marynarzy, którzy niedawno zawinęli do miasta. Kiedy Osaki wraca do Japonii, jej brat i jego żona, którzy kupili dom za pieniądze, które im wysłała, mówią jej, że stała się zakłopotana.
Osaki wraca do Sandakan. Pod koniec wojny poślubia Japończyka, który następnie umiera. Po powrocie do Japonii, z powodu jej doświadczeń w Sandakan nr 8, jest odrzucana i traktowana jak parias, nawet przez syna, który prowadzi szanowane życie w dużym mieście.
Rzucać
- Komaki Kurihara – Keiko Mitani
- Yoko Takahashi – Osaki jako młoda kobieta
- Kinuyo Tanaka – Osaki Yamakawa, jako stara kobieta
- Takiko Mizunoe – Okiku
- Eiko Mizuhara – Ofumi
- Yoko Todo – Oyae
- Yukiko Yanagawa – Otake
- Yoko Nakagawa – Ohana
- Masayo Umezawa – Yukiyo
- Ken Tanaka – Hideo Takeuchi
- Eitaro Ozawa – Tarozo
- Tomoko Jinbo – Moto
- Hideo Sunazuka – Yajima
- Mitsuo Hamada – Yasukichi
- Kaneko Iwasaki – Sato
- Siti Sundari Samad aka Siti Tanjung Perak – miejscowa ludność
- Omar Hitam aka Udo Omar – miejscowa ludność
Produkcja
Sandakan nr 8 został oparty na książce z 1972 r. Sandakan burdel nr 8: Epizod w historii niższej klasy autorstwa Yamazaki Tomoko. Książka skupiała się na „ karayuki-san ”, japońskim określeniu młodych kobiet, które zostały zmuszone do seksualnej niewoli (patrz handel seksualny) w krajach i koloniach Pacyfiku na początku XX wieku. Książka wywołała kontrowersje w Japonii, gdzie temat karayuki-san nie był omawiany publicznie ani w naukowych badaniach historii Japonii. Książka Yamazakiego była bestsellerem i zdobyła Nagrodę Oya Soichi za literaturę faktu; szybko dołączyła do kontynuacji The Graves of Sandakan . Filmowiec Kei Kumai połączył obie książki w scenariusz do Sandakan nr 8 .
Nagrody i wydania
Sandakan nr 8 zdobył nagrodę dla najlepszego filmu, najlepszego reżysera i najlepszej aktorki za Kinuyo Tanaka w konkursie Kinema Jumpo w 1975 roku . Tanaka zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki na 25. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie , a Kumai otrzymał na tym festiwalu nominację dla najlepszego reżysera.
Sandakan nr 8 została nominowana do 1975 Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego , ale stracił do innej produkcji skierowanej przez japońskiego reżysera: Akira Kurosawa „s Dersu Uzała , który był Związek Radziecki wejście do konkursu Oscar.
Film ukazał się w Stanach Zjednoczonych dopiero pod koniec 1976 roku. Roger Ebert w recenzji opublikowanej w Chicago Sun-Times zauważył, że "materiał filmu jest traktowany z wyczuciem... film nie jest jednoznaczny". Ale Janet Maslin w recenzji dla „ The New York Times” nazwała to „filmem o prostytucji, opowiadanym z rzekomo feministycznego punktu widzenia. Jednak w tym przypadku feminizm oznacza jedynie wtrącenie szczególnie szkodliwej formy mężczyzny -nienawiść tam, gdzie zwykle mogą się znajdować treści pornograficzne. Do tej pory Sandakan No. 8 nie został wydany komercyjnie w USA na DVD.
Zobacz też
- Japońska migracja do Malezji
- Cmentarz japoński Sandakan
- Japońska okupacja brytyjskiego Borneo
- Lista zgłoszeń na 48. Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Lista japońskich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego