Niepiśmienny - The Illiterate One

The Illiterate One (hiszpański: El analfabeto ) to meksykańska komedia z 1961 roku, w reżyserii Miguela M. Delgado , z udziałem Cantinflasa , Lilii Prado i Sary García . To drugi film Cantinflas prezentowany przez Columbia Pictures .

Wątek

Inocencio Prieto y Calvo otrzymuje list, w którym informuje go, że jest spadkobiercą fortuny swojego wuja w wysokości dwóch milionów pesos, do której musi się ubiegać, przedstawiając świadectwo chrztu jako dowód tożsamości. Jednak jako analfabeta Inocencio nie ma pojęcia o treści listu. Czekając, aż miejscowy aptekarz zaczeka na niego, aby mógł przeczytać mu list, Inocencio jest zawstydzony widząc, że młoda córka klienta jest już w stanie czytać, podczas gdy on, dorosły mężczyzna, nie może. Wychodzi bez informowania aptekarza o swoim problemie, zdecydował się pójść do szkoły i zaczekać, aż nauczy się treści listu, aż sam je przeczyta, aby nigdy więcej nie musiał dzielić się prywatnymi sprawami z innymi z powodu własnej ignorancji. Po zarejestrowaniu się w szkole zatrzymuje się w miejscowym banku, aby poprosić o pracę, po odejściu z pracy tego ranka. Wychodząc z banku, spotyka Blankę, atrakcyjną młodą kobietę, która niedawno przybyła do miasta, i wskazuje jej drogę do nowego miejsca pracy, częściowo po to, by nie przyznać, że nie może odczytać adresu. Córka pracodawcy Blanki zabawia swojego narzeczonego , Aníbala, który uważa Blankę za pociągającą i prawie natychmiast zaczyna ją robić. Te postępy są za każdym razem odrzucane; po raz ostatni Aníbal ostrzega ją, że będzie żałować swojej odmowy.

W trakcie filmu Inocencio stopniowo uczy się czytać, kusi Blanca i zdobywa w banku zarówno przyjaciół, jak i wrogów. Udaremnia kradzież, a następnie spisek, aby wyglądać na winnego; kierownik banku jest tak zadowolony ze swojej uczciwości, że wręcza Inocencio nagrodę w wysokości 1000 peso, którą wdzięczny mężczyzna wydaje na nową sukienkę dla swojej matki chrzestnej , tradycyjną regionalną sukienkę, którą Blanca ma nosić na konkursie piękności i nowe buty dla niego. Zajmując się sprzątaniem w banku, Inocencio nieświadomie upuszcza list od prawnika - którego jeszcze nie przeczytał - a Fermín, pracownik z urazą do niego, znajduje przedmiot na podłodze. W dniu zawodów Aníbal i Fermín, którzy okazali się kuzynami, spiskują, aby wyglądało na to, że Blanca ukradła klejnoty pracodawcy i przekazała je Inocencio. Chociaż obaj zostali aresztowani, proces zostaje przerwany, gdy Fermín odkrywa, że ​​Aníbal go zdradził i udał się sam, aby odebrać spadek, co prowadzi go do ujawnienia całego spisku. Inocencio i jego przyjaciele pędzą do Mexico City, aby udaremnić próbę i potępić Aníbala, który zostaje aresztowany w biurze prawnika po tym, jak przybywa po pieniądze. Film kończy się ślubem Inocencio i Blanki.

Odlew

• Cantinflas jako Inocencio Prieto y Calvo
• Lilia Prado jako Blanca Morales: dziewczyna Inocencio
• Ángel Garasa jako Don Rómulo González: bogaty bankier z Guanajuato
• Sara García jako Doña Epifanita: matka chrzestna Inocencio
• Miguel Manzano jako Don Fermín: pracownik banku
• Carlos Agostí jako Licenciado Aníbal Guzmán: narzeczony Ofelii
• Daniel Herrera jako „El Pocaluz”: przyjaciel Inocencio
• Fernando Soto jako „El Sapo”: przyjaciel Inocencio
• Guillermo Orea jako El Comandante: szef wydziału policji w Guanajuato
• Óscar Ortiz de Pinedo jako Jesús López: notariusz
• Carlos Martínez Baena jako El Profesor: nauczyciel Inocencio
• Judy Ponte jako Ofelia González: córka Rómulo
• María Teresa Rivas jako Señora González: żona Rómulo

Przyjęcie

W swojej zwięzłej encyklopedii Meksyku Michael S. Werner uznał ten film za ten, który zapoczątkował upadek twórczości Cantinflasa, mówiąc: „Jeśli ktoś byłby zmuszony wskazać dokładny film, który zapoczątkował upadek twórczości Cantinflas, można by wybrać El analfabeto ”. Dalej rozwijał: „Tam jego postać wciela się jako analfabeta, który pracuje jako strażnik bankowy i ostatecznie uczy się czytać i pisać, dzięki meksykańskiej edukacji publicznej. Jednak Cantinflas nie jest zuchwałym, choć ignorantem, peladito z przeszłości; , jest quasi-upośledzonym dziecięcym prostakiem, którego łatwo można oszukać. Zniknęły zniewagi wobec potężnych, które charakteryzowały jego poprzednie filmy: właściciel banku jest dobry, jego pracownicy są źli, a Kościół katolicki jest fundamentalny dla niepiśmiennych ” zbawienie'". W Cantinflas and the Chaos of Mexican Modernity profesor Jeffrey M. Pilcher doszedł do podobnych wniosków, mówiąc: „Brak sztuczności i wyrafinowania zawsze był częścią mądrego głupiego charakteru [Cantinflasa], ale w El analfabeto nie wydawał się już mądry, tylko głupcem ”, wysuwając teorię, że Cantinflas„ przyjął niewinnego prostaka ”z poprzedniego filmu Pepe „ jako nową tożsamość Cantinflasa ”, a w filmie„ kapitalista reprezentował życzliwego opiekuna, podczas gdy antagonista był zazdrosnym współpracownikiem, który próbował sabotować jego sukces ”. Jednak Pilcher stwierdził również, że „film zawierał najsilniejszą drugoplanową obsadę Moreno od dziesięcioleci”, wyróżniając Ángela Garasę, Carlosa Martíneza Baenę i Sarę Garcíę.

Szczegóły DVD

Film jest dostępny na płycie DVD z Sony Pictures Entertainment , z hiszpańskim dźwiękiem oraz hiszpańskimi i angielskimi napisami . Ta edycja filmu ma letterbox i format szerokoekranowy .

Bibliografia

Bibliografia

• Rodríguez Terceño, José. La imagen de los docentes en el cine . Asociación Cultural y Científica Iberoamericana (ACCI), 2017.
• Amador, María Luisa; Ayala Blanco, Jorge. Cartelera cinematográfica, 1960–1969 . UNAM, 1986.
• Werner, Michael S. Concise Encyclopedia of Mexico . Taylor i Francis, 2001.
• Pilcher, Jeffrey M. Cantinflas i chaos meksykańskiej nowoczesności . Rowman i Littlefield, 2001.

Zewnętrzne linki

• The Illiterate One w IMDb