Ciche światło -Silent Light

Ciche światło
Silent Light poster.png
Plakat filmowy
W reżyserii Carlosa Reygadasa
Scenariusz Carlosa Reygadasa
Wyprodukowany przez Carlos Reygadas
Jaime Romandia
W roli głównej Elizabeth Fehr
Jacobo Klassen
Maria Pankratz  [ de ]
Miriam Toews
Cornelio Wall
Peter Wall
Kinematografia Alexis Zabe
Edytowany przez Natalia Lopez

Firmy produkcyjne
Nodream Cinema Mantarraya
Producciones
Dystrybuowane przez Palisady Tartan
NDMantarraya
Data wydania
Czas trwania
 136 minut
Państwa Meksyk
Francja
Holandia
Niemcy
Język Plautdietsch

Silent Light ( Plautdietsch : Stellet Licht ) to film z 2007 roku , napisany i wyreżyserowany przez Carlosa Reygadasa . Nakręcony w menonickiej kolonii niedaleko Cuauhtémoc w stanie Chihuahua w północnym Meksyku , Silent Light opowiada historię menonickiego żonatego mężczyzny, który zakochuje się w innej kobiecie, zagrażając jego miejsce w konserwatywnej społeczności. Dialog jest w Plautdietsch , dolnoniemieckim dialekcie menonitów. Film został wybrany jako meksykański film do Oscara za najlepszy język obcy podczas 80. Oscarów, ale nie znalazł się na liście finalistów. Film był nominowany do nagrody dla najlepszego filmu zagranicznego na 24. edycji Independent Spirit Awards . Zdobył dziewięć nominacji, w tym we wszystkich głównych kategoriach, w Ariel Awards , meksykańskich narodowych nagrodach.

Martin Scorsese określił pracę jako „obraz zaskakujący i bardzo poruszający”, a Barry Jenkins w 2019 roku nazwał ją najlepszym filmem XXI wieku. Został nagrodzony Nagrodą Jury na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2007 roku. W 2017 roku film został uznany przez The New York Times za dwudziesty trzeci „Najlepszy film XXI wieku do tej pory” .

Działka

Silent Light rozpoczyna się długim ujęciem śledzącym słońce wschodzące nad piękną równiną. Główny bohater Johan, jego żona Esther i ich dzieci siedzą w milczeniu odmawiając łaskę, po czym wszyscy członkowie rodziny Johana opuszczają swój dom oprócz niego. Gdy jest sam, zatrzymuje zegar na ścianie i płacząc. Johan idzie do pracy i rozmawia z kolegą, że ma romans z samotną kobietą o imieniu Marianne; wyjaśnia, że ​​jego żona wie o romansie. Johan wychodzi z pracy, by spotkać się z Marianne na polu i zaczynają się całować. W następnej scenie dzieci Johana kąpią się i bawią nad brzegiem rzeki, podczas gdy on i jego żona patrzą. Wzywają jedno ze swoich dzieci, aby ją wykąpało, a gdy to robią, Estera zaczyna płakać.

Johan mówi ojcu o romansie, ale kiedy wychodzą na zewnątrz, aby o tym porozmawiać, scena pokazuje zimę. Nie podano wyjaśnienia zmiany pory roku. Romans Johana z Marianne trwa; uprawiają seks w lokalnym hotelu, podczas gdy dzieci Johana czekają w furgonetce z nieznajomym - kimś, kogo Marianne zdaje się znać i któremu ufała. Gdy Johan jedzie swoim samochodem z Esther, ta konfrontuje się z nim w sprawie romansu. Mówi, że zwymiotuje i zmusza go do zatrzymania samochodu. Ucieka, biorąc niebieski parasol, mówiąc mu, żeby nie szedł. Załamuje się z płaczem na zboczu pola, ma to, co lekarz określa później jako „uraz wieńcowy” i umiera.

Po jej przebudzeniu przyjaciele i rodzina są po to, by ją pocieszyć. Johan odwiedza ciało, żegna się i wychodzi na zewnątrz zaczerpnąć powietrza. Marianne nagle pojawia się na stypie i pyta, czy może spędzić chwilę z ciałem Esther, na co Johan pozwala. Marianne wchodzi do pokoju, powoli całuje ciało Esther w usta i spuszcza łzę na policzek. Esther powraca do życia, gdy ojciec Johana ustawia zegar na pobliskiej ścianie. Johan znowu się załamuje, zanim jedna z jego córek mówi, że „mama chce się z nim zobaczyć”. Marianne wychodzi cicho, gdy Johan przygotowuje się do wejścia do pokoju, w którym czeka Esther. Ostatnie kilka minut Silent Light to kolejne ujęcie śledzące z zachodzącym słońcem.

Produkcja

Filmy Carlosa Reygadasa znane są z długich sekwencji, powolnego rytmu i wykorzystania nieprofesjonalnych aktorów. Wszyscy wykonawcy Silent Light to menonici ze społeczności w Meksyku, Niemczech i Kanadzie . Wśród wykonawców jest Miriam Toews , kanadyjska pisarka, która wychowała się w społeczności menonickiej Steinbach w Manitobie i napisała powieści związane z tą kulturą. Film powstał w międzynarodowej koprodukcji firm z Meksyku, Francji i Holandii .

Przyjęcie

Recenzje

Na stronie z agregatorem recenzji Rotten Tomatoes film ma ocenę 83% na podstawie 12 recenzji i średnią ocenę 8,4/10. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 79 na 100, na podstawie 14 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”.

W Stanach Zjednoczonych recenzent magazynu Time napisał: „Wszystkie sceny lśnią wizualnym i emocjonalnym blaskiem”. Manohla Dargis z The New York Times nazwał film „pozornie prostą opowieścią o wybaczaniu”, w której „obrazy są niezwykłej urody” i powiedział, że „postacie wydają się być oświetlone od środka”. Magazyn Sight & Sound ocenił go na 6 miejscu na liście najlepszych filmów 2007 roku. Roger Ebert umieścił film w pierwszej dziesiątce niezależnych filmów 2009 roku, a także jako jeden z najlepszych filmów 2000 roku. Recenzent Le Monde napisał, że „geniusz Reygadasa uświęca każdą chwilę”.

Film Comment zwrócił uwagę na podobieństwa Silent Light do filmu Ordet (1955) duńskiego filmowca Carla Theodora Dreyera . Sceny pasterskie na farmie, tykanie zegarów, powolne tempo, cisza, podobnie nazwane postaci centralne (Johan i Johannes w Ordet ), skupienie się na dużej rodzinie rolniczej, bohater kwestionujący ścisłą pobożność ojca pastora, śmierć żony bohatera w pozornym związku z wykroczeniem męża i, co najistotniejsze, pozornym zmartwychwstaniem żony z martwych wywołanym pocałunkiem. Nie jest to jednak stricte remake Ordeta , gdyż w fabule występują liczne i merytoryczne różnice. Również w filmie Reygadasa nie pojawia się postać proroczego syna.

Film był nominowany w dziewięciu kategoriach, w tym we wszystkich głównych, do nagrody Ariel w Meksyku.

Dziesięć najlepszych list

Film znalazł się na kilkudziesięciu listach krytyków najlepszych filmów 2008 roku.

Nagrody

Reprezentacja w innych mediach

Niektóre z „robienia” Silent Light pojawiają się w fabularyzowanej formie w powieści Irma Voth z 2012 roku , napisanej przez nagradzaną kanadyjską pisarkę Miriam Toews . Powieść opowiada o menonickiej nastolatce o imieniu Irmie, której odosobniona egzystencja ulega przemianie, gdy zostaje zatrudniona przez ekipę bohemy, która przybywa do jej osady, by nakręcić film o menonitach. Toews zainspirowała się własnymi doświadczeniami na planie filmu Silent Light , w którym wciela się w rolę Estery, żony Johana. „Film w powieści” to rozpoznawalne Silent Light. Zdaniem krytyk Catherine E. Wall, powieść Toewsa dostarcza dodatkowego wglądu w dynamikę konfliktu i współpracy między hiszpańsko-meksykańską ekipą filmową a ultrakonserwatywnymi menonitami z osady Cuauhtémoc, gdzie kręcono zdjęcia.

Bibliografia

Linki zewnętrzne