Król w Żółci -The King in Yellow

Na albumie The Dead Milkmen, zobacz The King in Yellow (album) .
Król w Żółci
Król w Żółci.jpg
Okładka wydania z 1895 r.
Autor Robert W. Chambers
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Literatura dekadencka , horror , nadprzyrodzone
Wydawca F. Tennyson Neely
Data publikacji
 1895
Typ mediów Wydrukować
Strony 316
813,4
Klasa LC PZ3 .C355
Śledzony przez Twórca księżyców 
Tekst Król w Żółci na Wikiźródłach

Król w Żółci jest książka opowiadań przez amerykańskiego pisarza Roberta W. Chambers , opublikowany po raz pierwszy przez F. Tennyson Neely w 1895. Książka jest nazwany po spektaklu o tym samym tytule, który powtarza się jako motywu przez niektóre historie . Pierwsza połowa książki zawiera wysoko cenione historie grozy, a książka została opisana przez krytyków, takich jak EF Bleiler i TED Klein, jako klasyka w dziedzinie nadprzyrodzonych . Istnieje dziesięć historii, z których pierwsze cztery („Naprawiacz reputacji”, „Maska”, „Na dworze smoka” i „Żółty znak”) wspominają o Królu w Żółci , zakazanej zabawie, która wywołuje rozpacz lub szaleństwo u tych, którzy ją czytają. „Żółty znak” zainspirował film o tej samej nazwie wydany w 2001 roku.

Pierwsze wydanie brytyjskie zostało opublikowane przez Chatto & Windus w 1895 roku (316 stron).

Historie

Pierwsze cztery kondygnacje są luźno połączone trzema głównymi urządzeniami:

  • Sztuka w formie książkowej pt. „Król w Żółci”
  • Tajemnicza i złowroga nadprzyrodzona i gotycka istota znana jako Król w Żółci
  • Niesamowity symbol zwany żółtym znakiem

Historie te utrzymane są w makabrycznym tonie, zgodnie z innymi opowieściami, koncentrują się na postaciach, które często są artystami lub dekadentami , mieszkańcami półświata .

Pierwsza i czwarta historia, „Naprawiacz reputacji” i „Żółty znak”, rozgrywają się w wyimaginowanej Ameryce lat 20., podczas gdy druga i trzecia, „Maska” i „Na dworze smoka”, są osadzony w Paryżu. Te historie są nawiedzane przez temat: „Czy znalazłeś Żółty Znak?”

W pozostałych opowieściach makabryczny charakter stopniowo zanika, a trzy ostatnie są napisane w romantycznym stylu fikcji, wspólnym dla późniejszej twórczości Chambersa. Wszystkie są powiązane z poprzednimi historiami poprzez paryską scenerię i artystycznych bohaterów.

Lista historii

Ilustracja Tessie w „Żółtym znaku”, z wydania książki z 1902 r.

Historie zawarte w książce to:

  • „ Naprawiacz reputacji ” – Opowieść o egotyzmie i paranoi, która niesie wyobrażenie o tytule książki.
  • „Maska” – wymarzona opowieść o sztuce, miłości i niesamowitej nauce.
  • „Na dworze smoka” – Człowieka ściga złowrogi organista kościelny, który goni jego duszę.
  • „Żółty znak” – artystę dręczy złowrogi stróż cmentarza, przypominający robaka trumiennego.
  • „ The Demoiselle d'Ys ” – historia miłosna z podróży w czasie.
  • „ Raj proroków ” – sekwencja niesamowitych wierszy prozą, które rozwijają styl i temat cytatu z fikcyjnej sztuki Król w Żółci, która wprowadza „Maskę”.
  • „Ulica Czterech Wiatrów” – Nastrojowa opowieść o artyście z Paryża, którego do pokoju sąsiada ciągnie kot; historia kończy się tragicznym akcentem.
  • „Ulica pierwszej muszli” – opowieść wojenna, której akcja rozgrywa się podczas oblężenia Paryża w 1870 roku.
  • „Ulica Matki Bożej z Pola” – romantyczna bohema amerykańska w Paryżu.
  • „Rue Barrée” – romantyczna amerykańska bohema w Paryżu, z niezgodnym zakończeniem, które żartobliwie oddaje ton pierwszej historii.

Sztuka zatytułowana „Król w Żółci”

Fikcyjna sztuka Król w Żółci ma co najmniej dwa akty i co najmniej trzy postacie: Cassildę, Camillę i „Nieznajomego”, którzy mogą, ale nie muszą, być tytułową postacią.

Zbiór opowiadań Chambersa zawiera fragmenty sztuki, aby przedstawić książkę jako całość lub poszczególne historie. Na przykład „Pieśń Cassildy” pochodzi z aktu 1, scena 2 sztuki:

Wzdłuż brzegu załamują się fale chmur,
Bliźniacze słońca zatapiają się za jeziorem,
Cienie wydłużają się
W Carcosie .

Dziwna jest noc, gdzie wschodzą czarne gwiazdy,
I dziwne księżyce krążą po niebie,
Ale jeszcze dziwniejszy jest
Zagubiona Carcosa.

Pieśni, które zaśpiewają Hiady ,
gdzie trzepoczą łachmany króla,
muszą umrzeć niesłyszane
Ciemna Carcosa.

Piosenka z mojej duszy, mój głos jest martwy,
Die ty unsung, jak łzy unshed
Shall wyschnąć i umrzeć
Zagubiona Carcosa.

Opowiadanie „Maska” wprowadza fragment z aktu 1, scena 2d:

Camilla: „Pan powinien pan zdemaskować”.
Nieznajomy: „Rzeczywiście?”
Cassilda: „Rzeczywiście już czas. Wszyscy odłożyliśmy przebranie oprócz ciebie”.
Nieznajomy: „Nie noszę maski”.
Camilla: (Przerażona obok Cassildy.) "Bez maski? Bez maski!"

W „Naprawiaczu reputacji” jest również powiedziane, że w ostatnim momencie pierwszego aktu pojawia się „rozpaczliwy krzyk Camilli i… okropne słowa odbijające się echem po ciemnych ulicach Carcosy”.

Wszystkie fragmenty pochodzą z aktu I. Historie opisują akt I jako dość zwyczajny, ale lektura aktu II doprowadza czytelnika do szaleństwa z powodu „nieodpartych” prawd objawionych. „Sama banalność i niewinność pierwszego aktu sprawiły, że cios spadł później z jeszcze straszniejszym skutkiem”. Już samo zobaczenie pierwszej strony drugiego aktu wystarczy, by wciągnąć czytelnika: „Gdybym nie dostrzegł pierwszych słów w akcie drugim, nigdy bym go nie skończył [...]” („Naprawiacz Reputacji”).

Chambers zwykle podaje tylko rozproszone wskazówki dotyczące zawartości pełnej gry, jak w tym fragmencie z „ Naprawiacza reputacji ”:

Wspomniał o powstaniu dynastii w Carcosa, jeziorach łączących Hastur, Aldebaran i tajemnicę Hiad. Mówił o Cassildzie i Camilli, badał mętne głębiny Demhe i jezioro Hali. – Zmięte strzępy Króla w Żółci muszą na zawsze ukrywać Yhtilla – mruknął, ale nie wierzę, że Vance go usłyszał. Następnie stopniowo prowadził Vance'a wzdłuż rozgałęzień rodziny cesarskiej, do Uoht i Thale, od Naotalby i Upiora Prawdy do Aldones, a następnie odrzucając na bok swój rękopis i notatki, rozpoczął wspaniałą historię Ostatniego Króla.

Podobny fragment występuje w „Żółtym znaku”, w którym dwóch bohaterów przeczytało „Króla w Żółci” :

Zapadła noc i godziny ciągnęły się dalej, ale wciąż mruczaliśmy do siebie o Królu i Bladej Masce, a z zamglonych iglic w otulonym mgłą mieście rozlegała się północ. Rozmawialiśmy o Hasturze i Cassildzie, podczas gdy na zewnątrz mgła toczyła się po pustych szybach, gdy fale chmur rozbijały się o brzeg Hali.

Inspiracje dla Króla w Żółci

Chambers zapożyczone nazwy Carcosa, Hali i Hastur z Ambrose Bierce : konkretnie, jego opowiadania „ mieszkaniec Carcosy ” i „Haïta Pasterz”. Nic nie wskazuje na to, że Chambers był pod wpływem innych niż lubienie nazw. Na przykład Hastur jest bogiem pasterzy w „Pasterze Haïta”, ale jest pośrednio miejscem w „Naprawiaczu reputacji”, wymienionym obok Hiad i Aldebarana. Maska, którą Nieznajomy ma usunąć, ale okazuje się, że wcale nie istnieje we fragmencie sztuki Król w Żółci (w opowiadaniu Chambersa „Maska”) przywołuje scenę z „Maski czerwieni” Edgara Allana Poe Śmierć”, w której książę Prospero żąda, aby nieznajomy przebrany za Czerwoną Śmierć zdjął maskę i szaty, tylko po to, by nic nie znalazł pod spodem. Biorąc pod uwagę uznanie tego opowiadania, może to być inspiracją, a nawet hołdem złożonym przez Chambersa Poe.

Brian Stableford zwrócił uwagę, że historia „ Demoiselle d'Ys ” była pod wpływem opowieści Théophile Gautier , takich jak „Arria Marcella” (1852); Zarówno historie Gautiera, jak i Chambersa zawierają romans, który umożliwił nadprzyrodzony przeskok czasu .

Wpływy

Pierwszy sezon w HBO „s Detektyw serii telewizyjnych (2014) obraca się wokół ciąg przestępstw popełnionych przez lub związanych z nieuchwytnego«Żółtego Króla», z Carcosy również wzmianki na wielu okazjach, a później objawia się jako podziemnej kryjówki lub świątyni zawierającej ludzki szkielet ubrany w żółte szaty. Czarne gwiazdy są również widoczne w odniesieniach i obrazach podczas serii.

Mity Cthulhu

„Król w Żółci”, ilustracja Earla Geiera w scenariuszu Richarda Wattsa „Tatterdemalion” dla gry fabularnej Zew Cthulhu wydanej przez Chaosium . Żółty znak zdobiący tył tronu został zaprojektowany przez Kevina A. Rossa na potrzeby scenariusza „Powiedz mi, czy widziałeś żółty znak?”

HP Lovecraft przeczytał Króla w Żółci na początku 1927 roku i zamieścił odniesienia do różnych rzeczy i miejsc z książki — takich jak Jezioro Hali i Żółty Znak — w „ Szeptaczu w ciemności ” (1931), jednym z jego głównych Cthulhu. Historie mitów . Lovecraft zapożyczył metodę Chambersa, która jedynie niejasno odnosiła się do nadprzyrodzonych wydarzeń, bytów i miejsc, pozwalając w ten sposób swoim czytelnikom wyobrazić sobie horror dla siebie. Sztuka „Król w Żółci” skutecznie stała się obok Necronomiconu i innymi utworami literatury okultystycznej w mitach Cthulhu .

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki