Język Tai Dam - Tai Dam language
| Tai Dam | |
|---|---|
| Czarny Tai | |
| ꪼꪕꪒꪾ ; ไท ดำ | |
| Pochodzi z | Wietnam , Laos , Tajlandia , Chiny |
| Pochodzenie etniczne | Tai Dam |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
(760.000 cytowane 1995-2002) |
Kra–Dai
|
|
| Taj Wietnam | |
| Oficjalny status | |
Uznany język mniejszości w |
|
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 | blt |
| Glottolog | taid1247 |
Tai Dam ( chiński :傣担语; pinyin : Dǎidānyǔ ,), znany również jako Czarny Tai ( tajski : ภาษาไทดำ ; wymawiane [pʰāːsǎː tʰāj dām] ; wietnamski : tiếng Thái Đen ; „język czarnego tai”; chiński :黑傣语; pinyin : Hēidǎiyǔ ), to język Tai używany przez Tamę Tai w Wietnamie , Laosie , Tajlandii i Chinach (głównie w Jinping Miao, Yao i Dai Autonomous County ).
Język Tai Dam jest podobny do języka tajskiego i laotańskiego , ale nie jest na tyle bliski, aby większość osób posługujących się językiem tajskim i laotańskim mogła go łatwo zrozumieć. W szczególności w Tai Dam w dużej mierze brakuje palijskich i sanskryckich dodatków do języka tajskiego i laotańskiego.
Rozkład geograficzny
Tai Dam jest używany w Wietnamie, Chinach, Laosie i Tajlandii. W środkowej Tajlandii znana jest pod nazwą Thai Song .
Mówcy Tai Dam w Chinach są klasyfikowani jako część narodowości Dai wraz z prawie wszystkimi innymi ludami Tai. Ale w Wietnamie otrzymują oni własną narodowość (z Białym Tai), gdzie są klasyfikowani (myląc dla anglojęzycznych) jako narodowość tajska (czyli ludzie Tai).
W Chinach Tai Dam ( chiń. :傣朗姆) mieszkają w następujących miasteczkach Yunnan, z około 20 000 mieszkańców w Yunnan (Gao 1999).
- Hrabstwo Maguan马关县: Muchang Township , Dalishu Township 大栗树乡 i Pojiao Township 坡脚乡
- Hrabstwo Wenshan文山县: Dehou Township德厚乡, Panzhihua Township攀枝花乡
- Hrabstwo Hekou河口县: miasto Qiaotou 桥头镇 (w wiosce Baihei 白黑村 i Gantianzhai 甘田寨)
- Powiat Yuanjiang元江县: Dashuiping Township 大水平乡 (w Gaozhai 高寨 i Yangmahe 养马河)
Oficjalny status
W Wietnamie wszystkie ludy Tai uczone są znormalizowanego języka Tai opartego na języku Tai Dam, przy użyciu ustandaryzowanego pisma Tai Viet .
Fonologia
Spółgłoski
Inicjały
| Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | glotalna | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zwykły | laboratorium. | ||||||
| Zwarty wybuchowy | tenuis | [P] | [T] | [k] | [kʷ] | [ʔ] | |
| przydechowy | [T] | ||||||
| dźwięczny | [b] | [D] | |||||
| Zwartoszczelinowy | [t͡ɕ] | ||||||
| Nosowy | [m] | [n] | [ɲ] | [n] | [n] | ||
| Frykatywny | bezdźwięczny | [F] | [s] | [x] | [x] | [h] | |
| dźwięczny | [v] | ||||||
| W przybliżeniu | [l] | [J] | |||||
- Dźwięki /b/ i /d/ mogą zmieniać się w dźwięczne dźwięki implozyjne [ɓ] , [ɗ] . /d/ może również zmieniać się w dźwięk boczny [l] . /v/ może zmieniać się w dźwięki [b~ɓ] .
- W niektórych rzadkich przypadkach /j/ może być zrealizowane jako dźwięk [z] .
Egzaminy końcowe
| Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | glotalna | |
|---|---|---|---|---|---|
| Zwarty wybuchowy | [P] | [T] | [k] | [ʔ] | |
| Nosowy | [m] | [n] | [n] | ||
| W przybliżeniu | [w] | [J] |
- Ostateczne dźwięki wybuchowe /ptk/ mogą być zrealizowane jako niewydane [p̚ t̚ k̚] .
Samogłoski
| Z przodu | Środkowy obrońca | Plecy | |
|---|---|---|---|
| Blisko | i | ~ | ty |
| Poślizg | ja | ~ | uə̯ |
| Środek | mi | ə | o |
| otwarty | ~ æ | aː | ɔ |
- Istnieje również /əw/, które odpowiada Proto-Tai *aɰ .
- /ɛ/ może zmieniać się w bardziej otwarty dźwięk [æ] .
- /ɨ/ zmienia się w niezaokrąglony dźwięk z tyłu [ɯ] .
Słownictwo
Na Pali i sanskryt dodatki do Tajlandii i Laosu są zazwyczaj nieobecne Tai Dam. W Tai Dam brakuje wielu zapożyczeń z języka khmerskiego i indyjskiego (poprzez Khmer), które można znaleźć w języku tajskim, laotańskim i isańskim.
| Khmer słowo pożyczki | Isan | laotański | tajski | Tai Dam | Połysk | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ទន្លេ Tonle |
/tɔːn leː/ | ทะเล thale |
/ tʰāʔ leː / | ທະ ເລ Thale |
/ tʰāʔ leː / | ทะเล thale |
/ tʰaʔ leː / |
noang luang |
/nɔŋ˨.luə̯ŋ˨/ | 'morze' | ||
| រៀន REAN |
/riən/ | เฮีย น Hian |
/híːən/ | ຮຽນ Hian |
/híːən/ | เรียน Rian |
/riːan/ |
ꪵꪮꪚ 'aep |
/ʔɛp̚˦˥/ | 'uczyć się' | ||
| भाषा Bhasa |
/ bʱaːʂaː / | ភាសា pheăsa |
/ pʰiə saː / | ภาษา phasa |
/ pʰáː săː / | ພາ ສາ phasa |
/ pʰáː săː / | ภาษา phasa |
/ pʰaː sǎː / |
ꪁꪫꪱꪣ kwaam |
/kʷaːm˥/ | 'język' |
| राज raja |
/ Raːdʒaː / | រាជា Reachea |
/riəɕiə/ | รา ซา rasa |
/laː saː/ | ຣາ ຊາ Raxa |
/laː saː/ | ราชา racha |
/Râː tɕʰaː/ |
ꪜꪺ PUA |
/ puə̯˨ / | 'król' |
| वेला Vela |
/ʋe laː/ | វេលា véreǎ |
/veːliːə/ | เวลา Vela |
/ʋéːláː/ | ເວ ລາ Vela |
/ʋéːláː/ | เวลา Wela |
/my la/ |
ꪑꪱꪣ nyaam |
/ɲaːm˥/ | 'czas' |
| សប្បាយ sǎpbay |
/sap baːj/ | สบาย sabai |
/sáʔ baːj/ | /ສະບາຍ sabay |
/sáʔ baːj/ | สบาย sabai |
/saʔ baːj/ |
Xan Doa |
/xan˧˩.dɔː˨/ | „być zdrowym” | ||
- ^1 Khmertônléogólnie oznacza „jezioro” lub „duży kanał”. Podobnie termin Tai Dam oznaczający morze oznacza „duże jezioro”.
- ^2 Sanskryckie źródło następującego słowa khmerskiego. Tajski i Laos przyjęli sanskryckie terminy za pośrednictwem Khmerów, ale przywrócili wymowę samogłosek.
System pisania
Język Tai Dam ma swój własny system pisma, zwany Tai Viet , który składa się z 31 spółgłosek i 14 samogłosek. Na początku nie było znacznika tonu, chociaż język jest tonalny. Znaczniki tonów pojawiły się w latach 70. w dwóch zestawach: łączące znaki takie jak Thai/Lao i modyfikatory, takie jak New Tai Lue/Tai Nuea, które są teraz mniej popularne. Według autorów tajskich, system pisma prawdopodobnie wywodzi się ze starego pisma tajskiego królestwa Sukhotai .
Dalsza lektura
- Mijake, Marc . 2014. Czarno-białe dowody na wietnamską historię fonologiczną .
- Mijake, Marc . 2014. *(C).r-usters w Black Tai i Bao Yen .
- Mijake, Marc . 2014. S-implifikacja w Black Tai i Bao Yen .