Pieczęć Khingila - Seal of Khingila

Pieczęć Khingila
Pieczęć z legendą Baktriana : „Towarzysz Boga Wojny ”
Materiał	Klejnot kaboszonu granatu
Rozmiar	22,8 mm wysokości, 19,4 mm szerokości, 5,9 mm grubości
Pismo	język baktryjski
Utworzony	V-VI wiek n.e.
Położenie regionu Baktrii , do którego należy foka.

Seal Khingila jest historycznym uszczelka z regionu Bactria , na południu Azji Środkowej . Pieczęć została opublikowana niedawno przez Pierfrancesco Callieri i Nicholasa Simsa-Williamsa . Obecnie znajduje się w prywatnej kolekcji pana A. Saeedi (Londyn). Kurbanov uważa to za znaczącą pieczęć heftalitową . Uznano go również za produkt pośredni między Kidarites a Heftalites.

Pieczęć posiada inskrypcję w języku baktryjskim wymieniającą władcę „Eshkingil”, z tytułem xoadeo („Pan”, „Król”) i datowana jest na V-VI wiek n.e., czyli na pierwszą połowę V wieku n.e. . Legenda, odczytana przez Nicholasa Simsa-Williamsa, brzmi:

εϸκιγγιλο (...) (ρ)ωκανο χοηο
eškiggilo (...) (r)ōkano xoēo
"Eškiŋgil, Pan (Ga)rokan"

—  Legenda na pieczęci.

Pełne odczytanie może brzmieć „Eszkingil, pan (ludu) takiego a takiego” lub „Eszkingil, syn takiego a takiego, pana”. "Eshkingil" ( , εϸκιγγιλο, Eškiŋil ) może być tytułem składającym się z tureckiego przedrostka Eš - oznaczającego "towarzysza, towarzysza" i "-kenglu", świętego miecza i boga ("Kenglu-shen") czczonego przez Xiongnu , tak, że „Eškiŋgil” może być imieniem lub tytułem hunickim oznaczającym „Towarzysz Miecza”, a nawet „Towarzysz Boga Wojny ”.

Pieczęć mogła również należeć do władcy Alchon Hun Khingila , który pojawia się w jego monety z legendą baktriańską (χιγγιλο αλχοννο „Khiggilo Alchono”), lub innego władcy o tym samym imieniu. Narendraditya Khinkhila , tego samego Alchon Hun etnicznej, jest datowany na początku 7 wieku naszej ery. Turk Shahi władca Kabulu jest również znany w źródłach arabskich jak Khinkhil lub Khinjil, który, według Al-Yakubhi , dał mu poddanie się Al-Mahdiego w 775-785. W dedykacji Gardez Ganesha wspomniany jest również władca Khingila . Tożsamość tego Khingali jest niepewna.

Nie jest jednak pewne, czy tytuł „Eshkingil” powinien być utożsamiany z nazwą „Chingila”, a ewolucja językowa od „Chingila” do „Eškiŋil” jest problematyczna.

Postać na pieczęci nosi tak zwany „tulipanowy nakrycie głowy”, typ nakrycia głowy dobrze znany w Baktrii od czasów Kidarytów (IV wiek n.e.), do czasów Turków (VI wiek) i później.

Źródła

• Sims-Williams, Nicholas (2002) „Napis Baktriański na pieczęci Khingila”. Sztuka i archeologia Jedwabnego Szlaku, tom. 8. s. 143-148

Bibliografia