Prawdziwe znaczenie Bożego Narodzenia - True meaning of Christmas
Prawdziwy sens Bożego Narodzenia to wyrażenie, które zaczęły pojawiać się w połowie 19 wieku, kiedy to przesunięcie w kierunku bardziej świeckiej kultury spowodowało krajowym luzów. Chrześcijanie zaczęli dostrzegać sekularyzację obchodów dnia narodzin Chrystusa jako przejście do Świętego Mikołaja i wymianę darów, które zastąpiły celebrację przyjścia Chrystusa i dawanie biednym i potrzebującym bez oczekiwania otrzymania czegokolwiek w zamian. Wiersz Wizyta św. Mikołaja (1822) przyczynił się do spopularyzowania tradycji wymiany prezentów, a sezonowe zakupy świąteczne zaczęły nabierać znaczenia gospodarczego. Harriet Beecher Stowe krytykuje komercjalizację w swoim opowiadaniu „Boże Narodzenie, czyli dobra wróżka”. Wczesne wyrażenie tego sentymentu za pomocą wyrażenia „prawdziwe znaczenie” można znaleźć w The American Magazine , tom. 28 (1889):
- „porzucić samego siebie – myśleć tylko o innych – jak nieść innym największe szczęście – oto prawdziwy sens Bożego Narodzenia”.
Wyrażenie jest szczególnie związany z Charlesa Dickensa " Opowieść wigilijna (1843), w którym stary skąpiec imieniem Ebenezer Scrooge jest nauczane prawdziwy sens Bożego Narodzenia przez trzy upiorne gości, którzy przeglądu jego przeszłość i przepowiada mu przyszłość.
Temat ten został podjęty przez satyryków, takich jak Stan Freberg i Tom Lehrer w latach 50., a ostatecznie we wpływowym programie telewizyjnym A Charlie Brown Christmas , wyemitowanym po raz pierwszy w 1965 roku i powtarzanym co roku. „O to właśnie chodzi w Boże Narodzenie, Charlie Brown ”, mówi Linus van Pelt , po wyrecytowaniu Zwiastowania Pasterzom z Biblii, nawiązującego do narodzin Chrystusa. Dr Seuss 's How the Grinch Stole Christmas! (1957) również ilustruje ten temat i był bardzo wpływowy w postaci animowanego programu telewizyjnego wyprodukowanego w 1966 roku. Fraza i związany z nią morał stały się tropem w wielu filmach bożonarodzeniowych od lat 60. XX wieku.
Zdanie to znalazło się w przemówieniu Urbi et Orbi Papieża Jana Pawła II w 2003 r.: „ Szopka i drzewo : drogocenne symbole, które z czasem przekazują prawdziwe znaczenie Bożego Narodzenia!”