Kobieta na wydmach -The Woman in the Dunes

Kobieta z wydm ( japoński :砂の女, Hepburn : Suna no onna , dosł „Sand Woman”) to powieść japońskiego pisarza Kobo Abe , opublikowanym w 1962 roku zdobył 1962 Nagroda Yomiuri literatury, oraz Tłumaczenie na język angielski i adaptacja filmowa ukazały się w 1964 roku.

Wątek

W 1955 r. Jumpei Niki, nauczyciel z Tokio, odwiedza wioskę rybacką, aby zbierać owady. Po ominięciu ostatniego autobusu wieśniacy, w akcie pozornej gościnności, prowadzą go do domu na wydmach, do którego można się dostać tylko po drabince sznurowej. Następnego ranka drabina zniknęła i stwierdza, że ​​oczekuje się od niego, że będzie czyścił dom z piaskiem wraz z mieszkającą tam kobietą, z którą ma też rodzić dzieci. W końcu znajduje sposób na zbieranie wody, który daje mu cel i poczucie wolności. Chce też kiedyś podzielić się wiedzą na temat swojej techniki zbierania wody z mieszkańcami wioski. W końcu rezygnuje z prób ucieczki, kiedy zdaje sobie sprawę, że powrót do starego życia nie da mu więcej wolności. Akceptuje swoją nową tożsamość i rodzinę. Po siedmiu latach zostaje oficjalnie uznany za zmarłego. (W oryginalnej japońskiej wersji jest oficjalnie ogłoszony osobą zaginioną.)

Publikacja, odbiór i dziedzictwo

Książka przyciągnęła wiele uwagi w Japonii po jej opublikowaniu w 1962 roku, zdobywając uznanie krytyków, a także współczesnych, takich jak Kenzaburō Ōe i Yukio Mishima . Zdobył tegoroczną nagrodę literacką Yomiuri . Angielskie tłumaczenie ukazało się w 1964 roku, podobnie jak filmowa adaptacja wyreżyserowana przez Hiroshi Teshigaharę z udziałem Eijiego Okady i Kyōko Kishidy, która zdobyła Nagrodę Specjalną Jury na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1964 roku .

Bibliografia

Prace cytowane

  • O'Neil, Patrick M., wyd. (2004). „Abe Kobo”. Wielcy światowi pisarze: XX wiek . 1 . Marshalla Cavendisha.
  • Traktuj, John Whittier (1994). „Kobieta na wydmach”. W Millerze Barbara Stoler (red.). Arcydzieła literatury azjatyckiej w perspektywie porównawczej. Przewodnik po nauczaniu . Ostry. s. 457-469. Numer ISBN 9780765631657.

Dalsza lektura

  • Dissanayake, Wimal (1990). „Jaźń, miejsce i ciało w kobiecie na wydmach”. W Toyamie J.; Ochner, N. (red.). Stosunki literackie Wschód i Zachód . 3 . Uniwersytet Hawajski w Manoa Press. Numer ISBN 9780824813246.
  • Kimball, Arthur G. (1962). „Znaleziona tożsamość: Suna no onna”. Kryzys tożsamości i współczesna powieść japońska . Tuttle.

Zewnętrzne linki