Taixuanjing - Taixuanjing

Tai Xuan Jing
Kanon Najwyższej Tajemnicy
chińskie imię
Tradycyjne chińskie 太玄 經
Chiński uproszczony 太玄 经
Hanyu Pinyin Tàixuánjīng
Dosłowne znaczenie „Klasyka najwyższej tajemnicy”
Imię koreańskie
Hangul 태현 경
Japońska nazwa
Hiragana た い げ ん き ょ う
Kyūjitai 太玄 經
Shinjitai 太玄 経

Tekst Tài Xuán Jīng („Kanon najwyższej tajemnicy”, chiński : 太玄 經 ) został skomponowany przez konfucjańskiego pisarza Yang Xionga (53 pne-18 n.e.). Pierwszy szkic tej pracy został ukończony w 2 roku p.n.e. (dekadę przed upadkiem zachodniej dynastii Han ). W czasach dynastii Jin nieznana w inny sposób osoba o imieniu Fan Wang ( chiński : 范 望 ) uratowała tekst i napisał do niego komentarz, z którego nasz tekst przetrwał do dziś.

Taixuanjing jest divinatory tekst podobny, a zainspirowany, w I Ching ( Yijing ). Podczas gdy I Ching opiera się na 64 binarnych heksagramach (sekwencje sześciu poziomych linii, z których każda może być przerwana lub nieprzerwana), Taixuanjing wykorzystuje 81 tetragramów trójskładnikowych (sekwencje czterech linii, z których każda może być nieprzerwana, jednokrotnie przerywana lub przerywana dwa razy). Podobnie jak I Ching , można go traktować jako wyrocznię, rzucając łodygi krwawnika lub sześciokątną kostkę w celu wygenerowania liczb, które określają linie tetragramu, które można następnie wyszukać w tekście. Tetragram narysowany bez ruchomych linii odnosi się do opisu tetragramu, podczas gdy tetragram narysowany z ruchomymi liniami odnosi się do określonych linii.

Monogramy to:

Liczbowo symbole można policzyć jako ⚊ = 0, ⚋ = 1, 𝌀 = 2 i pogrupować w zestawy po cztery, aby liczyć od 0 do 80. Jest to wyraźnie zamierzone, ponieważ ten fragment z rozdziału 8 Tài Xuán Jīng wskazuje na zasada przenoszenia i wartościowania.

chiński język angielski

推 玄 筭 ：
家 一 置 一 ， 二 置 二 ， 三 置 三。
部 一 勿 增 ， 二 增 三 ， 三 增 六。
州 一 勿 增 ， 二 增 九 ， 三 增 十八。
方 一 勿 增 ，增 二 十七 ， 三 增 五十 四

Dogłębne obliczenia push:
pierwsza część: jeden set jeden, dwa zestawy dwa, trzy zestawy trzy.
Druga część: jeden nie dodaje, dwa dodaje trzy, trzy dodaje sześć.
Część trzecia: jeden nie dodaje, dwa dodaje dziewięć, trzy dodaje osiemnaście.
Czwarta część: jeden nie dodaje, dwa dodaje dwadzieścia siedem, trzy dodaje pięćdziesiąt cztery.

Tłumaczenie

Angielskie tłumaczenie Michaela Nylana zostało opublikowane w 1993 roku.

  • Nylan, Michael (1993). Kanon najwyższej tajemnicy: tłumaczenie z komentarzem do T'AI HSÜAN CHING . SUNY w chińskiej filozofii i kulturze. Albany: State University of New York Press. ISBN   0-7914-1395-0 .

Unicode

Symbole Tai Xuan Jing
Zasięg U + 1D300..U + 1D35F
(96 punktów kodowych)
Samolot SMP
Skrypty Wspólny
Zestawy symboli Tai Xuan Jing
Przydzielony 87 punktów kodowych
Nie używany 9 zarezerwowanych punktów kodowych
Historia wersji Unicode
4.0 87 (+87)
Uwaga :

W standardzie Unicode blok symboli Tai Xuan Jing jest rozszerzeniem symboli Yì Jīng . Ich chińskie aliasy najdokładniej odzwierciedlają ich interpretację; na przykład chiński alias punktu kodowego U + 1D300 to „rén”, co tłumaczy się na angielski jako man, a jednak angielski alias to „MONOGRAM FOR EARTH”.

Blok

Tai Xuan Jing Symbols
Oficjalny wykres kodu Konsorcjum Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ZA b do re mi fa
U + 1D30x 𝌀 𝌁 𝌂 𝌃 𝌄 𝌅 𝌆 𝌇 𝌈 𝌉 𝌊 𝌋 𝌌 𝌍 𝌎 𝌏
U + 1D31x 𝌐 𝌑 𝌒 𝌓 𝌔 𝌕 𝌖 𝌗 𝌘 𝌙 𝌚 𝌛 𝌜 𝌝 𝌞 𝌟
U + 1D32x 𝌠 𝌡 𝌢 𝌣 𝌤 𝌥 𝌦 𝌧 𝌨 𝌩 𝌪 𝌫 𝌬 𝌭 𝌮 𝌯
U + 1D33x 𝌰 𝌱 𝌲 𝌳 𝌴 𝌵 𝌶 𝌷 𝌸 𝌹 𝌺 𝌻 𝌼 𝌽 𝌾 𝌿
U + 1D34x 𝍀 𝍁 𝍂 𝍃 𝍄 𝍅 𝍆 𝍇 𝍈 𝍉 𝍊 𝍋 𝍌 𝍍 𝍎 𝍏
U + 1D35x 𝍐 𝍑 𝍒 𝍓 𝍔 𝍕 𝍖
Uwagi
1. ^ Od wersji Unicode 13.0
2. ^ Szare obszary oznaczają nieprzypisane punkty kodowe

Historia

Następujące dokumenty związane z Unicode rejestrują cel i proces definiowania określonych znaków w bloku symboli Tai Xuan Jing:

Wersja Końcowe punkty kodowe Liczyć  Identyfikator L2  Identyfikator WG2 Dokument
4.0 U + 1D300..1D356 87 L2 / 02-089 N2416 Cook, Richard; Everson, Michael ; Nylan, Michael (11.02.2002), Propozycja dodania znaków monogramu, digramu i tetragramu do UCS
L2 / 02-166R2 Moore, Lisa (2002-08-09), „Consensus 91-C4”, UTC # 91 Minutes , UTC akceptuje 87 tetragramów i pokrewnych znaków do kodowania w 1D300..1D356.
L2 / 05-267 N2998 Proponowane adnotacje do załącznika P - nr referencyjny N2988 , 2005-09-15
L2 / 05-260 N2988 (pdf , doc ) Kawabata, Taichi (2005-09-21), Propozycja korekty nazw postaci dla Tai Xuan Jing (U + 13D00 ~ U + 13D05)
L2 / 05-281 N2998R Proponowane adnotacje do załącznika P - nr referencyjny N2988 , 2005-09-28
N2953 (pdf , doc ) Umamaheswaran, VS (16.02.2006), „M47.15 (Wada nazw symboli Tai Xuan Jing)”, niepotwierdzony protokół z posiedzenia WG 2 47, Sophia Antipolis, Francja; 2005-09-12 / 15
L2 / 06-088 „11.4”, niepotwierdzony protokół ze spotkania WG 2 47 , 2006-02-22

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ a b "Baza danych znaków Unicode" . Standard Unicode . Źródło 2016-07-09 .
  2. ^ „Wyliczone wersje standardu Unicode” . Standard Unicode . Źródło 2016-07-09 .

Linki zewnętrzne