Ojciec, Syn i Święty Fonz - The Father, the Son, and the Holy Fonz

„ Ojciec, syn i święty Fonz ” to 18. odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Family Guy . Pierwotnie był wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 18 grudnia 2005 roku. Odcinek jest następstwem decyzji Petera o znalezieniu dla siebie nowej religii. Po kilku nieudanych próbach wybiera jedynego człowieka, który zawsze był dla niego, Fonzie i zakłada Pierwszy Zjednoczony Kościół Fonz.

Odcinek został napisany przez Danny'ego Smitha i wyreżyserowany przez Jamesa Purduma. Otrzymał głównie pozytywne recenzje od krytyków za fabułę i wiele odniesień kulturowych. Według rankingów Nielsena , w Stanach Zjednoczonych obejrzano go w 8,26 milionach domów. W odcinku gościnnie wystąpili Paula Abdul , Tom Bosley , Gary Cole , Charles Durning , Sherman Hemsley , Phil LaMarr , Sherry Romito, Marion Ross , Amir Talai , Fred Tatasciore , Sarah Utterback i Wally Wingert , a także kilku powracających gościnnie aktorów. Serie.

Wątek

Pobożny katolicki ojciec Piotra , Franciszek , odwiedza Quahog. Po przyjeździe nalega, aby Stewie został ochrzczony jako katolik. Po wizycie w kościele z Piotrem i Stewiem Franciszek zostaje poinformowany, że woda święcona jest skażona i będzie musiał poczekać. Franciszek nie wierzy i sam chrzci Stewiego. Stewie wkrótce źle się czuje i zostaje poinformowany, że musi zostać poddany kwarantannie i tymczasowo przetrzymywany przez lekarza w środowisku wolnym od zarazków, dopóki jego układ odpornościowy nie odzyska siły pod koniec odcinka. Następnie Lois odkrywa, że ​​Francis namówił Petera do ochrzczenia Stewie bez jej wiedzy i mówi Peterowi, aby wybrał własne przekonania religijne i nie pozwolił sobie na bycie niewolnikiem religii ojca. Peter początkowo przechodzi na mormonizm, aby skorzystać z poligamii , ale potem odkrywa, że ​​mormoni nie mogą pić alkoholu . Następnie próbuje Świadków Jehowy i usiłuje głosić od drzwi do drzwi. Kiedy jednak znajdzie kogoś, kto jest rzeczywiście zainteresowany wysłuchaniem tego, co ma do powiedzenia, zdaje sobie sprawę, że nie ma pojęcia, czego go nauczyć. W ostateczności Peter próbuje hinduizmu, ale zostaje wyrzucony po tym, jak powalił guru na podłogę, uważając, że czerwona kropka na jego głowie to laserowa plamka z karabinu snajperskiego . Nie mogąc znaleźć odpowiedniej dla siebie religii, Peter postanawia stworzyć własną religię, opartą na Happy Days , nazywając swój nowo założony kościół „Pierwszym Zjednoczonym Kościołem Fonz ”.

Ku zaskoczeniu Gryfów (głównie Lois), na pierwsze nabożeństwo pojawia się wiele osób, ku irytacji Briana , któremu nie podoba się myśl, że Peter jest przywódcą religijnym (prawdopodobnie dlatego, że Brian jest ateistą ). Aby powstrzymać Petera przed kontynuowaniem swojej nowej religii, Brian łączy siły z Francisem, aby znaleźć sposób na powstrzymanie ludzi od czczenia Fonza. Trzech aktorów — służących jako przedstawiciele innych religii — pojawia się na nabożeństwach kościoła Fonz. Pierwszy, Sherman Hemsley , informuje ludzi, że założył Kościół George'a Jeffersona (z All in the Family i The Jeffersons ) i znaczna część kongregacji odchodzi z nim. Drugą osobą jest Gavin MacLeod , który twierdzi, że stworzył Kościół Kapitana Stubinga (z The Love Boat ) i wraz z nim odchodzi kolejna część kongregacji. Trzecią osobą jest Kirk Cameron, a Peter zakłada, że ​​Cameron jest tam, aby ogłosić powstanie Kościoła Mike'a Seavera (postać Camerona w Growing Pains ), ale Cameron daje mu do zrozumienia, że ​​jest tutaj tylko po to, by nawrócić ludzi z powrotem na chrześcijaństwo i resztę zbór odchodzi z nim. Po powrocie do domu Lois pociesza Piotra, który jest zdenerwowany porażką swojego Kościoła, mówiąc mu, że jeśli jego kościół przyjął wartości przyjaźni Fonza, to warto, ale Peter bardzo w to wątpi i Piotr nawraca się z powrotem na chrześcijaństwo. scena się zmienia i Francis jest pokazany patrząc na zdjęcie Fonza, kładzie je na stole, klęka jak do modlitwy i klaszcze w rytm " Rock Around the Clock " pod koniec odcinka.

Produkcja

Producenci nie byli w stanie skłonić Henry'ego Winklera , który grał Fonza (po lewej), do gościnnego występu w odcinku

Scenarzysta i producent wykonawczy serialu Danny Smith napisał do tej pory wszystkie odcinki Family Guy, w których występuje Francis ; pierwszym był " Święty Gówno ". Po tym, jak Francis postawił chrześcijański krzyż na stole jadalnym Gryfów, zdanie Stewiego: „Tak, nic nie mówi „zjedz”, jak krwawiący, półnagi Żyd przybity do kawałka drewna”, został ocenzurowany przez FOX i konsorcjalne emisje , ale zachowane w wersjach Cartoon Network, TBS i DVD. Sekwencja pokazuje Petera mówiącego: „Przepraszam, ale jeśli inna osoba mówi dziś o skazie , zamierzam rozwalić orzecha”, po tym, jak lekarz poinformuje go i Lois, że Stewie był narażony na skażoną wodę święconą, miał być włączony w odcinku, ale został usunięty z nieznanych powodów. Po tym, jak Stewie zostaje umieszczony w kwadratowym pudełku, aby go poddać kwarantannie, pokazano Lois, która zostawia go w połowie zmiany pieluchy - Stewie następnie mówi "dokończ robotę, kobieto! Pachnie tu jak Nowy Orlean ". Scenariusz tego odcinka, w tym ten szkic, został przygotowany przed wydarzeniami z huraganu Katrina , więc nigdy nie miał zbiegać się z wydarzeniami z Katriny. We wszystkich emisjach (włącznie z zestawem DVD z tomem 3) zdanie Stewiego zostało zmienione na „Tu pachnie jak Brian Dennehy !”.

Posąg Fonza w kościele Piotrowym pierwotnie miał przedstawiać Fonz w sposób podobny do przedstawienia Jezusa na krzyżu chrześcijańskim, ale został odrzucony ze względu na standardy nadawania. Powstała animowana scena przedstawiająca zbór z kościoła Piotra śpiewający melodię przewodnią Happy Days, ale nigdy nie została wykorzystana, ponieważ producenci serialu nie byli w stanie uzyskać do niej praw. Producenci serialu nie byli w stanie skłonić Henry'ego Winklera czy Garry'ego Marshalla do gościnnego występu w odcinku, więc aby wypełnić lukę czasową, stworzyli scenę o Madonnie , którą uznali za "dość zabawną".

Odniesienia kulturowe

Gary Cole popełnił epizodycznie w epizodzie jako Bill Lumbergh z kultowego filmu biurowe .

Na początku odcinka rodzina ogląda Aquamana w telewizji. Peter jest pokazany w telewizji, gdy ogląda Szczęki 5 , sekwencję, którą MacFarlane opisuje jako „jeden z [jego] ulubionych gagów, które kiedykolwiek zrobili w serialu”. Stewie jest pokazany, prosząc widzów o zmianę kanału na taki, który pokazuje Desperate Housewives . Kiedy Piotr opisuje Jezusa , robi to w podobny sposób do tego pokazanego w Skoku Kwantowym . Jąkanie się Petera podczas próby powiedzenia „źle” jest odniesieniem do sceny, w której Fonzie nie był w stanie wypowiedzieć tego słowa w Happy Days . Epizod wykorzystuje plastikową pęcherzyków otoczonych Stewie jak pinball w ścisłej parodia hrabiego Pinball numer z Ulicy Sezamkowej . W pewnym momencie pokazano zmodyfikowany film „ Opposites Attract ” z Paulą Abdul z Peterem ubranym jak kot. Muzyka grająca w tle podczas napisów końcowych to „ Rock Around the Clock ”, oryginalny otwierający motyw Happy Days ; dodatkowo same napisy końcowe są przedstawione podobnym stylem i czcionką.

Przyjęcie

„Ojciec, Syn i Święty Fonz” zajął 40 miejsce w tygodniowych zestawieniach za tydzień od 12 do 18 grudnia 2005 r., z oceną Nielsena 8,26 mln widzów. Ryan Budke z TV Squad powiedział: „To był jeden z najzabawniejszych odcinków tego roku”. Dodał: „Na tym jednym wariowałem od początku do końca”. Był „trochę rozczarowany, że Henry Winkler nie pojawił się w serialu”.

Rada Telewizja Rodzice , częstym krytykiem Family Guy , nazwany odcinek najgorszy tydzień dla jej leczenia religii.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Ojciec, Syn i Święty Fonz” w IMDb